Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 19-1-2017] Bà Lý Trung Phảng, 68 tuổi, người thành phố Hồ Lô Đảo, đã bị Tòa án khu Liên Sơn kết án ba năm tù giam vào tháng 11 năm 2016. Bà đã kháng án lên Tòa án Trung cấp Thành phố Hồ Lô Đảo, nhưng tòa án này vẫn giữ nguyên phán quyết ban đầu.
Bà cùng gia đình gần đây đã đệ đơn yêu cầu xử phúc thẩm.
Bà Lý bị bắt giữ vào ngày 19 tháng 7 năm 2016 khi đang dán nhãn có nội dung “Pháp Luân Công hảo” lên cột điện. Cảnh sát lục soát nhà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính, máy in và nhiều tài sản cá nhân khác của bà.
Bà Lý bị cáo buộc “sử dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, một tội danh chung mà Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) sử dụng để cầm tù các học viên Pháp Luân Công trong cuộc bức hại môn tu luyện này.
Tòa án khu Liên Sơn đã xét xử bà Lý vào ngày 2 tháng 11 năm 2016. Luật sư của bà Lý đã biện hộ vô tội cho bà.
Luật sư biện hộ khẳng định rằng cáo buộc đó không có cơ sở pháp lý. Ông nói rằng việc dán nhãn lên trên cột điện không thể cấu thành hành vi phá hoại việc thực thi pháp luật. Ông cũng chỉ ra rằng vụ án này thiếu chứng cứ và yêu cầu trả tự do vô điều kiện cho bà Lý.
Tòa án đã tạm hoãn mà không có phán quyết nào được đưa ra. Tuy nhiên, vài ngày sau đó bà Lý đã bị kết án tù.
Hiện bà đang bị giam giữ trong Trại giam thành phố Hồ Lô Đảo.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/1/19/341060.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/1/23/161233.html
Đăng ngày 22-2-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
