Bài viết của Thái Cúc, phóng viên Minh Huệ tại New York
[MINH HUỆ 27-2-2017] Ngày 4 tháng 2 năm 2017, đã diễn ra lễ diễu hành mừng Tết Nguyên đán thường niên tại Flushing, Queens. Trung tâm Phục vụ thoái Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) là một trong số hơn 100 nhóm tham gia sự kiện.
Trung tâm Phục vụ Thoái ĐCSTQ Toàn cầu chủ yếu là các học viên Pháp Luân Công phục vụ. Pháp Luân Công là một môn tu luyện tinh thần cổ xưa của Trung Quốc. Từ năm 1999, ĐCSTQ đã bức hại các học viên của pháp môn này chỉ vì họ kiên định với đức tin của mình. Họ muốn nhắc người dân Trung Quốc khắp nơi hãy thoái xuất khỏi ĐCSTQ để có thể có một tương lai tươi sáng.
Trung tâm Phục vụ Thoái ĐCSTQ đi ở cuối đoàn diễu hành, và là đoàn cuối cùng trong nhiều đoàn tham dự sự kiện. Dẫn đầu đoàn diễu hành của Trung tâm này là đội múa lân sôi động, tiếp theo là chiếc thuyền được trang trí vô cùng tinh tế, theo sau là đội múa trống lưng với màn trình diễn sống động và rực rỡ sắc màu.
Trung tâm phục vụ thoái ĐCSTQ trong lễ diễu hành đón Tết Nguyên đán Trung Quốc ở Queens, New York.
Tính đến ngày 4 tháng 2 năm 2017, đã có hơn 263 triệu người ở mọi giai tầng tuyên bố thoái xuất khỏi Đảng Cộng sản, Đoàn Thanh Niên, và Đội Thiếu Niên Tiền Phong của Trung Quốc. Phong trào thoái ĐCSTQ có lẽ là phong trào có tầm ảnh hưởng sâu rộng nhất trong lịch sử. Phong trào đã xuất hiện từ khi cuốn Cửu Bình (loạt Chín Bài Bình luận về ĐCSTQ) được tạp chí Epoch Times xuất bản vào tháng 11 năm 2004.
Trải qua sáu thập kỷ kể từ khi ĐCSTQ chiếm đoạt quyền lực bằng bạo lực, nó đã kiểm soát Trung Quốc, khiến hơn 1.3 tỷ người phải chịu cảnh áp bức chính trị, nạn tham nhũng tràn lan, và môi trường tự nhiên ngày một xấu đi.
Phong trào thoái Đảng đã cấp cho người dân Trung Quốc cơ hội thoát khỏi chế độ cộng sản cả về mặt tâm lý lẫn đạo đức, đồng thời bày tỏ ý nguyện chấm dứt chế độ này.
Dịch Dung, chủ tịch của Trung tâm Phục vụ ở Flushing cho biết trong năm Đinh Dậu này, trung tâm rất muốn thức tỉnh người dân Trung Quốc và giúp đỡ họ có được sự lựa chọn tốt đẹp cho tương lai của chính mình.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/2/7/342800.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/2/8/162117.html
Đăng ngày 14-2-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
