[MINH HUỆ 23-7-2016] Với dũng khí vô hạn, Pháp Luân Công bền bỉ kháng nghị ôn hòa giúp thức tỉnh người dân trên toàn thế giới về cuộc bức hại tàn bạo mà Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã phát động vào ngày 20 tháng 7 năm 1999.
Trong tuần qua, các học viên Pháp Luân Công một lần nữa thông tin đến người dân trên khắp Châu Âu, từ các chính trị gia cho đến người dân thường, rằng các học viên đã phản bức hại suốt 17 năm qua.
Anh
Ở nước Anh, các học viên thu thập chữ ký thỉnh nguyện phản bức hại ở phía trước Tòa nhà Quốc hội từ 11 giờ sáng đến 8 giờ tối ngày 20 tháng 7. Cư dân địa phương cùng du khách đến từ khắp nơi trên thế giới đã ký tên thỉnh nguyện.
Hai mươi nghị sỹ đã gửi thư ủng hộ, và một số nghị sỹ đã đến tham dự sự kiện. Trong thư, nghị sỹ Brian Lord Mackenzie của Framwellgate OBE, Ian Murray, và Daniel Zeichner mạnh mẽ lên án vấn nạn mổ cướp tạng cưỡng bức được nhà nước hậu thuẫn từ các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc, và kêu gọi cộng đồng quốc tế giúp chấm dứt tội ác này.
Ký tên thỉnh nguyện ủng hộ kháng nghị ôn hòa của Pháp Luân Công ở phía trước Tòa nhà Quốc hội Anh
Nam diễn viên Sir Ian Hart người Anh nổi tiếng, đã ca ngợi các học viên đang làm một việc thật tuyệt vời
Anh Jacob đến từ Thổ Nhĩ Kỳ đã ký tên thỉnh nguyện. Anh rất thích những bông hoa sen giấy gấp thủ công mà các học viên tặng anh
Một người đàn ông Bulgari không hề do dự ký tên thỉnh nguyện
Giáo viên Đan Mạch Jetty rất sốc khi biết đến tội ác thu hoạch tạng cưỡng bức
Ông Ali đến từ Ấn Độ cho rằng cưỡng bức mổ cướp tạng là hành vi khủng bố
Đan Mạch
Học viên Pháp Luân Công ở Đan Mạch đã tổ chức thắp nến tưởng niệm phía trước Đại sứ quán Trung Quốc ở Copenhagen vào hôm 20 tháng 7 để tưởng nhớ những học viên đã bị tra tấn đến chết. Họ yêu cầu chính phủ Trung Quốc trả tự do cho tất cả học viên đang bị cầm tù phi pháp.
Thắp nến tưởng niệm phía trước Đại sự quán Trung Quốc ở Copenhagen
Bà Tống, đại diện các học viên Pháp Luân Công, tóm lược về cuộc bức hại và kêu gọi giúp chấm dứt nó
Bà Bảo nói với các quan chức đại sứ rằng bà đã bị bắt và cầm tù phi pháp ba năm rưỡi bởi tu luyện Pháp Luân Công
Bà Ngụy Tái Quần yêu cầu chính phủ Trung Quốc trả tự do cho chị và em gái bà là bà Ngụy Tái Huệ và Ngụy Tái Tú hiện đang bị giam giữ 14 tháng nay
Bà Ngụy Tái Quần nói với các quan chức đại sứ rằng 20 cảnh sát Thành Đô đã xông vào nhà bà vào ngày 27 tháng 5 năm 2015. Họ lục soát nhà cửa; lấy đi các tài liệu Pháp Luân Công, máy tính, và tiền mặt; và bắt giữ các chị gái bà.
Chị và em gái bà bị đánh đập tàn bạo trong trại giam. Mẹ bà bị đau tim bởi quá sốc, và cảnh sát địa phương theo dõi chặt chẽ hai chị gái bà. Hai người chị gái bị kết án 14 tháng tù giam. Bà yêu cầu chính phủ Trung Quốc trả tự do cho họ.
Thụy Điển
Ở Thụy Điển, các học viên đã trưng băng-rôn phía trước Đại sứ quán Trung Quốc vào buổi sáng ngày 20 tháng 7, kêu gọi chấm dứt bức hại và những kẻ hành ác phải bị truy tố. Đến buổi chiều, họ di chuyển đến Quảng trường Mynttorget, một điểm du lịch nổi tiếng ở Stockholm, để biểu diễn các bài công pháp, tái hiện cảnh mổ cướp tạng cưỡng bức, và thu thập chữ ký.
Mít-tinh ở trước Đại sứ quán Trung Quốc ở Stockholm
Tái hiện cảnh cưỡng bức mổ cướp tạng trên Quảng trường Mynttorget. Băng-rôn có nội dung: “Trước tội ác mổ cướp tạng cưỡng bức, bạn có thể im lặng sao?”
Nhiều người ký tên thỉnh nguyện lên án cuộc bức hại và ủng hộ học viên Pháp Luân Công
Tây Ban Nha
Một cuộc mít-tinh tương tự được tổ chức ở phía trước Đại sứ quán Trung Quốc ở Madrid, Tây Ban Nha vào ngày 20 tháng 7.
Ông Carlos Iglesias, vị luật sư đã giúp các học viên ở Tây Ban Nha đệ đơn kiện Giang Trạch Dân, cựu Tổng Bí thư ĐCSTQ Trung Quốc, vì vai trò của ông ta trong cuộc bức hại, đã phát biểu tại lễ mít-tinh. Ông chỉ ra rằng cuộc bức hại không những vi phạm luật pháp Trung Quốc mà còn vi phạm luật pháp quốc tế.
Ông Iglesias tin rằng Giang Trạch Dân sẽ sớm bị truy tố. Ông kêu gọi quan chức chính phủ Trung Quốc, những người đang thực thi chính sách bức hại của Giang nhìn thấy những lời cảnh tỉnh này mà chấm dứt bức hại.
Mít-tinh phía trước Đại sứ quán Trung Quốc ở Madrid, Tây Ban Nha
Phát tài liệu thông tin cho người qua đường
Ký tên thỉnh nguyện ủng hộ Pháp Luân Công
Áo
Ở Viên, Áo, các học viên tổ chức kháng nghị trước Đại sứ quán Trung Quốc vào buổi sáng và sau đó di chuyển đến Stephansdom, một điểm du lịch nổi tiếng, vào buổi chiều để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại.
Kháng nghị trước Đại sứ quán Trung Quốc ở Viên, Áo
Người dân ở Stephansdom ký tên thỉnh nguyện ủng hộ Pháp Luân Công
Ông Ulrich, một giáo viên địa phương, rất buồn khi biến đến cuộc bức hại. Anh muốn nói với nhiều người nữa về nó và giúp chấm dứt bức hại
Cô Saghar, một sinh viên đến từ Iran, đã rất sốc khi biết đến vấn nạn cưỡng bức thu hoạch tạng và còn nhiều học viên vẫn đang bị tra tấn. Cô muốn nói với nhiều người hơn nữa về nó thông qua mạng xã hội
Anh Alfons, một sinh viên địa phương, không thể tin nổi những điều anh đang thấy: “Cuộc bức hại này phải được chấm dứt ngay lập tức,” anh nói. Anh nói rằng anh sẽ đăng tải những thông tin mà anh biết lên mạng xã hội để nhiều người hơn nữa biết đến nó
Cô Hermine, quán quân một cuộc thi thể hình, đã rất vui mừng khi biết đến Pháp Luân Công năm 2010. “Pháp Luân Công đã giải đáp cho tôi mọi câu hỏi mà tôi luôn trăn trở suốt bao năm,” cô nói. “Tôi có trách nhiệm phải giúp các học viên đang bị bức hại ở Trung Quốc.”
Slovakia
Ở Bratislava, Slovakia, các học viên địa phương cùng các học viên ở Séc đã tổ chức thu thập chữ ký ở trung tâm thành phố vào ngày 19 tháng 7.
Ký tên thỉnh nguyện và ủng hộ kháng nghị ôn hòa
Các học viên cũng biểu diễn các bài công pháp. Du khách đến từ Tây Ban Nha, Ý, và Áo cũng như người dân địa phương đã ký tên thỉnh nguyện.
https://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/22/331740.html
https://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/22/331739.html
https://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/22/331763.html
https://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/22/331742.html
https://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/22/331760.html
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/22/331757.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/7/23/157942.html
Đăng ngày 28-7-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.