Ngày 23 tháng 4 năm 2016

[MINH HUỆ 22-04-2016] Theo Đài tiếng nói Hoa Kỳ (VOA) báo cáo hôm 22 tháng 4 năm 2016, ngày 21 tháng 4, Ủy ban Ngoại giao Hạ viện Mỹ đã thông qua Điều luật H.R.3694 về việc “CHẤM DỨT Buôn bán Nội tạng”, sau khi một nghị quyết về vấn đề này được trình ra Hạ viện.

Các nhà báo, nhà nghiên cứu và các báo cáo của Liên Hợp Quốc lên án nạn thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc đã bình luận về giải pháp được trình ra Uỷ ban vào ngày 6 tháng 10 năm 2015.

Ông Ed Royce, Chủ tịch Ủy ban Ngoại Giao, cho biết nạn buôn bán nội tạng đã tồn tại ở hơn 20 quốc gia và các tổ chức tội phạm và khủng bố đã tích cực tham gia vào thị trường đen ước tính có trị giá lên đến một tỷ đô này.

Hạ nghị sỹ Dave Trott cho biết buôn bán nội tạng là một tội ác nghiêm trọng, đã tồn tại một thời gian dài, nhưng Hoa Kỳ chưa kịp đưa ra chính sách hay luật để ngăn chặn nó.

Trong nghị quyết có một câu nêu rõ rằng: “Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) ước tính có khoảng 10% số thận được ghép trên toàn thế giới là được mua bán bất hợp pháp, thường là mua từ những người nghèo dễ không được ai bảo hộ hoặc cưỡng bức thu hoạch từ các tù nhân.”

Nghị quyết còn chỉ ra rằng các học viên Pháp Luân Công có thể là nạn nhân của nạn thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc. Hạ nghị sỹ Trott nói rằng Pháp Luân Công đã bị bức hại ở Trung Quốc trong nhiều năm.

Nhà nghiên cứu kiêm nhà báo Ethan Gutmann ước tính: từ năm 2000 đến 2008, có “khoảng 65.000 học viên Pháp Luân Công có thể đã bị giết để lấy nội tạng và rằng một số người thuộc các nhóm tôn giáo khác và dân tộc thiểu số có thể cũng đã bị coi là mục tiêu.”

Hạ nghị sỹ Trott hối thúc chính phủ Mỹ có hành động chống buôn bán nội tạng. Ông nói chính phủ Mỹ cần phải đi đầu trong nỗ lực ngăn chặn tội ác đã rõ như ban ngày này và bảo vệ những người dễ bị tổn thương nhất trên thế giới.

Sau khi Ủy Ban Ngoại Giao thông qua, nghị định sẽ được tất cả các nghị sỹ trong Hạ viện bỏ phiếu.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/4/22/326980.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2016/4/23/156397.html

Đăng ngày 1-5-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share