Bài viết của Hạ Duyên Sơ, phóng viên Minh Huệ

[MINH HUỆ 14-4-2016] Hai trong số bốn đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã thực hiện 40 buổi biểu diễn tại 11 thành phố, 8 tiểu bang từ ngày 19 tháng 3 đến ngày 10 tháng 4 năm 2016.

Để đáp ứng nhu cầu của khán giả ở Long Beach, CA và Seattle, Washington D.C, một tháng trước khi đoàn bắt đầu chuyến lưu diễn, nhà tổ chức địa phương đã phải bổ sung thêm mấy buổi diễn. Các buổi biểu diễn ở San Dieogo, CA, Clarremont, CA , Thousand Oaks, CA, Austin, TX, thành phố Kansas, MO, và Phoenix, AZ đều cháy vé.

2016-4-13-minghui-shenyun-america-01--ss.jpg

Các nghệ sỹ Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun ra chào khán giả lúc hạ màn tại Nhà hát Terrace ở Long Beach, CA, vào ngày 20 tháng 3 năm 2016.

2016-4-13-minghui-shenyun-america-07--ss.jpg

Đoàn lưu diễn Shen Yun tại Nhà hát Marion Oliver Mc Caw ở Seattle, WA vào ngày 9 tháng.

2016-4-13-minghui-shenyun-america-10--ss.jpg

Shen Yun thực hiện 31 buổi biểu diễn từ ngày 19 tháng 3 đến ngày 30 tháng 4 ở bảy thành phố ở miền Nam California. Tính đến ngày 17 tháng 3, có 93 quan chức đắc cử ở California đã gửi thư chào đón Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun.

2016-4-13-minghui-shenyun-america-11--ss.jpg

Thư chúc mừng của ông Earl Ray Tomblin, Thống đốc bang West Virginia

Nhà soạn nhạc được đề cử giải Grammy: “Tao nhã và cao quý”

2016-4-13-minghui-shenyun-america-03--ss.jpg

Ông Freddie Ravel, nhà soạn nhạc được đề cử giải Grammy, tại Nhà hát Terrace ở Long Beach, CA vào ngày 20 tháng 3

“Quả là một trải nghiệm hết sức chân thực” ông Freddie Ravel, nhà soạn nhạc được đề cử giải Grammy chia sẻ. “Mỗi diễn viên đều toát lên vẻ tao nhã và cao quý, thế giới chúng ta cần điều này nhiều hơn nữa.”

“Buổi biểu diễn này đã khiến tôi xúc động sâu sắc. Tất cả các tiết mục đều toát nên vẻ đẹp của cái thiện bao la” ông bày tỏ.

“Sự kết hợp kỳ diệu giữa Đông và Tây”, ông rất ngạc nhiên khi thấy sự tương đồng giữa âm nhạc của Shen Yun và âm nhạc phương Tây. “Tôi ấn tượng sâu sắc trước sự pha trộn giữa âm nhạc Á châu, âm nhạc Trung Hoa, và đôi chút âm nhạc Tây phương do chúng tôi sáng tác ở Hoa Kỳ.”

Người dẫn chương trình truyền hình: “Trải nghiệm thần thánh nhất”

2016-4-13-minghui-shenyun-america-04--ss.jpg

Người dẫn chương trình phát thanh và truyền hình có biệt danh “Tiến sỹ trên Trời” Steve Kates, tại buổi biểu diễn ở Phonenix, AZ

“Buổi biểu diễn mang lại một trải nghiệm tâm linh hết sức an hòa và cuốn hút”, người dẫn chương trình truyền hình và phát thanh biệt danh “Tiến sỹ trên Trời” Steve Kates. Ông gọi buổi biểu diễn này là “trải nghiệm thần thánh nhất mà ông từng được thấy.”

“Vũ đạo đẹp mắt. Trang phục hết sức độc đáo… Tôi thấy buổi biểu diễn này vô cùng ngoạn mục”, ông Kates chia sẻ.

“Tôi thấy như thể mọi rắc rối của mình đều được gỡ bỏ và tan biến”, ông nói. “Tôi rất vinh hạnh khi tham dự buổi biểu diễn này.”

“Siêu thường” và “đầy cảm hứng”

2016-4-13-minghui-shenyun-america-05--ss.jpg

Tiến sỹ Gayla Kalp Jackson, Hoa hậu Quý bà California 2014, tại Nhà hát Fred Kavli ở Thousand Oaks, CA ngày 23 tháng 3

“Quả là một trải nghiệm có một không hai. Đầy cảm hứng!” Tiến sỹ Gayla Kalp Jackson, Hoa hậu Quý bà California 2014 chia sẻ.

“Các diễn viên cứ như thể đang lướt đi vậy. Ý tôi là vũ đạo thật đáng khâm phục, và cốt truyện rất đặc sắc—rất ý nghĩa, rất ý nghĩa” bà bày tỏ sự thán phục.

“Tôi cứ như đứa trẻ sơ sinh vậy. Tôi vô cùng ngạc nhiên với trang phục và vũ điệu của Shen Yun, qua đó tôi đã hiểu rõ hơn về văn hóa Trung Hoa,” Tiến sỹ Jackson chia sẻ thêm.

Nhà đồng sáng lập dàn nhạc: “Cảm động” và “Như trong mơ”

2016-4-13-minghui-shenyun-america-06--ss.jpg

Bà Laura Vahl-Gillespie, kế toán viên công chứng và cũng là nhà đồng sáng lập dàn nhạc Philharmonic California, tại buổi biểu diễn ở Thousand Oaks, CA vào ngày 22 tháng 3

“Âm nhạc và vũ đạo dung hòa với nhau tạo thành những tiết mục tuyệt vời. Tôi yêu thích Shen Yun về mọi mặt.” bà Laura Vahl-Gillespie, nhà đồng sáng lập dàn nhạc Philharmonic California.

“Tôi thấy tính kỷ luật của họ thật đáng khâm phục. Kỹ năng xuất chúng… Tất cả họ đều rất tài năng, điêu luyện và có tính kỷ luật cao”, bà Vahl-Gillespie nói.

“Mọi mặt… toàn bộ tinh thần của buổi biểu diễn này mang tính tâm linh. Cứ như trong mơ vậy. Quả thực vô cùng cảm động.”

Shen Yun sẽ tiếp tục lưu diễn tại các bang của Hoa Kỳ trong tháng 4 và 5. Thông tin chi tiết về vé và lịch diễn, xin vui lòng truy cập website: https://vi.shenyunperformingarts.org/


Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2016/4/14/326653.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2016/4/15/156292.html

Đăng ngày 23-4-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share