Bài viết của phóng viên Minh Huệ Chương Vận
[MINH HUỆ 17-3-2016] Trong hai tuần đầu tháng 3, hai trong số bốn đoàn lưu diễn của Shen Yun đã thực hiện 23 buổi biểu diễn tại năm bang của Mỹ trong đó có New York, Colorado, Indiana, Illinois và Texas.
Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã trở lại Trung tâm Lincoln để thực hiện lượt lưu diễn thứ hai trong năm 2016 với 12 buổi diễn nữa từ ngày 2-13 tháng 3 (tiếp theo lượt lưu diễn tháng 1 tại đây). Khán giả tiếp tục trầm trồ trước trình độ điêu luyện của đoàn diễn trong các tiết mục.
Ngày 13 tháng 3 năm 2016, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun hoàn thành chuyến lưu diễn thứ hai trong năm tại New York ở Nhà hát David H. Koch, Trung tâm Lincoln. Buổi diễn lại một lần nữa đông kín rạp.
Người mẫu thời trang: “Xuất sắc” và “Hoàn hảo”
Người mẫu Carmen Dell’Orefice và bà Annette Green, nhà sáng lập Hiệp hội Nước hoa (Fragrance Foundation) tại Trung tâm Lincoln vào ngày 5 tháng 3.
Người mẫu Carmen Dell’Orefice nhận xét “Thật xuất sắc. Mỗi nghệ sỹ múa có lẽ đều từng là vũ công múa đơn (solo) thì phải.“
“Họ phối hợp với nhau thành một chỉnh thể hoàn mỹ. Và mỗi nghệ sỹ đều hoàn hảo như thể họ đều là nghệ sỹ chính vậy”, bà nhấn mạnh.
“Hiệu ứng hình ảnh thật đẹp mắt… thật là ngoạn mục”, bà Annette Green, nhà sáng lập Hiệp hội Nước hoa (Fragrance Foundation) cho biết.
Nhà biên đạo múa ở Broadway: “Một buổi diễn đẹp đến kinh ngạc”
Anh Josh Prince, Biên đạo múa kiêm Giám đốc Nghệ thuật của Đoàn Múa Broadway tại Trung tâm Lincoln ngày 5 tháng 3.
Anh Josh Prince, Biên đạo múa kiêm Giám đốc Nghệ thuật của Đoàn Múa Broadway, nhận xét: “Một cách thể hiện văn hóa Trung Hoa tuyệt hay và xúc động lòng người. Đó là màn trình diễn đáng kinh ngạc thể hiện những cảnh đẹp và nền văn hóa Trung Hoa qua các thời đại.“
“Điều được thể hiện rất tốt ở đây là khả năng phối hợp của một nhóm đông các nghệ sỹ múa, gần như là thở cùng nhịp, cùng phối hợp, cùng tạo hình”, anh Prince chia sẻ trải nghiệm xúc động và đầy cảm hứng khi xem buổi diễn.
“Tôi rất mừng khi thấy một đoàn nghệ thuật nỗ lực bảo tồn và phục hưng các điệu múa truyền thống và văn hóa Trung Hoa” anh cho biết thêm.
“Hy vọng cho thế giới”
Tay trống Johnny Diaz tại Hội trường Tưởng niệm Indianapolis’s Clowes tại trường Đại học Butler vào ngày 9 tháng 3.
“Tôi cảm thấy như trẻ lại, thật tuyệt diệu, đây là niềm hy vọng cho thế giới” tay trống Johnny Diaz phát biểu sau khi xem buổi biểu diễn tại Indianapolis hôm 9 tháng 3.
Ông Diaz nói: “Trình độ vũ đạo, trình độ các nhạc công, mức độ chính xác, sự tương tác giữa các nghệ sỹ múa với nhau và giữa âm nhạc với các nghệ sỹ… Thật tuyệt vời”
“Thật khó có thể dùng lời mà nói hết được. Họ thật xuất sắc và thăng hoa. Tôi muốn xem lại nhiều lần nữa”, ông nói thêm.
“Thể hiện chân thực” văn hóa truyền thống của Trung Hoa
Anh John Su và cô Amy Liu, sinh viên Trung Quốc xem buổi biểu diễn tại Trung tâm Lincoln vào ngày 5 tháng 3.
“Hôm nay, tôi đã được xem buổi trình diễn. Tôi vô cùng xúc động”, anh John Su, sinh viên tại Đại học Stony Brook nói sau khi xem buổi biểu diễn Shen Yun tại Trung tâm Lincoln cùng cô bạn Amy Liu. “Trung Quốc từng được gọi là Thần Châu là có lý do nằm sau đó.”
“Shen Yun thực sự đã đặt định khái niệm về văn hóa thần truyền”, cô Amy Liu nói. “Tôi nghĩ nếu một người thật sự lắng tâm mà xem chương trình biểu diễn này thì sẽ thực sự trải nghiệm được biểu hiện chân thực của văn hóa truyền thống 5.000 năm của Trung Quốc.”
“Tôi tin rằng một ngày nào đó Shen Yun nhất định sẽ tới Trung Quốc. Chắc chắn là vậy”, cô Liu nhấn mạnh.
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diện tại Mỹ với các buổi diễn ở San Antonio, TX từ ngày 18-20 tháng 3; Long Beach, CA ngày 19-20 tháng 3; Austin, TX ngày 21-22 tháng 3; và Thousand Oaks, CA ngày 22-23 tháng 3. Để tìm hiểu về Shen Yun, vui lòng truy cập trang web chính bằng tiếng Anh tại https://shenyun.com hoặc phiên bản tiếng Việt tạihttps://vi.shenyunperformingarts.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/3/17/325461.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/3/19/155959.html
Đăng ngày 24-3-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
