[MINH HUỆ 12-8-2015] Vài ngày trước một học viên đã báo cho tôi rằng cảnh sát địa phương đang lập kế hoạch để tìm kiếm nhà tôi. Vì vậy, tôi lập tức gọi cho một người bạn thân và hỏi liệu tôi có thể chuyển một số tài liệu và máy in của tôi đến nhà cô ấy không. Cô đồng ý, và không lâu sau đó, cô và chồng cô đã lái xe đến.
Tôi quyết định đi đến nhà họ để giúp vận chuyển đồ đạc của tôi. Trên đường qua đó, tôi nói với cô ấy: “Chúng tôi đã đệ đơn kiện Giang Trạch Dân”. Cô nói ngay: “Tuyệt vời, bạn đang làm điều rất đúng đắn. Tất cả chúng ta đều chờ đợi ngày này rất lâu rồi”.
Trong nhiều năm qua bạn tôi luôn có thái độ tích cực về Pháp Luân Công. Cô vẫn ủng hộ việc tôi tu luyện tôi sau khi chính quyền cộng sản bắt đầu bức hại Pháp Luân Công. Điều này đã mang lại cho họ phúc báo, việc kinh doanh chăn nuôi gia súc và gà của họ luôn có lợi nhuận.
Các cảnh sát thoái đội
Cách đây vài ngày tôi nghe thấy tiếng gõ cửa khi tôi đang nói chuyện với con gái mình. Tôi nghĩ rằng đó là con trai tôi, nhưng ngay sau khi tôi mở cửa, hai cảnh sát đã bước vào.
Họ đã đến và gõ cửa vào ngày 30 tháng 7 năm 2015, nhưng chúng tôi không trả lời. Lần này, tôi biết họ được cử đến để sách nhiễu tôi sau khi tôi kiện Giang Trạch Dân. Không lãng phí thời gian, tôi hỏi họ đã bao giờ gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chưa. Cả hai đều nói họ chưa gia nhập Đảng, nhưng mà họ là đội viên Đội Thiếu niên Tiền phong.
Sau khi tôi giải thích về phong trào thoái ĐCSTQ, họ đều đồng ý thoái đội. Họ rất vui. Cả hai nói: “Cảm ơn rất nhiều.”
Sau này tôi biết rằng hai cảnh sát này đã đến nhà của một học viên khác trước, và người học viên đã nói với họ về cuộc bức hại và khuyên họ thoái đảng. Nhưng lúc đó dường như các cảnh sát chưa sẵn sàng để thoái. Có lẽ cuộc nói chuyện của chúng tôi đã khiến họ thay đổi quyết định.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/12/313787p.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/8/18/152122.html
Đăng ngày 08-10-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
