[MINH HUỆ 09-07-2015] Hãng tin Australian Associated Press (AAP) gần đây đã đưa tin về ba học viên Pháp Luân Công ở Queensland – ông John Mạnh, ông David Vu, và ông Tạ Vệ Quốc – những người đã trốn thoát khỏi bức hại ở Trung Quốc và hiện đang đệ đơn khởi kiện cựu độc tài Trung Quốc, Giang Trạch Dân.
Ông Tạ đã trốn thoát khỏi Trung Quốc tới Úc sau khi cuộc bức hại Pháp Luân Công bắt đầu vào năm 1999 để tránh trở thành mục tiêu bức hại. Ông Mạnh, ông Vu và gia đình ông Vu đều bị cầm tù vì tu luyện Pháp Luân Công.
Ông Mạnh 42 tuổi, một nghiên cứu sinh của trường Đại học Queensland cho hay, ông đã bị ngược đãi dưới mọi hình thức trong suốt chín năm bị giam giữ trong tù. Ngoài việc bị đánh đập và tra tấn, các lính canh của nhà tù còn bắt ông phải làm việc trên các cánh đồng hoặc bắt ông phải lắp ráp các đồ trang trí để bán ra nước ngoài.
“Khi công an bắt tôi, họ đã đánh đập tôi rất tàn bạo,” ông nói với hãng tin AAP.
“Họ dùng gậy gỗ đánh vào đầu gối, cẳng chân và lưng của tôi, khiến tôi bị trọng thương“.
“Ở trong tù họ cấm tôi ngủ và cố gắng tẩy não tôi.”
Ông Mạnh và ông Vu kể lại việc thường xuyên phải xét nghiệm máu khi ở trong tù. Hai ông tin rằng đó là do chính quyền cộng sản đang tạo lập một cơ sở dữ liệu phục vụ cho hoạt động mổ cướp tạng của nó. Mỗi khi bệnh viện cần tạng, nó dùng cơ sở dữ liệu này để tìm ra nhóm máu và loại mô phù hợp. Các học viên sau đó sẽ bị giết hại theo yêu cầu, và tạng của họ được bán với giá cao.
Lần cải tổ luật pháp ở Trung Quốc hồi đầu năm nay đã cam kết rằng mọi đơn kiện đều sẽ được xử lý, theo đó, hàng nghìn học viên đã gửi đơn khởi kiện cựu độc tài Trung Quốc Giang Trạch Dân. Trong vài tháng qua, có hơn 60.000 học viên Pháp Luân Công đã độc lập gửi đơn khởi kiện Giang.
Bà Triệu Yến, một học viên Pháp Luân Công, một giảng viên nghiên cứu về văn hóa Trung Quốc, đã nói với AAP rằng: “Tôi tin chắc rằng khi những tội ác của ông ta được phơi bày ra ánh sáng, ông ta cùng những kẻ đồng phạm sẽ bị đưa ra trước công lý.”
Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2015/7/9/312171.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/7/12/151509.html
Đăng ngày 02-08-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
