Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 06 – 04 – 2015] Học viên Pháp Luân Công ông Chu Sơ Minh đã qua đời vào ngày 17 tháng 03 năm 2015, ở tuổi 71. Ông Chu đã bị giam giữ trong gần ba năm vì giữ vững đức tin của mình vào Pháp Luân Công. Sức khỏe của ông suy giảm nhanh chóng sau khi ông bị ép uống các loại thuốc không rõ nguồn gốc ở bệnh viện của nhà tù trong bốn tháng trong năm 2010. Sức khỏe của ông tiếp tục suy sụp sau khi ông được thả. Rất có khả năng rằng các loại thuốc mà ông bị ép uống là nguyên nhân chủ yếu dẫn đến sự suy sụp và cái chết của ông Chu sau đó.
Mặc dù quyết định trả tự do cho ông Chu theo diện y tế đã được thông qua do các vấn đề sức khỏe ông gặp phải trong thời gian chịu án tù, thay vì thả ông Chu, các quan chức của Nhà tù Nam Xương đã đưa ông đến bệnh viện của nhà tù vào tháng 08 năm 2010. Ở đó ông bị buộc uống các loại thuốc không rõ nguồn gốc trong bốn tháng cho đến khi ông được thả vào tháng 12. Cuối cùng sau khi được thả từ bệnh viện của nhà tù, ông Chu chán ăn và luôn cảm thấy mệt mỏi. Ông chảy nước dãi và không kiểm soát được bài tiết. Ông thường đi lang thang bên ngoài vào giữa đêm. Dần dần, ông bị liệt và phải nằm liệt giường, và ở trong trạng thái lúc tỉnh lúc mê. Ông trở nên hốc hác và gặp khó khăn khi nói chuyện.
Bị cầm tù từ năm 2008
Ông Chu, đến từ thành phố Tân Dư, tỉnh Giang Tây, làm việc ở Nhà máy Cơ khí Trường Hồng. Ông đã bị bắt vài lần kể từ khi cuộc bức hại Pháp Luân Công bắt đầu, lần bị bắt phi pháp gần đây nhất của ông là vào cuối tháng 12 năm 2007, chỉ vì ông đã phân phát tài liệu phơi bày cuộc bức hại. Sau khi bị giam giữ ở trại tạm giam trong sáu tháng, ông bị đưa đến nhà tù Nam Xương ở tỉnh Giang Tây.
Trên đường đến nhà tù, ông Chu bị té ngã khi đang bước ra khỏi xe, khiến xương hàm của ông bị gãy. Gia đình ông không hề được thông báo về bản án của ông cho đến khi ông bị đưa đến nhà tù.
Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2015/4/6/307172.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/4/13/149708.html
Đăng ngày 20-05-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
