[MINH HUỆ 29-04-2015] Ngày 25 tháng 04 năm 2015, các bài công pháp ôn hòa của Pháp Luân Công [do các học viên] biểu diễn đã gây một ấn tượng sâu sắc cho Rosemary và Kasha – hai sinh viên cùng học ở Luân Đôn.
“Sự kiện của các bạn thật là tuyệt vời,” Kasha nói, “Rất nhiều người đã bị màn trình diễn của các bạn cuốn hút. Họ đều muốn biết điều gì đang diễn ra. Sự kiện này trái ngược hẳn với các cuộc biểu tình ồn ào trên đường phố, thường khiến mọi người tránh xa, bởi sẽ luôn có bạo lực tiếp nối bạo lực.”
Rosemary and Kasha tìm hiểu về cuộc đàn áp Pháp Luân Công tại một sự kiện ngày 25 tháng 04 vừa qua. Họ đã ký tên thỉnh nguyện lên án cuộc bức hại tàn bạo
Tại khu phố Tàu của Luân Đôn, cô Jones một chuyên gia vật lý trị liệu, đã có cùng cảm giác về sự kiện Pháp Luân Công ngày hôm đó. Jones cùng cô con gái đang học trung học của cô là Millen chưa từng nghe nói về tội ác mổ cướp nội tạng sống được nhà nước hậu thuẫn ở Trung Quốc.
Cô Jones liên tục thốt lên rằng cô đã bị sốc. “Bắt giữ và tống giam trái phép là những tội danh nghiêm trọng. Và mổ cướp nội tạng ư? Tôi sắp khóc rồi đây!”
“Việc kháng nghị ôn hòa của các bạn thật là mạnh mẽ,” Jones nói với các học viên Pháp Luân Công, “Chúng ta có quá nhiều bạo lực trong thế giới này. Nhưng cách đối đãi của các bạn thật là ôn hòa, và không hề có bạo lực. Nó có một sức mạnh thật lớn. Nó giúp cho mọi người cùng tìm hiểu thông tin quan trọng và đầy tính giáo dục này. Tất cả những ai không biết về cuộc đàn áp nên đến để tìm hiểu về nó.”
Cô Millen ký tên thỉnh nguyện ủng hộ cho sự kháng nghị ôn hòa của Pháp Luân Công
Điều mà những phụ nữ này được thấy ở London là một phần trong các hoạt động mà các học viên Pháp Luân Công trên toàn thế giới tổ chức để kỷ niệm lần thứ 16 cuộc thỉnh nguyện ôn hòa [của các học viên Pháp Luân Công] ở Bắc Kinh ngày 25 tháng 04 năm 1999.
Ôn hòa là tinh thần mà các học viên Pháp Luân Công đã thể hiện cách đây 16 năm trong cuộc kháng nghị tại Bắc Kinh, thông qua sự kiện, rất nhiều người đã lần đầu tiên được nghe nói về pháp môn tu luyện cổ xưa này, và tinh thần này cũng được thấy trong hàng nghìn hoạt động của Pháp Luân Công được tổ chức trên phạm vi toàn thế giới cho đến tận hôm nay.
Một người đã từng tham dự cuộc thỉnh nguyện ôn hòa 25 tháng 04 năm 1999 đã mô tả nó như sau:
“Khi tôi đến đó vào buổi sáng, đã có nhiều cảnh sát và xe cảnh sát ở đó. Các đồng tu được cho biết rằng cần phải đứng trên vỉa hè và chỉ xếp thành ít hàng thôi. Để tránh cản trở giao thông, chúng tôi đã luôn giữ cho tuyến đường dành cho người đi bộ được rộng mở. Cảnh sát đứng ở giữa đường phố. Cứ cách gần 30m, lại có một cảnh sát quay mặt về phía chúng tôi.”
“Từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối, cuộc kháng nghị là hoàn toàn ôn hòa. Hầu hết các học viên đã lấy sách Chuyển Pháp Luân ra đọc. Thỉnh thoảng lại có một vài đồng tu đi dọc theo các hàng dùng các túi nilon để thu gom rác. Không có ai gây ồn ào. Môi trường là rất yên bình và tràn đầy hòa ái từ bi. Cả ngày hôm đó, tất cả mọi người đều đã lặng lẽ chờ kết quả cuộc gặp [của một số đại diện của Pháp Luân Công] với các quan chức chính phủ.”
“Khoảng 8 giờ tối, cuộc gặp gỡ đã kết thúc. Chúng tôi biết rằng các bạn học viên bị bắt giữ ở Thiên Tân [trước đó] đã được thả ra. Vì vậy, chúng tôi đã lần lượt lặng lẽ ra về. Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi đã dọn sạch tuyến đường, không để sót lại dù chỉ là một mảnh giấy vụn. Chúng tôi thậm chí còn nhặt cả các mẩu thuốc lá mà công an đã vứt lại. Tôi đã nghe thấy một cảnh sát nói với một cảnh sát khác rằng: ‘Hãy xem kìa, họ đúng là những người tốt!’”
Cuộc kháng nghị ngày 25 tháng 04 có sự khác biệt cơ bản với các cuộc biểu tình quy mô lớn khác ở Trung Quốc, sự khác biệt nằm ở sự an hòa của nó. Những gì các học viên Pháp Luân Công muốn làm chỉ là để nói với chính phủ rằng Pháp Luân Công thực sự là gì, và yêu cầu chính phủ thả các học viên bị bắt giữ phi pháp ra.
Trong suốt cuộc kháng nghị, các xe cảnh sát đã đến và đi, và ai đó đã cố gắng để khiến cho các học viên phải rời đi. Nhưng không hề có bạo động, không có tranh cãi, và cũng không có xô sát. Cuộc kháng nghị thực sự đã cho toàn thế giới biết được Chân – Thiện – Nhẫn, những lời dạy của Pháp Luân Công là gì.
Bản tiến Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/4/29/308208.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/5/2/149974.html
Đăng ngày 12-05-2015: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
