Bài viết của một phóng viên Minh Huệ từ tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-12-2014] Một cụ bà 83 tuổi đã bị bắt giữ vào ngày 14 tháng 02 năm nay vì trả cho cửa hàng tạp hóa tờ tiền có in thông điệp phơi bày cuộc đàn áp Pháp Luân Công.
Bà Khang Ngân Chi (康银芝) có triệu chứng đột quỵ và đã ngất đi trong khi đang thẩm vấn vào đêm bà bị bắt giữ tại trại giam thành phố Nội Giang. Đồn cảnh sát Thành Tây chịu trách nhiệm việc bắt giữ bà, đã triệu tập các con của bà để ký vào giấy tờ miễn trách nhiệm pháp lý của họ.
Cảnh sát cho bà Khang được toại ngoại để điều trị y tế, nhưng yêu cầu gia đình của bà luôn phải chờ điện thoại.
Tòa án quận Trung Khu đã ban hành một văn bản vào ngày 18 tháng 12 năm 2014 thông báo cho bà Khang về phiên xét xử sắp tới của bà vào ngày 25 tháng 12. Quách Miên Bình là thẩm phán được chỉ định và Trương Hinh Viện là thư ký.
Bà Khang bị truy tố tội danh “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật,” một cái cớ thường được Đảng Cộng sản Trung Quốc sử dụng để buộc tội và kết án các học viên Pháp Luân Công. Trên thực tế, tự do tín ngưỡng và tu luyện được bảo vệ bởi hiến pháp Trung Quốc.
Đồn cảnh sát Thành Tây: +86-832-2021216
Cảnh sát trưởng: Ngô Kiệt (吴杰)
Mao Lợi (毛利): cục trưởng cảnh sát quận Trung Khu của sở cảnh sát thành phố Nội Giang: +86-832-2060710; +86-13708257488
Trưởng phòng an ninh nội địa Trần Lục Đằng (陈陆腾): +86-13981435566
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/21/301772.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/12/23/147426.html
Đăng ngày 27-01-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
