Bài viết của Đường Tú Minh, một phóng viên báo Minh Huệ ở London

[MINH HUỆ 09-06-2014] Hiệp hội Cấy ghép Gan Quốc tế (ILTS) tổ chức một cuộc hội thảo chung với hai hiệp hội y tế khác ở London từ ngày 04 đến 07 tháng 06 năm 2014. Nhiều người tham dự hội thảo đã nhận được thư ngỏ về nạn thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống ở Trung Quốc bên ngoài trung tâm hội thảo.

Bức thư có tựa đề “Các bác sĩ phẫu thuật Trung Quốc hãy trả lời về nạn thu hoạch nội tạng”, kêu gọi hơn 1.000 chuyên gia cấy ghép y tế tham dự hội thảo chú ý đến vấn đề nghiêm trọng đang diễn ra ở Trung Quốc này.

Ngoài bức thư ngỏ, những người tham dự hội thảo tại Trung tâm Hội nghị Nữ hoàng Elizabeth II còn nhận được một bản sao nghị quyết về thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc do Nghị viện Châu Âu thông qua hồi tháng 12 năm 2013.

Nghị quyết bày tỏ quan ngại sâu sắc trước những báo cáo liên tục và đáng tin cậy về hệ thống thu hoạch nội tạng từ những tù nhân lương tâm không tự nguyện được nhà nước phê duyệt ở Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc, bao gồm một lượng lớn các học viên Pháp Luân Công bị cầm tù vì niềm tin tín ngưỡng của họ, và các thành viên của một số tôn giáo cũng như các nhóm dân tộc thiểu số.

Thông báo Truy cứu trách nhiệm của Trịnh Thụ Sâm, Chủ tịch “Hiệp hội Chống Tà giáo” tỉnh Chiết Giang, trong cuộc bức hại Pháp Luân Công

Thông báo Truy cứu trách nhiệm của Trịnh Thụ Sâm, Chủ tịch “Hiệp hội Chống Tà giáo” tỉnh Chiết Giang, trong cuộc bức hại Pháp Luân Công do Tổ chức Thế giới Điều tra cuộc bức hại Pháp Luân Công phát hành. (Tài liệu PDF)

Những người nói tiếng Trung tham dự hội thảo cũng đã nhận được một bản truy cứu trách nhiệm của Trịnh Thụ Sâm, một trong những đại diện người Trung Quốc tham dự hội thảo. Trình đã tham gia vào cuộc bức hại Pháp Luân Công. Các giấy tờ pháp lý được chuẩn bị bởi ông Stuart, một học viên địa phương.

Ông Stuart phân phát các tài liệu giảng chân tướng bên ngoài trung tâm hội nghị.

Sự thật không thể chối cãi

Số lượng báo cáo về thu hoạch nội tạng đã tăng lên đáng kể sau khi cuộc bức hại Pháp Luân Công bắt đầu vào năm 1999. Ví dụ, chỉ có 78 trường hợp ghép gan được báo cáo từ năm 1991 đến 1998, nhưng con số này đã tăng lên 118 chỉ riêng trong năm 1999. Nó tiếp tục tăng vọt, và lên đến 4.000 vào năm 2005. Cấy ghép các nội tạng khác cũng tăng lên theo.

Bất chấp sự gia tăng nhanh chóng của các ca phẫu thuật cấy ghép, số lượng người hiến tạng không tăng. Nhiều người nghi ngờ rằng số lượng lớn “người hiến tặng” có liên quan đến cuộc bức hại tàn bạo đối với Pháp Luân Công ở Trung Quốc. Những bằng chứng thu được, đặc biệt là các báo cáo điều tra của ông David Matas và ông David Kilgour và các báo cáo xác nhận của ông Ethan Gutmann, cho thấy thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống đang diễn ra.

Phản ứng của các đại diện Trung Quốc

Trần Tân Quốc và Trần Hồng, hai đại diện Trung Quốc khác, đều là trợ lý giám đốc tại Viện Nghiên cứu Thu hoạch Nội tạng tại Bệnh viện Đa khoa Cảnh sát Vũ trang ở Thiên Tân. Trần đã tham gia vào hơn 800 ca cấy ghép nội tạng từ năm 2002 đến 2006.

Khi Stuart nhận ra Trịnh Thụ Sâm, ông đã tiếp cận Trịnh và đưa bản truy cứu trách nhiệm cho Trịnh: “Đây là một số thông tin dành cho ông.” Trịnh không biết đó là cái gì cho đến khi ông ta nhận tài liệu và xem nó. Ông ta có vẻ lo lắng bất an và lập tức bỏ vào trong xe.

Một số đại diện từ Trung Quốc đã rất lo lắng khi các học viên nói với họ sự thật về Pháp Luân Công, nhưng một số lại quan tâm tìm hiểu thêm, và đọc bản truy cứu trách nhiệm của Trịnh. Một học viên nói với các đại diện: “Xin hãy ngừng làm những việc xấu. Chúng tôi hy vọng các bạn sẽ ngừng tham gia vào việc này [thu hoạch nội tạng từ các học viên còn sống]. Nếu các bạn dừng làm điều ác, các bạn sẽ có một tương lai tốt đẹp hơn.”

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/9/伦敦国际移植大会-涉嫌活摘器官者被诘问-293239.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/6/10/1575.html

Đăng ngày 17-06-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.