Bài viết của Phi Bộc

[MINH HUỆ 26-10-2013] Bà Từ Đức Tồn là một học viên Pháp Luân Công 52 tuổi ở thành phố Táo Trang, tỉnh Sơn Đông. Sau khi được thả ra khỏi trại lao động vào năm 2012, bà cảm thấy toàn thân yếu ớt và nghi ngờ rằng thức ăn của bà đã bị bỏ độc. Do tình trạng của bà xấu đi, gia đình đã đưa bà đến Bệnh viện Táo Trang vào ngày 01 tháng 09 năm 2013.

Bác sỹ bệnh viện nhận thông tin bảo hiểm y tế của bà, nhưng họ đã do dự nhận bà Từ. Sau đó một bác sỹ hỏi gia đình rằng bà Từ có tin vào Pháp Luân Công không, và nói: “Nếu bà ấy tu luyện Pháp Luân Công, chúng tôi sẽ đưa thuốc đặc trị riêng cho Pháp Luân Công.” Khi bà Từ được đưa đến Phòng chăm sóc đặc biệt lúc 9 giờ sáng ngày 06 tháng 09, bà vẫn hô to: “Pháp Luân Đại Pháp hảo” và “Chân – Thiện – Nhẫn hảo.” Một phút sau, một bác sỹ cho biết não bà đã chết

Tái hiện tra tấn: Ép tiêm thuốc

Trường hợp bà Từ khiến người ta tự hỏi bà đã bị ép tiêm loại thuốc gì. Trong môi trường đàn áp có hệ thống ở Trung Quốc và cái chết nhanh chóng của bà Từ, có vẻ như rất có thể các bác sỹ đã tiêm thuốc độc vào bà Từ để hủy hoại tâm trí và cơ thể của bà.

Những trường hợp ở tỉnh Hắc Long Giang

Trải nghiệm của những học viên khác đã củng cố giả thuyết trên. Nhà tù nữ tỉnh Hắc Long Giang khét tiếng là nơi các học viên Pháp Luân Công bị tra tấn. Một ngày vào năm 2002, đội trưởng Triệu cầm một chai dịch chứa chất lỏng màu hồng và nói với 13 học viên: “Nếu các người ngừng tu luyện Pháp Luân Công thì có thể trở về phòng, nếu không, chúng tôi sẽ tiêm thứ này vào các người đến khi các người đầu hàng. Loại thuốc này đặc biệt dùng riêng cho các học viên Pháp Luân Công và nó được sử dụng trên toàn quốc. Nó có thể được tiêm dưới da hoặc bằng cách truyền dịch.”

Có báo cáo rằng bà Tất Thục Bình ở thành phố Cáp Nhĩ Tân đã chết sau khi bị tra tấn trên ghế cọp và bị tiêm loại thuốc này. Khi một học viên ở thành phố Song Thành bị tiêm loại thuốc này thông qua truyền dịch, cô đã mất khả năng kiểm soát cơ bắp. Ngoài ra, cô còn bị chóng mặt và ảo giác, nói rằng mọi người giống như một bộ xương. Đội trưởng Triệu đã tiêm dưới da loại thuốc này vào 13 học viên và sau đó tăng liều lượng. Ông ta cũng thường xuyên kiểm tra xem họ có bị chóng mặt hay đau tim không.

Ít nhất ba loại thuốc đã được dùng trong quá trình bức thực tại tỉnh Hắc Long Giang. Một loại gây khát nước, một loại khiến khô lưỡi và đau mắt. Một loại khác khiến chân nạn nhân bị sưng tấy và đau đớn. Loại thứ ba khiến nạn nhân thải ra phân và nước đen.

Những ví dụ ở tỉnh Liêu Ninh

Việc sử dụng thuốc trong cuộc bức hại Pháp Luân Công thậm chí còn tràn lan hơn ở Trại lao động Mã Tam Gia, tỉnh Liêu Ninh. Một lần, các lính canh đã treo học viên bà Thịnh Liên Anh ở thành phố Đại Liên lên và sau đó bức thực bà. Bác sỹ trại lao động họ Hồ nói với lính canh Mã Cát Sơn: “Đây là Thuốc số 6. Nếu chúng ta dùng Số 1, nó sẽ mạnh hơn.” Sau đó ông ta nói với bà Thịnh: “Sau khi dùng loại thuốc này, bà sẽ không còn nhận ra Sư phụ hay gia đình của bà nữa. Bà sẽ bị rối loạn tinh thần.”

Bà Từ Vệ, một công nhân về hưu ở thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh cũng gặp tình trạng tương tự. Sau khi đến Quảng trường Thiên An Môn và giương một biểu ngữ để thỉnh nguyện công lý cho Pháp Luân Công vào ngày 20 tháng 07 năm 2007, các viên chức đã bắt giữ và giam bà tại Trại lao động Mã Tam Gia. Sau khi bà tuyệt thực, lính canh đã trói bà vào một dụng cụ tra tấn gọi là Giường của người chết.

Một ngày, Mã Cát Sơn ở Đội Giáo dục và bốn người khác đến. Mã cạy miệng bà Từ Vệ bằng một dụng cụ kim loại. Sau đó ông ta buộc một đầu của dụng cụ này bằng dây thừng để giữ cho miệng bà Từ mở. Nhân viên Chu Cần tán nhỏ một số thuốc lạ và y tá Trần Binh đổ chúng vào miệng bà Từ mà không dùng nước. Đứng trước bà Từ và chỉ vào bà, Mã nói lớn: “Hôm nay chúng tôi sẽ hủy hoại bà. Đây là Số 1 và Số 2. Chúng tôi cũng có từ Số 3 đến Số 5.” Thuốc này khiến nhịp tim của bà Từ Vệ yếu đi, và bà bị đau ở miệng và mặt. Để ngăn không cho bà chết và trốn tránh trách nhiệm, nhân viên trại lao động còn kích thích tim cho bà.

Những ví dụ ở tỉnh Hồ Bắc

Trong khi thuốc được dùng để bức thực ở Trại lao động Mã Tam Gia, thì ở Trung tâm tẩy não Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc dùng thuốc tiêm. Chủ doanh nghiệp nhỏ bà Cao Thuận Cầm đã bị tiêm thuốc vào giữa tháng 04 năm 2004. Được trưởng Phòng 610 thành phố Vũ Hán là Hồ Thiệu Bân chỉ đạo, Hồ Thiện Bình và những nhân viên trung tâm tẩy não đã ép bà Cao nằm trên một cái bàn. Một nữ bác sỹ họ Vương sau đó đã tiêm thuốc vào bà Cao, nói rằng nó sẽ hủy hoại việc tu luyện Pháp Luân Công của bà. Sau đó bà Cao cảm thấy chóng mặt, đau tim và khó chịu khắp người.

Khi tiêm thuốc lạ vào bà Hà Quế Hồng tại nơi gọi là Trung tâm Giáo dục Pháp luật Hồ Bắc vào ngày 02 tháng 07 năm 2010, lính canh Giang Lê nói rõ nó là thuốc độc. Những loại thuốc này khiến bà Hồ chóng mặt và chân bị sưng phồng. Bà cũng khó chịu khắp người và không thể đi lại bình thường.

Những ví dụ ở tỉnh Sơn Đông

Các cán bộ quản lý thuốc biết rất rõ những hậu quả. Khi học viên ông Tô Cương ở Truy Bác, tỉnh Sơn Đông bị bức thực bằng thuốc và bị đưa về nhà, ông bị sưng phồng và yếu đến nỗi không thể ăn được. Ông đã qua đời 9 ngày sau đó. Khi học viên bà Từ Quế Cần ở Thái An bị bức thực thuốc, bà cũng bị triệu chứng tương tự và cũng chết 9 ngày sau đó.

Việc ép dùng thuốc luôn được chấp thuận bởi các viên chức cấp cao. Khi ông Khương Quốc Ba, một cựu quan chức chính quyền thành phố Duy Phường ở tỉnh Sơn Đông bị giam tại Trại lao động Duy Phường, lính canh đã lạm dụng ông bằng thuốc nhiều lần. Một lần vào giữa tháng 12 năm 2005, ông bị đau bụng dữ dội, kèm theo đổ mồ hôi và đau tim. Lính canh đã gọi cho viên chức Chu An Nhạc và bác sỹ Lưu. Khi ông Khương nói với họ về việc lạm dụng thuốc và đặc biệt là thuốc hại tim, Chu đã chối bỏ: “Tôi có thể đảm bảo với ông rằng không có thuốc hại tim, vì họ luôn nói trước với tôi những loại thuốc được dùng. Họ không nói về điều này thời gian gần đây…” Sau đó Chu nhận ra rằng ông ta đã nói quá nhiều và rời đi.

Cưỡng bức dùng thuốc độc là một cách tàn phá mạnh mẽ khác được Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) sử dụng trong cuộc đàn áp Pháp Luân Công.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/10/26/中共针对法轮功学员的药物迫害-281732.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2013/11/11/143126.html

Đăng ngày 13-04-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share