Bài viết của Cảnh Như Ngọc, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 14-02-2014] Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun đã hoàn thành 14 buổi diễn ở bốn thành phố tại Florida từ ngày 22 tháng 01 đến 10 tháng 02, bao gồm: Orlando, Ft. Lauderdale, St. Petersburg và Fort Myers.
Những câu chuyện văn hóa sâu sắc và vẻ đẹp của Shen Yun tiếp tục truyền cảm hứng cho người xem.
Shen Yun biểu diễn tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Bob Carr tại Orlando từ ngày 22 đến 24 tháng 01 năm 2014
31/01, 2014 là ngày Tết Nguyên Đán. Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun đã quay lại Ft. Lauderdale với 4 buổi diễn từ ngày 31/01 đến 02/02 tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Broward.
Công chúa triều đại cũ của Việt Nam: Shen Yun tái hiện sự huy hoàng của văn hóa chính thống
Công chúa triều đại cũ của Việt Nam, Công Tằng Tôn Nữ Thị Nga đã xem Shen Yun tại Ft. Lauderdale vào ngày 01/02
Sau khi xem Shen Yun, công chúa Thị Nga nhận xét: “Thật tuyệt vời, thật tuyệt vời và tráng lệ. Thật tuyệt khi được xem văn hóa truyền thống cổ truyền Trung Hoa.”
“Buổi diễn thật tráng lệ. Nhưng hơn nữa họ cũng đã hồi sinh văn hóa truyền thống Trung Hoa, bảo tồn và tái hiện sự huy hoàng của văn hóa Trung Hoa chính thống, mặt khác, buổi diễn rất có ý nghĩa giáo dục. Thật kỳ diệu!” cô bổ sung.
Công chúa Thị Nga là cháu sáu đời của Hoàng đế Gia Long, người sáng lập và đặt tên cho đất nước Việt Nam vào năm 1802.
Nhạc trưởng: Shen Yun thật tuyệt vời
Ông Manuel Puerto, nhạc trưởng địa phương, đã khen ngợi Shen Yun rất “tuyệt vời”
Ông Manuel Puerto, nhạc sĩ và nhạc trưởng địa phương, đã tham dự buổi diễn của Nghệ thuật Shen Yun tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Broward ở Ft. Lauderdale với con gái mình là Milena Puerto.
“Tôi rất thích buổi diễn! Thật tuyệt vời! Diễn xuất, âm nhạc, vũ đạo, sắc thái… Tất cả đều là đỉnh cao,” ông Puerto thốt lên.
“Diễn xuất của họ rất dứt khoát. Các nghệ sĩ múa thật sự xuất chúng.” Ông nói thêm. Ông cũng yêu thích các màu sắc trong buổi diễn.
Nhà xuất bản tìm thấy những câu chuyện uyên thâm và hy vọng trong Shen Yun
Ông Billy, một nhà xuất bản và cựu quản lý ngân hàng, ấn tượng với tài năng của các nghệ sĩ Shen Yun.
Ông Billy, nhà xuất bản các ấn phẩm giáo dục và cũng là cựu quản lý ngân hàng, đã xem Shen Yun là “điều bất ngờ” và “rất thú vị.”
“Tài năng của các nghệ sĩ khiến người khác phải kinh ngạc. Những câu chuyện rất phong phú. Và tôi nghĩ đây là thông tin hữu ích cần được chia sẻ.” Ông bổ sung.
Nói về tiết mục cuối của buổi diễn, ông nói: “Tôi nghĩ rằng tiết mục cuối đã triển hiện sự từ bi của Thần Phật và cho người ta nhìn thấy hy vọng cho tương lai. Chỉ cần bạn kiên trì, những điều tốt đẹp sẽ đến.”
Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun đã hoàn thành 4 buổi diễn từ ngày 05 đến ngày 08 tháng 02 tại Nhà hát Mahaffey thuộc trung tâm Progress Energy ở St. Petersburg, Florida
Siêu luật sư của Florida: Shen Yun có nội hàm sâu sắc và mang tính giáo dục
Ông David Boggs được tạp chí luật quốc gia bình chọn là luật sư của năm 2013 và thường được đồng nghiệp gọi là siêu luật sư. Ông cùng đồng nghiệp là bà Martha Curtis đã có mặt trong buổi diễn chật kín khán giả tại nhà hát Mahaffey của Trung tâm Progress Energy ở St. Petersburg vào ngày 07 tháng 02. Họ đều thấy Shen Yun “có nội hàm sâu sắc và có tính giáo dục cao.”
Ông David Boggs, siêu luật sư của Florida, đã tham dự Shen Yun cùng đồng nghiệp, bà Martha Curtis vào tối ngày 07/02
Ông Boggs chia sẻ rằng ông đã từng tiếp xúc với văn hoá phương Đông và có thể cảm nhận sự an hòa trong suốt buổi diễn: “Tôi đã đọc về hàng ngàn năm văn hóa Trung Hoa, và thật tuyệt khi được chứng kiến nó được thể hiện qua nghệ thuật, chứ không chỉ là qua những cuốn sách lịch sử.”
Khi ông còn trẻ ông Boggs đã từng hát trong nhóm hợp xướng hòa âm ở sau khán đài opera chuyên nghiệp. Ông thấy rằng các ca sĩ Shen Yun hát khá giống với opera, có lẽ đó là phiên bản của Trung Hoa. “Và điều đó chỉ nói lên rằng chúng ta tương đồng như thế nào, chứ không phải khác biệt.” Ông bình luận.
Bà Curtis cũng tán đồng: “Đúng vậy, chúng ta đều tới từ cùng một nơi, và đều do các thần ở cao hơn liên kết. Đây chính là sự mở rộng văn hóa của Shen Yun mà tôi muốn nói đến. Tôi thấy Shen Yun mang lại rất rất nhiều cảm hứng, mang tính giáo dục rất cao.”
Bà chỉ vào tim mình và nói: “Bạn có thể cảm nhận ở đây. Thật khó để nói nên lời.”
Giáo sư đại học: “Tương lai sẽ không giống như quá khứ”
Ông Bruce Burr, giáo sư đại học đã nghỉ hưu, mô tả Shen Yun là “một sản phẩm vĩ đại”
Ông Bruce Burr cùng vợ đã xem Shen Yun vào buổi chiều ngày 08 tháng 02, buổi biểu diễn cuối cùng tại St. Petersburg. Ông nói: “Vĩ đại, thật hay. Họ nắm bắt thời gian rất vừa vặn và mọi thứ thật hoàn hảo. Tôi thực sự rất thích.”
Ông Burr và vợ đã đến Trung Quốc một vài năm trước và ngưỡng mộ lịch sử lâu đời của nó. Ông nhận xét về chủ đề trong Shen Yun: “Chủ đề là một điểm hay. Tôi đã từng tổ chức một số hội thảo về chủ đề tương lai. Một số người nói rằng tương lai sẽ không giống như quá khứ nữa. Tiết mục cuối cùng của Shen Yun khiến người ta thấy được bước qua khó nạn là như thế nào. Tâm hồn lương thiện sẽ có được tương lai tốt đẹp.”
Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Barbara B. Mann ở Fort Myers, Florida
Buổi biểu diễn đầu tiên tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Barbara B. Mann vào ngày 09/02 chật kín khán giả
Từ California tới để xem Shen Yun
Ông Michael Dey và bà Jojo Dey
Ông Michael Dey, quản lý tại Bộ Y tế, quận Orange, California, đi cùng vợ – người đã xem Shen Yun ở Orlando vào ngày 22 tháng 01. Một đồng nghiệp đã giới thiệu Shen Yun nên họ đã quyết định đến Florida để xem, sau khi bỏ lỡ buổi diễn ở Los Angeles. Khi xem buổi diễn, phản hồi của họ là “thỏa mãn và không hối tiếc!”
“Tôi rất vui vì đã có cơ hội được xem sự phục hưng của văn hóa Trung Hoa. Nó thật khác biệt. Xin cảm ơn!” Ông Dey nói.
“Thật tốt vì chúng tôi có thể nhìn thấy lịch sử và văn hóa của Trung Quốc. Người dân Trung Quốc dưới sự thống trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã trải qua 60 năm áp bức. Họ đã bị tước đoạt quyền được có văn hóa truyền thống. Những nỗ lực của Shen Yun trong việc khôi phục văn hóa truyền thống Trung Quốc thật đáng quý.” Ông Dey bổ sung.
Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun sẽ đi qua 6 thành phố Hoa Kỳ trong tuần tới: New Orleans, Denver, Pittsburg, Las Vegas, Nashville và Providence. Để có thêm thông tin về Shen Yun, bao gồm lịch trình và địa điểm của tour lưu diễn 2014, xin truy cập vào website ShenyunperformingArts.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/2/14/神韵“阳光之州”十四场演出-名流各界盛赞（图）-287682.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/2/17/145480.html
Đăng ngày 14-03-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
