Theo phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cam Túc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 06-12-2012] Trại tẩy não Cung Gia Loan, tỉnh Cam Túc là một nhà tù tối tăm nơi giam cầm các học viên Pháp Luân Công. Dưới đây là một số trường hợp các học viên bị đưa đến trại tẩy não để bức hại từ tháng 04 năm 2012.
Bà Nhạc Bồ Linh, ông Trần Kiếm Nho, và bà Mã Phúc Lan làm việc tại Trung tâm Quản lý thiết bị thuộc Tập đoàn Than Điện Diêu Nhai. Vào ngày 04 tháng 04 năm 2012, họ đến thị trấn Thiên Đường, huyện Thiên Chúc để giảng chân tướng về Pháp Luân Công. Họ bị tố giác với công an và bị công an ở Đồn công an Thiên Đường đưa đến Trại tạm giam Thiên Chúc. Sau khi bị giam trong 15 ngày, Lý Lăng và nhiều người ở Đội An ninh nội địa quận Hồng Cổ đã đưa bà Nhạc và ông Trần đến Trại tẩy não Cung Gia Loan vào ngày 19 tháng 04 năm 2012.
Ông Kim Cát Lâm ở huyện Du Trung dự định được thả khỏi nhà tù vào ngày 02 tháng 05 năm 2012. Cha và con trai ông đã đến Nhà tù Tửu Tuyền một ngày trước đó. Người ở nhà tù đã lừa họ, nói ông Kim đã bị người ở thành phố Bạch Ngân đưa đi. Sau đó cha và con trai ông Kim đã trở về nhà. Thực ra, lính canh ở nhà tù đã đưa ông Kim đến chỗ của Cao Ngạn Lâm, Trưởng Phòng 610 và ba công an Du Trung lúc 12h10 trưa ngày 02 tháng 05 năm 2012, những người này đang đợi ở bên ngoài nhà tù. Ông Kim bị đưa đến Trại tẩy não Cung Gia Loan. Những người bị tạm giam ở thời điểm đó gồm có bà Trương Tú Lệ, nhân viên nghỉ hưu ở Nhà máy Nhôm Liên Thành, và học viên Trương Lộ Thiện ở Nhà máy Thiết bị điện Lan Châu. Học viên Trương Lộ Thiện bị đưa đến trại lao động vào ngày 18 tháng 06 năm 2012.
Công an ở Đồn công an đường Vị Nguyên đã đến văn phòng của bà Uông Thái Hà rồi bắt bà đến Trại tẩy não Cung Gia Loan vào ngày 31 tháng 05 năm 2012.
Bà Ngưu Hiểu Cầm, bà Lý Bình, bà Phó Cúc Lan, và bà Lý Đào Hoa bị giam tại trại tạm giam Đào Thụ Bình ở Lan Châu trong 15 ngày. Họ bị đưa đến Trại tẩy não Cung Gia Loan vào tối ngày 25 tháng 06 năm 2012.
Vào ngày 29 tháng 06 năm 2012, ông Ngưu Vạn Giang, ông Trương Chấn Mẫn, bà Tôn Lan Bình, bà Lưu Cúc Hoa, và hai học viên nữ ở Bạch Ngân và Thạch Sơn bị đưa đến Trại tẩy não Cung Gia Loan.
Đầu tháng 07, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã cử một “nhóm chuyên viên” đến Trại tẩy não Cung Gia Loan. Nhóm này gồm có sáu đội. Nhà tù Lan Châu cũng cử đến mỗi đội một lính canh. Một đội có trưởng nhóm là Lưu Hồng ở Bắc Kinh, một đội khác có đội trưởng là Từ Hồng Nhiệm ở Trại tẩy não Tư Dương, tỉnh Tứ Xuyên. Nhóm chuyên viên này có trách nhiệm chính là hàng ngày bức hại và “chuyển hóa” các học viên Pháp Luân Công.
Trần Chí Khải và nhiều người khác ở Đội An ninh nội địa Lan Châu đã đến bắt ông Hạ Kiến Trung từ phòng thư họa của ông đến Trại tẩy não Cung Gia Loan vào ngày 27 tháng 10 năm 2012. Hiện tại, ông Hạ bị đưa đến trại tạm giam số 02 Lan Châu.
Hiện chỉ còn bà Lưu Cúc Hoa vẫn đang bị giam ở trại tẩy não. Xin hãy tích cực giúp đỡ giải cứu bà Lưu.
Diệm Vĩnh Sinh, Phó trại lao động cưỡng bức Cung Gia Loan là người phụ trách ở Trại tẩy não Cung Gia Loan. Những người khác gồm Dương Đông Thành, Mưu Hướng Dương, Từ Chí Hồng (nữ), Ôn Tĩnh (nữ), La Tú Phân (nữ), Đỗ Mai (nữ), Lý Tiểu Tĩnh và Kiều Học Thụy.
Đứng đằng sau Trại tẩy não Cung Gia Loan là Phòng 610 Cam Túc, Ủy ban Chính trị và pháp luật, và nhiều phòng công an khác được lãnh đạo bởi Vương Tam Vận, Bí thư tỉnh Cam Túc. Vương Tam Vận đã có lần đến Trại tẩy não Cung Gia Loan để chỉ đạo bức hại.
Những người liên quan:
La Tiếu Hổ, Bí thư, Ủy ban Chính trị và pháp luật Cam Túc: +86-13893633886 (di động)
Kim Tường Minh, Bí thư, Ủy ban Chính trị và pháp luật Lan Châu
Đổng Kiến Dân, Trưởng Phòng 610 Lan Châu
Hoàng Đại Công, phó bí thư, Phòng công an Lan Châu: +86-931-8718007, +86-13399316001 (di động)
Trần Chí Khải, đội trưởng Đội an ninh nội địa Lan Châu: +86-13399317327 (di động)
Trại tẩy não Cung Gia Loan: +86-931-2868792
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/12/6/兰州龚家湾洗脑班近期恶行-266245.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/12/30/136862.html
Đăng ngày 22-02-2013; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
