[MINH HUỆ 09-08-2012] Vào ngày 20 tháng 07 năm 2012, các học viên Pháp Luân Công đã tổ chức một buổi mít tinh công khai tại State House ở Denver, Colorado, phơi bày cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc. Một số quan chức chính quyền địa phương đã phát biểu ở buổi mít tinh và một số quan chức liên bang đã gửi thư thể hiện tình đoàn kết với các học viên Pháp Luân Công, trong đó có bức thư sau đây của Nghị sỹ Hoa Kỳ Ed Perlmutter.
Nghị sỹ Hoa Kỳ Ed Perlmutter từ Colorado
Cảm ơn các bạn đã tổ chức buổi mít tinh quan trọng này ở Tòa nhà Quốc hội để ủng hộ Pháp Luân Công và kêu gọi Đảng cộng sản Trung Quốc chấm dứt cuộc bức hại chống lại các học viên của môn tu luyện ôn hòa này.
Trong lịch sử tín ngưỡng của mình, Pháp Luân Công đã đem đến cho hàng triệu người dân ở mọi lứa tuổi và trình độ một hình thức biểu đạt và luyện tập làm phong phú thêm cuộc sống của họ. Pháp Luân Công đã tạo nên sức mạnh nội tâm và sự hiểu biết giữa các học viên. Và nó đã cung cấp một cách thức để giải tỏa căng thẳng. Những lợi ích này cùng với các lợi ích khác, là mục tiêu đáng ngưỡng mộ mà Hoa Kỳ ủng hộ.
Trong suốt 13 năm qua, Đảng cộng sản Trung Quốc đã thực hiện một chính sách không khoan dung đối với Pháp Luân Công với việc sử dụng mọi biện pháp mà nó có trong tay để ngăn chặn các học viên. Những phương tiện này bao gồm trại lao động cưỡng bức, nhà tù và thậm chí cả việc giết hại. Chính sách này đang gây sốc và kinh hoàng cho bất cứ người ngoài cuộc nào. Tôi xin sát cánh cùng với tất cả các bạn kêu gọi ĐCSTQ chấm dứt sự tàn bạo này và cho phép người dân thực hành môn tu luyện đơn giản và ôn hòa này.
Một lần nữa, cảm ơn các bạn đã đưa vấn đề này lên tuyến đầu để giành được sự ủng hộ.
Trân trọng
Ed Perlmutter
Nghị sỹ
——————————————————
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/8/9/美国会议员鲍马-我和你们一起要求停止迫害-261372.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/8/13/134927.html
Đăng ngày 25-8-2012. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
