Những trải nghiệm của tôi khi bị giam giữ trong trại lao động cưỡng bức

Bài viết của học viên Pháp Luân Đại Pháp ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 29-11-2024] Vào năm 2008, tôi bị đưa đến Trại Lao động Cưỡng bức Vương Thôn vì tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, và tôi đã gặp nhiều đồng tu tinh tấn ở đó. Nội tâm của họ sáng ngời như vàng, họ đã truyền cảm hứng cho tôi và giúp tôi đề cao trong tu luyện.

Lúc đó, trước khi đèn tắt vào mỗi buổi tối, chúng tôi đã cùng nhau học thuộc Pháp. Có hai học viên có thể đọc thuộc Chuyển Pháp Luân. Một học viên từ phòng giam khác đến phòng chúng tôi và đọc thuộc Pháp với học viên trẻ tuổi nhất trong nhóm chúng tôi. Họ thay phiên nhau đọc thuộc Pháp trong khi những học viên còn lại chăm chú lắng nghe. Đôi khi tôi tham gia cùng họ và đọc thuộc những phần tôi nhớ được.

Khi đó, tâm tôi rất thanh tịnh và tĩnh lặng, và tôi hoàn toàn đắm chìm trong Pháp. Tôi có thể cảm nhận được ánh quang rực rỡ như vàng ròng tỏa sáng từ nội tâm của các học viên. Mỗi đêm, tôi đều học thuộc bài giảng trong cuốn Chuyển Pháp Luân trước khi đi ngủ. Cơ thể và tâm trí tôi đã trải qua những thay đổi to lớn, và đôi khi tôi cảm thấy mình to lớn như một ngọn núi vậy.

Có một học viên lớn tuổi đã làm việc với tôi trong xưởng của trại lao động. Trí nhớ của ông ấy khá kém, vì vậy ông đã nhờ tôi giúp ông học thuộc bài giảng ngắn nhất trong các bài giảng của Sư phụ. Tôi chia sẻ với ông một trong những bài thơ ngắn của Sư phụ, và ông đọc nó mỗi ngày:

Tinh tấn chính ngộ
“Học Pháp bất đãi biến tại kỳ trung
Kiên tín bất động quả chính liên thành”
(Hồng Ngâm II)

Tạm diễn nghĩa:

Tinh tấn chính ngộ
Học Pháp không chểnh mảng, biến hoá đều trong đó cả
Lòng tin kiên định không lung lay; chính quả, hoa sen kết thành
(Hồng Ngâm II)

Khi ấy, học viên Nhậm Hoài Cường bị một số quản giáo trại lao động theo dõi và ngược đãi. Ông biết tôi là người mới trong trại lao động. Một ngày nọ, ông ngồi sau tôi và nhờ tôi đọc bài giảng mới nhất của Sư phụ. Một quản giáo ngồi cạnh ông đã nhìn chúng tôi, nhưng không nói gì cả.

Học viên Vương Triệu Hoa cũng bị giám sát nghiêm ngặt. Ông thường xuyên phải chịu hình phạt thể xác tàn bạo, bị cấm ngủ, hoặc bị bắt nhịn ăn trong thời gian dài. Tôi có 100 nhân dân tệ và đã mua một miếng xúc xích giăm bông. Tôi cắt nó thành từng miếng nhỏ và đưa cho ông. Trưởng cai ngục Trịnh Vạn Tín ngồi trước mặt ông, anh ta có thể đã nhìn thấy hoặc không thể thấy những gì tôi đã làm.

Dường như không ai dám chạm tới mặt thuần khiết và thiện lương của các đệ tử Đại Pháp.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/29/485410.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/14/222070.html

Đăng ngày 06-01-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.