Bài viết của những người tu luyện Pháp Luân Đại Pháp tại Hoa Kỳ

[MINH HUỆ 07-12-2024] Vì những [bài] công kích của tờ báo The New York Times nhằm vào Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun và Pháp Luân Công, một nhóm tín ngưỡng đã đang trường kỳ bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại tàn bạo, nên chúng tôi thấy có bổn phận phải chia sẻ những lý giải của mình về sứ mệnh của Shen Yun và những cống hiến của đoàn nghệ thuật này cho xã hội.

Hầu hết chúng tôi đều là công dân Hoa Kỳ, và chúng tôi là những người tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Khi phải chịu cuộc bức hại tín ngưỡng tàn khốc nhất trong lịch sử nhân loại, chúng tôi thấy rõ bản chất của ĐCSTQ, cũng như mối nguy hiểm và sự độc hại mà ĐCSTQ mang đến cho Hoa Kỳ và cho thế giới. Ngay cả khi đối diện với những tình huống khó khăn nhất, chúng tôi vẫn cố gắng hết sức để giúp đỡ đất nước của mình và người dân trên toàn thế giới.

Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun có trụ sở tại Hoa Kỳ gồm các nghệ sỹ [là người tu luyện] Pháp Luân Công đã đang khiến người dân của mọi dân tộc ấn tượng với vẻ đẹp mang tính nghệ thuật vô song và văn hóa Thần truyền của mình, đồng thời Shen Yun cũng đánh thức mọi người ngưỡng vọng về Thần và Thiên đường.

Shen Yun là phúc lành lớn nhất mà Thần ban cho.

1. Vì sao mọi người nên ủng hộ Shen Yun

a. Tự do tín ngưỡng là nguyên do mà Hoa Kỳ được ban phúc. Văn hóa và các giá trị truyền thống là những nguyên tắc cơ bản được Thần lưu lại cho người dân Mỹ.

b. Hoa Kỳ được các Tổ phụ Lập quốc thành lập với tư cách là một quốc gia của những người dân có đạo đức dưới [sự chỉ dẫn của] Chúa, chống lại sự chuyên chế, và để “tự do lên tiếng.” Đây là lý do vì sao Hoa Kỳ vẫn là quốc gia hùng mạnh nhất và được tôn trọng nhất trên thế giới.

c. Trong 19 năm, các buổi biểu diễn Shen Yun là hiện thân của các giá trị truyền thống mà nhiều người Mỹ đã đang chiến đấu và hy sinh. Thông qua loại hình nghệ thuật mỹ hảo và bình hòa, Shen Yun giúp mọi người thấy rõ và cự tuyệt sự xâm nhập của hệ tư tưởng ĐCSTQ.

d. Tất cả người dân trên thế giới đều có vai trò trong cuộc chiến chống lại ĐCSTQ vì các giá trị phổ quát (cuộc chiến chính-tà), chứ không chỉ có Shen Yun và các học viên Pháp Luân Công.

2. Mục đích của ĐCSTQ là thống trị thế giới

2.1. Sự trưởng thành qua hai thế kỷ

Sự phát triển qua 200 năm của nòi giống cộng sản đã lộ diện dưới hình thức ĐCSTQ vốn thừa hưởng di sản của Marx:

Giai đoạn 1 (200 năm trước – Đệ nhất Thế chiến): Cuối Đệ nhất Thế chiến, thế giới đã bị bỏ lại với Liên Xô và các đảng cộng sản ở những quốc gia khác.

Giai đoạn 2 (Đệ nhất Thế chiến – Đệ nhị Thế chiến): Sau Đệ nhị Thế chiến, Khối Cộng sản được thành lập ở châu Âu, ĐCSTQ nắm quyền ở Trung Quốc, và các chế độ cộng sản cai trị ở những quốc gia khác.

Giai đoạn 3 (Đệ nhị Thế chiến – Chiến tranh lạnh): Chiến tranh lạnh kết thúc với chủ nghĩa cộng sản bị tiêu diệt ở châu Âu. Dường như không gì có thể ngăn cản thế giới bước vào kỷ nguyên thoát khỏi chủ nghĩa cộng sản. Tuy nhiên, thế giới đã cho tàn dư của [chủ nghĩa cộng sản], ĐCSTQ, tính hợp pháp.

Giai đoạn 4 (Chiến tranh lạnh – Hiện tại): ĐCSTQ thừa hưởng di sản của Marx và bành trướng quyền lực của nó ra khắp thế giới. Thế giới tự do không thể chống lại sự cám dỗ của lợi ích tài chính ngắn hạn do ĐCSTQ đưa ra, và chế độ này đã đang trở thành mối đe dọa nghiêm trọng đối với cộng đồng quốc tế.

2.2. Các mặt trận toàn cầu của ĐCSTQ

a. ĐCSTQ theo đuổi việc thành lập trật tự quốc tế mới xoay quanh chính nó thông qua sáng kiến “Cộng đồng chung vận mệnh nhân loại” và “Một vành đai, một con đường.”

b. ĐCSTQ đã đang thu hẹp lỗ hổng về sức mạnh quân sự của nó so với Hoa Kỳ bằng chiến lược “vượt qua bằng đường vòng.” Trong khi đó, những kế hoạch “Sản xuất tại Trung Quốc 2025, 2035, và 2050” của nó nhắm đến việc dẫn đầu trong các ngành công nghiệp công nghệ cao, như mạng internet, trí tuệ nhân tạo, không gian, vũ khí siêu thanh, và công nghệ hạt nhân.

c. ĐCSTQ đã đang móc nối chặt chẽ những lợi ích chính trị, kinh tế, và tài chính của nó với của những quốc gia khác. Sự hội nhập này cấp cho ĐCSTQ lớp bảo vệ tốt nhất chống lại sự sụp đổ, và ĐCSTQ là kẻ hưởng lợi nhiều nhất [trong] tình trạng hỗn loạn toàn cầu.

d. ĐCSTQ nỗ lực khống chế cuộc đàm phán quốc tế thông qua chiến lược “đưa văn hóa ra toàn cầu.”

3. Để kiểm soát thế giới, trước tiên ĐCSTQ phải khống chế Hoa Kỳ

ĐCSTQ đã đang tiến hành “cuộc chiến không giới hạn” nhằm vào Hoa Kỳ suốt nhiều năm, và nó đã thành công trên nhiều mặt trận. Nhiều vấn đề an ninh quốc gia vẫn chưa được Hoa Kỳ hiểu sâu, chẳng hạn như những [vấn đề] được thảo luận sau đây.

3.1. Xây dựng một hệ thống thâm nhập bên trong Hoa Kỳ

a. Thao túng các quy trình xây dựng chính sách quốc gia bằng cách ép buộc hoặc lôi kéo những cá nhân và tổ chức có ảnh hưởng.

b. Tham gia vào các lĩnh vực mà chính phủ liên bang ít can dự, trong đó có Phố Wall, thương nghiệp, học thuật, bầu cử, và truyền thông.

c. Lách qua các điều lệ an ninh quốc gia để xâm nhập và phá hủy cơ sở hạ tầng của Mỹ quốc.

d. Qua mặt chính phủ liên bang để trực tiếp gây ảnh hưởng và can thiệp vào các quyết định của [cơ quan] chính phủ cấp dưới.

3.2. Các chính sách của ĐCSTQ không thay đổi, trong khi đó các chính phủ [theo nhiệm kỳ của] Hoa Kỳ đến rồi đi

Hoa Kỳ là pháo đài cuối cùng mà ĐCSTQ muốn chinh phục. Nếu Hoa Kỳ thất thủ, thì thế giới sẽ không còn hy vọng.

ĐCSTQ có một chính sách lâu dài và nhất quán nhắm vào Hoa Kỳ, trong khi đó các chính phủ theo nhiệm kỳ tổng thống của Mỹ quốc kết thúc sau bốn năm đến tám năm. Sự chuyển tiếp thường xuyên này cung cấp một loạt cơ hội mà ĐCSTQ có thể khai thác để thực hiện các mục tiêu của nó.

a. Ngoại giao

ĐCSTQ tham gia vào “ngoại giao đại cường quốc”, tìm cách chia rẽ Hoa Kỳ và các đồng minh Âu Châu của [Hoa Kỳ]. [ĐCSTQ] khống chế những quốc gia khác thông qua chương trình “Một vành đai, một con đường” của nó và cố gắng gây ảnh hưởng mạnh mẽ lên các tổ chức quốc tế, như Liên Hiệp Quốc, Tổ chức Thương mại Thế giới, và Tổ chức Y tế Thế giới.

b. Kinh tế và Công nghệ

Trong khi chuyển ưu thế của Hoa Kỳ thành lợi thế của chính nó, ĐCSTQ kiếm tiền từ người Mỹ thông qua ngành sản xuất giá thấp của Trung Quốc.

c. Quân sự

ĐCSTQ không chỉ đánh cắp và làm nhái kỹ thuật quân sự từ Hoa Kỳ, mà nó còn sử dụng chiến lược “dung hợp quân sự-dân sự” để thích ứng nghiên cứu dân sự cho mục đích quân sự.

d. Tài chính

ĐCSTQ sử dụng nguồn quỹ khổng lồ được lấy từ các thị trường tài chính của Mỹ quốc để phát triển khả năng quân sự của nó. [ĐCSTQ] còn khiến nền kinh tế Trung Quốc “lớn đến mức không thể đổ,” bắt cả thế giới chống đỡ cho Trung Quốc và ngăn chặn sự sụp đổ của đảng này.

3.3. ĐCSTQ luôn xem Hoa Kỳ là kẻ thù lớn nhất của nó

a. ĐCSTQ đã đang trường kỳ truyền bá cho người dân Trung Quốc chống lại “các thế lực thù địch,” ấy là “các thế lực thù địch Tây phương do Hoa Kỳ dẫn đầu.” Mặc dù ĐCSTQ tránh đối đầu quân sự trực tiếp với Hoa Kỳ, nhưng nó cho rằng “Hoa Kỳ là bạn bè giả và là kẻ thù thật,” và rằng “cuộc chiến giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ sẽ diễn ra dù sớm hay muộn”.

b. ĐCSTQ đã đang chủ trương “hấp thụ dinh dưỡng của chủ nghĩa tư bản để nuôi lớn cơ thể chủ nghĩa xã hội của chúng ta” và nói rằng “tại thời điểm thích hợp trong tương lai, chúng ta sẽ tái tạo hệ tư tưởng [của] thế giới,” ví như, đồng hóa thế giới vào hệ tư tưởng của ĐCSTQ, hoặc “Hình mẫu Trung Quốc”.

c. Bằng cách lợi dụng lòng tham của con người, ĐCSTQ dụ dỗ và ăn mòn các tập đoàn tài chính Tây phương, các chính phủ, các trụ sở cơ quan để [họ] từ bỏ nguyên tắc đạo đức và thay thế bằng lợi ích ngắn hạn. Một số người ở phương Tây còn tin rằng cuối cùng “Hình mẫu Trung Quốc” của chủ nghĩa cộng sản sẽ thắng thế.

d. ĐCSTQ phản đối các giá trị Tây phương và không ngừng liên kết với các quốc gia thù địch với Hoa Kỳ.

4. Vì sao Shen Yun đáng ca ngợi

Nếu nền văn minh lâu đời nhất, [cũng là] nền văn hóa truyền thống Trung Hoa đã bị ĐCSTQ phá hoại được khôi phục; nếu các giá trị truyền thống có thể hoán tỉnh ký ức của mọi người về ân điển của Sáng Thế Chủ; nếu những buổi biểu diễn nghệ thuật mỹ hảo có thể truyền cảm hứng về hy vọng và nâng cao đạo đức; nếu các giá trị truyền thống có thể kết nối nhân loại với Thần lần nữa, thì không gì có thể ngăn cản nhân loại trở về với con đường mà Thần đã an bài dẫn đến tương lai xán lạn.

a. Đây là sự cống hiến vô tư của Shen Yun cho nhân loại, [cũng là] thành tựu huy hoàng và siêu phàm của Shen Yun trong 19 năm qua.

b. Bất kể cuộc bức hại tàn bạo đến thế nào, các nghệ sỹ [tu luyện] Pháp Luân Công vẫn cố gắng hết sức để giúp đỡ người khác. Họ hành xử vô tư, không truy cầu danh lợi cá nhân, và không ngại khó khăn. Những đức tính cao quý này đã đang khiến họ được nhiều người ca ngợi và tiếp tục thành công.

c. Đây là phép mầu mà Shen Yun tạo nên, không cần nguồn quỹ chính phủ hoặc sự trợ giúp từ bất cứ công ty hay tổ chức nào.

d. Đó cũng là nguyên do tối hậu mà chúng tôi, các học viên Pháp Luân Công ở Hoa Kỳ, quan tâm và ủng hộ Shen Yun từ tận đáy lòng của mình.

4.1. Các giá trị truyền thống mà Shen Yun triển hiện

1) Nhân loại được Thần tạo ra. Giữa thế giới hỗn loạn, nhân loại có hy vọng được cứu độ miễn là họ kiên định đức tin của mình và [hướng] thiện

2) Các giá trị cơ bản Chân-Thiện-Nhẫn

3) Nhân loại nên sống hài hòa với trời đất

4) Giàu mà có đức

5) Tu nội mà an ngoại

6) Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo

7) Những người tốt được phúc báo và được Thần bảo hộ trước đại nạn

4.2. Shen Yun tạo nên ảnh hưởng lớn

Shen Yun khôi phục nền văn hóa Trung Hoa tồn tại trước khi Đảng cộng sản xâm nhập và khống chế Trung Quốc Đại lục. Nền văn hóa này trực tiếp gắn liền với vận mệnh của hơn 1 tỷ người dân Trung Quốc, và nó cũng quyết định tương lai của thế giới liên quan đến Trung Quốc.

a. Đạo đức của nhân loại bắt nguồn từ các giá trị truyền thống. Sự thăng hoa và trượt dốc của đạo đức cá nhân là cuộc giao tranh chính-tà, dẫn đến sự cứu độ của Thần hay sự hủy diệt nhân loại của các thế lực ma quỷ và chủ nghĩa cộng sản. Các giá trị truyền thống trải đường cho một thế giới tốt đẹp hơn và cho việc trở về thiên đường.

b. Shen Yun hoán tỉnh những ký ức tốt đẹp nhất về Thần trong bản tính của nhân loại, đối với mọi quốc gia và mọi người, [Shen Yun] chỉ có ích lợi, không hề có hại. Bất cứ nền văn minh nào mà không chú trọng các giá trị truyền thống thì đều không thể tránh khỏi đi đến hủy diệt.

c. Shen Yun lựa chọn nơi thành lập ở Hoa Kỳ và lưu diễn toàn cầu, đó là một cống hiến vĩ đại cho Hoa Kỳ.

4.3. Shen Yun là đại sứ văn hóa Mỹ

Với những chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới thường niên của mình, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã đang trở thành đại sứ văn hóa Mỹ.

a. Nền tự do ở Hoa Kỳ đảm bảo rằng Shen Yun có thể hoàn thành sứ mệnh khôi phục 5.000 năm văn hóa truyền thống Trung Hoa của mình.

b. Shen Yun đã đang biểu diễn tại hơn 200 thành phố thuộc 36 quốc gia ở Bắc Mỹ, châu Âu, châu Á, châu Úc, và châu Mỹ Latin. Công ty có 8 đoàn lưu diễn trên thế giới, thu hút hàng triệu khán giả mỗi năm.

c. Shen Yun khiến việc giao lưu văn hóa Mỹ và ngoại giao đạt được lý tưởng. Tính nghệ thuật và tinh thần của Shen Yun khiến mọi người ủng hộ các giá trị truyền thống trên toàn thế giới đồng cảm.

d. Nhân tâm rất khó thay đổi. Vẻ đẹp của Shen Yun truyền cảm hứng về sự thiện lương, khiến mọi người khao khát một thế giới mỹ diệu hơn, và tràn đầy hy vọng. Tuy rằng không có chính phủ nào có thể đạt được tầm ảnh hưởng như vậy, nhưng tất cả họ đều trân quý những cống hiến này.

4.4. Shen Yun làm thế nào để giải thể các nhân tố của ĐCSTQ, cũng như tầm quan trọng của việc phân biệt rõ giữa ĐCSTQ và người dân Trung Quốc

a. ĐCSTQ là lưu manh. Nó sẽ ký bất cứ hiệp ước nào, nhưng nó sẽ không bao giờ thực hiện. Nó lừa bịp kẻ mạnh và ức hiếp kẻ yếu. Nó không có tiêu chuẩn đạo đức, không tuân theo quy luật, và cũng chẳng sợ ai, bởi vì không ai có thể đánh bại ma quỷ.

b. Shen Yun chỉ là một đoàn nghệ thuật biểu diễn, và Pháp Luân Công chỉ là một nhóm người thực hành tu luyện bản thân. Vì sao ĐCSTQ lại sợ Shen Yun và Pháp Luân Công? Nó không quan tâm nếu ai đó nguyền rủa Đảng, tuy nhiên người đó không được nhắc đến Pháp Luân Công, bởi vì các học viên Pháp Luân Công như chúng tôi hiểu rõ bản chất của ĐCSTQ. Chân tướng mà chúng tôi chia sẻ có thể giải thể ĐCSTQ, và những người tu luyện biết làm thế nào để chống lại ĐCSTQ từ căn bản.

c. ĐCSTQ đã đang lừa dối người dân Trung Quốc [để họ] tin rằng ĐCSTQ là Trung Quốc. Nếu Shen Yun có thể đến Trung Quốc biểu diễn, thì người dân ở đó sẽ thấy những gì Shen Yun thể hiện mới là Trung Quốc đích thực và là nền văn hóa của chính họ. Người dân sẽ nhận ra nền văn hóa của chính mình đã bị ĐCSTQ phá hoại. Cuối cùng, dân chúng sẽ muốn có nền văn hóa Trung Hoa chân chính này, và tính hợp pháp của ĐCSTQ sẽ bị giải thể trong tâm của mọi người.

d. ĐCSTQ đã đang lừa bịp thế giới tin rằng ĐCSTQ là Trung Quốc. Khi khán giả trên toàn thế giới thưởng thức Shen Yun, họ sẽ nhận ra Trung Quốc mà Shen Yun triển hiện mới là Trung Quốc đích thực và rằng họ sẽ chào đón Trung Quốc đích thực này. Cuối cùng, ĐCSTQ sẽ mất tính hợp pháp của nó trong cộng đồng quốc tế.

5. Vì sao chúng tôi rất quan tâm [đến Shen Yun]

Vì sao các học viên Pháp Luân Công hết sức quan tâm và nỗ lực ủng hộ Shen Yun?

5.1. ĐCSTQ ở đây là để hại người, và chúng tôi không thể nhắm mắt làm ngơ

Mỗi cuộc bức hại tín ngưỡng trên diện rộng trong lịch sử đều dẫn đến tai họa to lớn. Khi lựa chọn những sinh mệnh được bảo hộ hay bị đào thải, chư Thần sẽ đánh giá [dựa trên] tiêu chuẩn đạo đức của con người. Khi tiêu chuẩn đạo đức của con người bại hoại đến mức Thần không còn xem họ là người nữa, nhân loại sẽ đối diện với mối nguy hiểm cực lớn. Không phải ai cũng tin đạo lý này, nhưng chúng tôi tin. Xuất phát từ sự cấp bách này, chúng tôi đã đang kiên trì giảng chân tướng cho thế giới trong 25 năm qua. Các buổi biểu diễn của Shen Yun đã đang cứu độ nhiều người và sẽ tiếp tục cứu nhiều người hơn nữa.

Trong bảy năm từ năm 1992 đến năm 1999, nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Công đã truyền cảm hứng cho 100 triệu người Trung Quốc nỗ lực trong việc đề cao đạo đức. Đây là câu chuyện thành công nổi tiếng thế giới.

5.2. Bản chất của việc ĐCSTQ bức hại Pháp Luân Công

Cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công nhắm vào tín ngưỡng của hơn 100 triệu người tu luyện. Gia đình, bạn bè, và người quen của [các học viên] đã phải kìm nén sự ủng hộ của mình đối với đức tin của các học viên và những theo đuổi tâm linh của riêng mình. Một số người thậm chí còn bị ép buộc hoặc bị tiền thưởng cám dỗ mà tham gia vào cuộc bức hại và cuối cùng phạm tội nghiêm trọng.

Đối với người dân trên thế giới, cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công là một cuộc tấn công vào lương tri của nhân loại. Thái độ của mỗi người đối với cuộc bức hại tín ngưỡng tàn bạo nhất này rất quan trọng.

Bất chấp [mọi khó khăn] mà các học viên Pháp Luân Công chịu đựng hơn 25 năm qua, họ đã đang hoàn thành thệ nguyện của mình đối với Thần, cho thế giới thấy hình mẫu về việc đề cao đạo đức chân chính, và mang đến cho mọi người hy vọng trở về với truyền thống.

5.3. Các bạn có thể giúp đỡ Shen Yun như thế nào

1) Những người thiện lương nên phối hợp với nhau để bảo vệ quyền tự do và quyền lợi biểu diễn trên toàn thế giới của Shen Yun.

2) Phối hợp với nhau để bài trừ can nhiễu của ĐCSTQ. ĐCSTQ đã đang huy động quyền lực nhà nước của nó, trong đó có quân đội, công an, đặc vụ, nhân viên ngoại giao, những người đại diện ở ngoại quốc có ghi danh và ẩn danh để phá hoại các buổi biểu diễn của Shen Yun trên toàn thế giới bằng mọi giá.

3) Lan tỏa thông điệp cho nhiều người hơn để họ có cơ hội thưởng thức vẻ đẹp của Shen Yun, trở về với truyền thống Thần truyền, và nghênh đón tương lai tốt đẹp.

[Chúng tôi] gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến Hoa Kỳ và người dân Mỹ!
[Chúng tôi] gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến người dân Trung Quốc!
[Chúng tôi] gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến toàn thể những người lương thiện trên thế giới!

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2024/12/6/為甚麼人要讚美神韻（譯文）-485841.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/7/221986.html

Đăng ngày 04-01-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share