Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc
[MINH HUỆ 19-10-2024] Gần đây, hai cư dân thành phố Nam Thông, tỉnh Giang Tô bị kết án tù phi pháp chỉ vì đức tin vào Pháp Luân Công, môn tu luyện tinh thần bị ĐCSTQ bức hại từ năm 1999.
Nữ học viên 71 tuổi bị kết án hai năm tù
Bà Hà Vệ, 71 tuổi, bị bắt giữ sau khi bị tố giác vì giảng chân tướng cho người dân về Pháp Luân Công. Năm 2024, bà bị kết án hai năm tù, nhưng chưa rõ ngày kết án bà. Hiện bà đang phải thụ án tù phi pháp tại Nhà tù nữ tỉnh Giang Tô và không được phép liên lạc với gia đình dưới bất cứ hình thức nào, kể cả gọi điện thoại hay cho gia đình vào thăm.
Bà Hà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1998. Bởi những lợi ích sức khỏe nhận được nhờ tu luyện, bà vẫn kiên định đức tin của mình sau khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999. Bà tận dụng thời gian rảnh của mình để nâng cao nhận thức của thế nhân về những tội ác mà ĐCSTQ đã gây ra trong cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà bị đặc vụ Phòng 610 bắt giữ năm 2012 và bị cột trên một chiếc ghế kim loại trong bốn ngày đêm. Các đặc vụ cũng treo hai cổ tay bà lên trong thời gian dài. Hậu quả là tay phải bà bị tê trong thời gian dài và không thể dùng tay này cầm bất cứ thứ gì.
Sau thời gian bị giam giữ trong trại tạm giam, bà bị đưa vào một trại lao động. Có lần các lính canh ép bà cởi hết quần áo ra và bắt bà ngồi xổm rồi đứng lên 30 lần. Bà đã từng bị bắt đứng liên tục trong 16 tiếng đồng hồ. Các lính canh cũng cấm bà nói chuyện với người khác và không cấp đủ đồ ăn cho bà.
Minh họa tra tấn: Treo lên bằng còng tay
Từng bị bỏ tù 7,5 năm, nam học viên 77 tuổi lại bị kết án thêm 2 năm tù nữa
Ông Đan Hán Như 77 tuổi, bị kết án hai năm tù vì yêu cầu chính quyền khôi phục lương hưu của ông. Chưa rõ chi tiết về việc bắt giữ và kết án gần đây nhất đối với ông.
Ông Đan từng bị bắt giữ vào ngày 7 tháng 6 năm 2012 và bị kết án phi pháp 7,5 năm tù vào năm 2013. Các lính canh của Nhà tù Vô Tích đã chỉ đạo các phạm nhân giám sát ông. Những phạm nhân kia tùy ý đánh đập và lăng mạ ông. Ông bị bắt ngồi trên một chiếc ghế đẩu mà không được cử động suốt cả ngày, việc này khiến mông ông bị lở loét và nhiễm trùng. Ngoài hình thức tra tấn ngồi như thế, ông còn bị cấm dùng nhà vệ sinh và bị bỏ đói. Những người giám sát ông thường đe dọa tra tấn ông đến chết.
Khi được thả vào ngày 29 tháng 12 năm 2019, ông Đan suy sụp khi biết rằng hơn một nửa số lương hưu của mình đã bị chính quyền giữ lại kể từ khi ông bị cầm tù phi pháp. Ông từng làm việc tại một doanh nghiệp nhà nước hơn 40 năm trước khi nghỉ hưu, đáng lẽ ra ông phải được nhận khoản lương hưu là 5.000 nhân dân tệ một tháng, thế nhưng giờ ông chỉ nhận được 2.100 nhân dân tệ một tháng. Ông liên hệ với chính quyền địa phương để đòi lại công lý, nhưng chỉ vì thế mà ông bị bắt giữ và bị kết án một lần nữa.
Tin tức liên quan:
Tiền lương hưu của người đàn ông Giang Tô bị giữ lại sau khi ông thụ án 7,5 năm vì đức tin của mình
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/10/19/江苏南通市两名七旬法轮功学员被枉判-484027.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/10/20/221297.html
Đăng ngày 03-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
