Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 07-10-2024] Một cư dân 70 tuổi ở huyện Cử Nam, tỉnh Sơn Đông, đã bị kết án một năm tù vào tháng 9 năm 2024 chỉ vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc đàn áp từ tháng 7 năm 1999.
Bà Mao Đức Quân, một giáo viên vật lý nghỉ hưu, bị bắt vào ngày 27 tháng 10 năm 2023. Vào khoảng 10 giờ sáng ngày hôm đó, khoảng hai mươi người từ Đội An ninh Nội địa Huyện Cử Nam, Đồn Công an Quận Khai Phát và Ủy ban Chính trị và Pháp luật huyện Cử Nam đã đến khu dân cư Vườn Kim Bích, nơi bà Mao sống. Họ gặp chồng bà đang tập thể dục bên ngoài và buộc ông quay về nhà để mở cửa cho họ. Ngay khi bà Mao trở về nhà, họ đã bắt giữ bà.
Đội trưởng Bành Chí Mẫn thuộc Phòng Công an Huyện Cử Nam đã thẩm vấn bà Mao tại Đồn Công an Quận Khai Phát. Ông ta tiết lộ họ đã theo dõi bà từ tháng 6 năm 2003. Bà Mao được thả sau khi đóng tiền bảo lãnh vào khoảng 6 giờ chiều cùng ngày.
Sau đó, công an đã gửi hồ sơ của bà Mao lên Viện Kiểm sát Huyện Lâm Thư. Cả hai huyện Lâm Thuật và Cử Nam đều thuộc quản lý của thành phố Lâm Nghi.
Bà Mao bị truy tố và hồ sơ của bà được chuyển lên Tòa án Huyện Lâm Thuật vào ngày 17 tháng 6 năm 2024. Luật sư của bà đã bào chữa cho sự vô tội của bà trong hai phiên tòa (ngày tháng không rõ), nhưng thẩm phán Vương Vân vẫn kết án bà một năm tù giam. Bà nhận bản án vào ngày 23 tháng 9 năm 2024.
Bà Mao sau đó bị đưa trở lại Trại tạm giam Thành phố Lâm Nghi sau khi bị kết án. Luật sư của bà đã thăm bà vào ngày 27 tháng 9 năm 2024. Chưa rõ liệu bà có ý định kháng cáo hay không.
Bản án tù 1,5 năm trong quá khứ
Bà Mao bị viêm màng phổi (viêm màng bao quanh phổi) vào năm 1978 và gặp nhiều biến chứng như tức ngực, ho, cùng các triệu chứng khác. Bà cũng mắc một căn bệnh phụ khoa nghiêm trọng và phải phẫu thuật cắt tử cung vào tháng 11 năm 1997. Bà yếu đến mức từng ngất xỉu khi đang làm việc. Các triệu chứng ngày càng trầm trọng đến mức bà nằm liệt giường vào tháng 8 năm 1998. Hai tháng sau, bà được giới thiệu về Pháp Luân Công và nhanh chóng hồi phục khỏi mọi triệu chứng. Vì trải nghiệm tích cực với Pháp Luân Công, bà vẫn giữ vững đức tin sau khi chế độ cộng sản bắt đầu đàn áp môn tu luyện an hòa này vào tháng 7 năm 1999.
Bà Mao và một số học viên địa phương khác bị bắt sau 6 giờ chiều ngày 11 tháng 8 năm 2020. Công an đã tịch thu tài sản cá nhân của bà trị giá hàng chục nghìn Nhân dân tệ. Lệnh bắt giữ bà chính thức được phê chuẩn vào ngày thứ Ba sau đó. Sau khi bị giam trong lồng kim loại tại Đồn Công an Thành Tây trong vài ngày, bà bị chuyển đến một địa điểm cách ly tại Bệnh viện Lâm Nghi vào ngày 14 tháng 8. Sau đó, bà được chuyển đến trại tạm giam Thành phố Lâm Nghi.
Đội An ninh Nội địa Huyện Cử Nam đã gửi hồ sơ của bà lên Viện Kiểm sát Huyện Lâm Thuật vào ngày 19 tháng 10 năm 2020, và bà bị truy tố vào ngày 19 tháng 11 năm đó.
Tòa án Huyện Lâm Thuật đã tổ chức phiên tòa trực tuyến cho vụ án của bà Mao vào lúc 9 giờ sáng ngày 1 tháng 12 năm 2020. Luật sư của bà từ Bắc Kinh đã bác bỏ các cáo buộc của công tố viên Vương Kiện và nhấn mạnh rằng bà không vi phạm pháp luật khi tu luyện Pháp Luân Công. Tuy nhiên, thẩm phán Ngô Thục Phương vẫn tuyên án bà 1,5 năm tù vào ngày 8 tháng 12 năm 2020. Bà hoàn thành bản án vào tháng 2 năm 2022, nhưng lại bị bắt lần nữa vào tháng 10 năm 2023 và bị kết án một năm tù giam.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/10/7/483660.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/10/10/221180.html
Đăng ngày 20-10-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
