Bài của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-05-2024] Bà Trương Nguyệt Cần, ở thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc, qua đời ở tuổi 78 vào ngày 10 tháng 4 năm 2024, sau những tổn hại về sức khỏe mà bà chịu đựng vì tra tấn trong hai lần ngồi tù (tháng 7 năm 2008 – tháng 7 năm 2013, và tháng 4 năm 2017 – tháng 10 năm 2020) vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc đàn áp kể từ tháng 7 năm 1999.
Bà Trương Nguyệt Cần
Bà Trương bị tra tấn dã man trong cả hai lần ở tù. Sau khi mãn hạn tù lần hai vào tháng 10 năm 2020, bà đã kể lại những gì mình đã trải qua với gia đình. Họ thấy rằng đôi chân của bà vô tình run rẩy và bà gặp khó khăn trong việc sắp xếp lời nói của mình. Bà nói rằng lính canh ở Nhà tù nữ tỉnh Hà Bắc đã bỏ những loại thuốc lạ vào thức ăn của bà. Điều này khiến bà vật lộn với tình trạng sức khỏe tâm thần suy giảm trong những năm cuối đời. Bà cũng gặp khó khăn khi ăn uống và thường xuyên nôn mửa, cũng như đi vệ sinh ra phân lỏng, dẫn đến sụt cân đáng kể.
Khi biết tin bà qua đời vào ngày 10 tháng 4 năm 2024, một học viên Pháp Luân Công từng bị giam cùng trong thời gian ở tù đầu tiên đã kể lại việc ngược đãi trong tù đã hủy hoại sức khỏe của bà như thế nào. Dưới đây là lời kể cá nhân của người học viên.
===
Lần đầu tiên tôi gặp bà Trương Nguyệt Cần vào khoảng năm 2010 hoặc 2011, khi cả hai chúng tôi đều bị giam tại Đội sáu của Nhà tù nữ tỉnh Hà Bắc [vì đức tin vào Pháp Luân Công]. Lúc đó bà đã ngoài 60 tuổi nhưng làn da của bà vẫn rất mịn màng và tươi sáng. Bà cũng có sức khỏe tốt. Người bà tràn đầy năng lượng và bước đi nhanh nhẹn. Mỗi khi chúng tôi được lệnh làm việc, bà luôn xung phong làm thêm và bà làm rất nhanh và tốt. Bà sớm giành được sự tôn trọng và yêu mến của mọi người. Ngoài ra bà cũng lịch sự và luôn nở nụ cười trên môi.
Lúc đó đang là mùa hè và cai ngục ra lệnh cho chúng tôi làm việc không ngủ trưa. Một ngày nọ, bà Trương nằm xuống sàn để ngủ trưa thì một lính canh đã khiển trách bà. Bà nói rằng mọi người đều có quyền ngủ trưa theo nội quy của nhà tù. Lính canh sau đó đã để bà lại một mình.
Nhà tù sau đó đã thành lập một đội quản lý chặt chẽ để nhắm vào các học viên Pháp Luân Công kiên định. Bà Trương bị đưa vào phòng biệt giam và tôi đã không gặp hay nghe tin gì về bà trong vài tháng.
Cuối cùng, khi tôi gặp lại bà Trương sau khi bà được thả khỏi phòng biệt giam, tôi đã bị sốc khi nhìn thấy một con người hoàn toàn khác. Bà ấy bị căng trương lực và nhìn đờ đẫn choáng váng. Trên khuôn mặt bà không còn nụ cười nào nữa. Bà ấy không trả lời khi tôi cố gắng nói chuyện với bà. Lòng tôi đau xót khi nhìn thấy thân hình mảnh dẻ, gầy gò và cô đơn của bà.
Sau đó tôi được biết từ một tù nhân đang trực về việc lính canh Ngô Hồng Hạ đã chỉ đạo các tù nhân Chu An Thư và Lý Na tát vào mặt bà Trương và dùng kim đâm vào bà trong khi bà bị giam trong phòng biệt giam. Sau này Chu kể với tôi rằng: “Lính canh Ngô ra lệnh cho chúng tôi đánh bà Trương và chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải làm điều đó.”
Ngoài ra, tù nhân Chu cũng tiết lộ rằng khi đến lượt mình trông chừng bà Trương trong phòng biệt giam, lính canh đã không cho bà Trương ngủ trong bốn đêm liên tiếp. Kết quả là bà ấy bất tỉnh và Chu vô cùng sợ hãi khi thấy điều đó xảy ra.
Sau đó, lính canh gọi bà Trương là “người bệnh tâm thần”. Tôi cũng đã trải qua nhiều hình thức tra tấn khác nhau và có vài lần suýt chết. Nhiều lần tôi cảm thấy mình gần như phát điên khi liên tục bị ra lệnh phải từ bỏ đức tin. Dù có thể mô tả hình phạt về thể xác dễ dàng hơn nhưng nỗi đau khổ về tinh thần của các học viên Pháp Luân Công thì không thể diễn tả bằng lời. Chỉ những người từng trải qua mới hiểu được áp lực nặng nề và nỗi đau đớn tột cùng.
Tin bà Trương qua đời khiến tôi nhớ lại hình dáng của bà khi tôi gặp bà lần đầu. Thật đáng buồn khi một người phụ nữ lạc quan và tốt bụng như vậy lại bị diệt vong dưới tay Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Báo cáo liên quan:
Bức hại các học viên Pháp Luân Công ở Đường Sơn vẫn tiếp diễn trong năm 2018
Cặp vợ chồng ở Hà Bắc lại bị bỏ tù vì đức tin của mình
Bà Trương Nguyệt Cần bị tra tấn dã man ở Nhà tù nữ Hà Bắc
Gia đình các nạn nhân kiện cảnh sát lấy cắp của họ 600,000 nhân dân tệ tiền mặt
600,000 nhân dân tệ tiền mặt bị lấy đi sau khi năm người trong gia đình tạm giam
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/10/476322.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/15/217812.html
Đăng ngày 21-05-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
