Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-04-2024] Một bà lão 76 tuổi ở thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam đang đối mặt với việc truy tố vì đã kể cho một người đàn ông bị thương ở chân về việc bà đã hồi phục sau vết gãy ở chân phải nhờ tu luyện Pháp Luân Công.
Sau khi bà An Thuận Liên, người đang bị quản thúc tại gia, nhận cáo trạng tại Tòa án Quận Tây Sơn vào ngày 20 tháng 3 năm 2024, bà bị đau nặng ở chân và không thể đi lại. Khi nghe về tình trạng của bà, thẩm phán phụ trách hồ sơ nói ông ta sẽ cử công an đưa bà đến tòa án vào ngày 10 tháng 4 để xét xử theo lịch trình. Không rõ liệu phiên điều trần có diễn ra hay không.
Bị bắt vì nói với một người đàn ông về Pháp Luân Công
Bà An tình cờ gặp một người đàn ông ngoài 50 tuổi bên ngoài Bệnh viện 902 thành phố Côn Minh vào lúc 10 giờ sáng ngày 10 tháng 8 năm 2023. Để ý thấy hai chiếc nạng bên cạnh, bà hỏi về tình trạng của chân ông này. Ông ấy kể rằng ông bị ngã xe đạp cách đây sáu tháng nhưng chân vẫn chưa bình phục. Bà giải thích bà bị gãy xương ở chân phải trong một tai nạn xe hơi vào năm 2004, nhưng bà đã nhanh chóng hồi phục nhờ niệm những câu tốt lành: “Pháp Luân Đại Pháp hảo; Chân Thiện Nhẫn hảo.”
Người đàn ông tỏ ra sợ hãi khi bà nhắc đến Pháp Luân Công và yêu cầu bà An rời đi. Biết rằng ông bị lừa dối bởi tuyên truyền vu khống Pháp Luân Công của chế độ cộng sản, bà An không tranh cãi với ông và bỏ đi. Chưa đầy năm phút, bà bị bốn công an bắt giữ, những người này cũng tịch thu ví của bà.
Lúc đầu bà An bị đưa đến Đồn Công an Tông Thụ Doanh. Một giờ sau, bảy công an đưa bà về và xông vào nhà. Khi họ đưa bà trở lại đồn công an, công an ra lệnh cho bà chỉ vào những món đồ họ lấy từ nhà bà và chụp ảnh bà. Công an đã còng tay bà trong cuộc đột kích và thẩm vấn và không tháo còng tay cho đến khi khám sức khỏe cho bà vào khoảng 5 giờ chiều hôm đó. Bà được cho là không thích hợp để giam cầm nhưng công an vẫn chở bà đến Trại tạm giam Thành phố Côn Minh, nơi này đã từ chối tiếp nhận bà. Ngoài ra, bà không được phép xem kết quả xét nghiệm của mình.
Công an đã giữ bà An tại Đồn Công an Quận Tây Sơn qua đêm. Họ quản thúc bà tại gia vào sáng hôm sau và ra lệnh cho bà báo cáo với Đồn Cảnh sát Hải Nguyên, nơi được giao nhiệm vụ giám sát bà, trước khi cho phép bà trở về nhà cùng con trai.
Cả bà An và chồng bà, ông Dương Năng Văn, cũng là một học viên Pháp Luân Công, đều bị triệu tập đến Đồn Cảnh sát Tông Thụ Doanh vào ngày 14 tháng 8. Công an lại đưa họ đến Đồn Công an Hải Nguyên để xử lý giấy tờ quản thúc tại gia cho bà. Bắt đầu từ 8 giờ tối ngày 15 tháng 8 năm 2023, một công an ở Đồn Công an Hải Nguyên và hai viên chức cộng đồng thay nhau túc trực bên ngoài nhà bà An suốt ngày đêm. Họ theo bà bất cứ khi nào bà đi ra ngoài. Một công an đã đợi bên ngoài nhà bà để theo dõi xem các học viên Pháp Luân Công khác có đến thăm bà hay không. Không rõ việc giám sát 24/7 này kéo dài bao lâu.
Vào ngày 9 tháng 1 năm 2024, một công chức của Đồn Cảnh sát Tông Thụ Doanh đã gọi điện cho con trai bà An và yêu cầu hai vợ chồng bà trình báo đồn công an. Khi họ đến đó vào ngày hôm sau, công an La Tú Đông nói với bà rằng họ dự định sẽ đệ trình hồ sơ của bà lên công tố viên vào tháng tới. Bà An khẳng định mình không vi phạm pháp luật và không nên bị truy tố.
Vào ngày 18 tháng 1, công an đã thông báo cho bà An rằng họ đã chuyển hồ sơ vụ án của bà lên Viện Kiểm sát Quận Tây Sơn và dự định truy tố bà.
Đơn tố cáo trưởng đồn
Ngay sau đó, bà An đã làm đơn tố cáo Lý Huy, trưởng phòng công an Tây Sơn. Bà cáo buộc ông Lý và cấp dưới của ông ta đã đột nhập vào nơi ở riêng của bà và lục soát. Bà yêu cầu ông Lý rút đơn vụ án và trả lại những món đồ đã tịch thu từ nhà bà.
Bà An viết trong đơn khiếu nại rằng trước khi tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 4 năm 1998, bà đã mắc nhiều chứng bệnh, bao gồm bệnh dạ dày nặng, thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng, chấn động và viêm gan B. Bà đã tốn rất nhiều tiền để tìm cách điều trị nhưng bệnh tình của bà ngày càng trầm trọng hơn. Sau khi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công, bà nhanh chóng hồi phục và cũng thay đổi từ một người nóng nảy thành một người ôn hòa và tốt bụng. Bà thụ hưởng lợi ích khi tập các bài công của Pháp Luân Công cùng với các học viên khác trước khi cuộc đàn áp bắt đầu. Chứng kiến những thay đổi của bà, chồng bà cũng bắt đầu tu luyện. Gia đình họ tràn ngập sự hòa thuận và hy vọng.
Tháng 9 năm 2004, bà bị một chiếc xe tải đâm khi đang băng qua đường. Bà bị gãy xương ở chân phải và tính mạng của bà đang gặp nguy hiểm. Bác sĩ cho biết dù có giữ được chân thì bà cũng không bao giờ có thể đi lại bình thường. Với niềm tin kiên định vào Pháp Luân Công, bà nhẩm niệm: “Pháp Luân Đại Pháp hảo; Chân-Thiện-Nhẫn hảo” và lắng nghe các bài giảng của Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Bà nhanh chóng có thể ngồi dậy và bắt đầu tập các bài công của Pháp Luân Công. Sau sáu tháng, bà đã hoàn toàn bình phục và có thể đi lại mà không cần dùng nạng. Bà hy vọng những người khác cũng có thể được hưởng lợi từ Pháp Luân Công như bà. Đó là lý do bà tận dụng mọi cơ hội để kể cho mọi người nghe câu chuyện của mình.
Không rõ liệu bà có nhận được phản hồi về khiếu nại của mình với công an hay không.
Khiếu nại công tố viên
Ngày 17 tháng 2 năm 2024, một tháng sau khi công an chuyển hồ sơ của bà An lên Viện kiểm sát quận Tây Sơn, công tố viên Đỗ Tú Liên đã gọi điện cho bà và yêu cầu bà đi lấy một số giấy tờ liên quan đến hồ sơ của mình trong bốn ngày. Ngày 21 tháng 2, bà An đến đó và đưa cho công tố viên Đỗ một lá thư, kêu gọi không truy tố bà. Công tố viên Đỗ từ chối chấp nhận thư. Sau khi bà An từ chối tuân thủ hoặc ký vào hồ sơ, Đỗ đã cố gắng đuổi bà đi.
Bà An có ý định để chồng đại diện cho bà với tư cách là người bào chữa cho gia đình không phải là luật sư, nhưng khi đến gặp công tố viên Đỗ vào ngày 29 tháng 2, Đỗ đã từ chối nhận đơn và dọa bắt bà.
Bà An trở lại Viện kiểm sát quận Tây Sơn vào ngày 5 tháng 3. Lúc đó Đỗ không ở trong văn phòng. Một nhân viên nam nói với bà An rằng nếu bà nhất quyết muốn nộp tài liệu thì nên giao cho Phòng công an quận Tây Sơn. Bà tin anh này và đến gặp sĩ quan La Tú Đông, người phụ trách hồ sơ của bà vào ngày hôm sau. Công an La từ chối nhận hồ sơ và nói với bà rằng vì họ đã đệ trình hồ sơ của bà lên viện kiểm sát nên công tố viên sẽ quyết định có truy tố bà hay không.
Bà An đã viết đơn tố cáo công tố viên Đỗ sau khi biết Đỗ đã truy tố mình vào ngày 5 tháng 3 và khẳng định đã xem xét yêu cầu bác bỏ hồ sơ của bà.
Ngày 14 tháng 3, bà An nhận được cuộc gọi thông báo đến nhận bản cáo trạng. Nhưng người gọi từ chối cho bà biết phải đi đâu. Anh ta đã cúp máy khi bà hỏi mã số của anh ta.
Ngày 18 tháng 3, khi bà An đến Viện kiểm sát để nộp đơn tố cáo công tố viên Đỗ thì bà này không chịu thụ lý. Bà An cũng đã liên hệ với chính quyền quận Tây Sơn và Viện kiểm sát thành phố Côn Minh (cấp cao hơn) nhưng vẫn không có kết quả.
Cũng trong ngày 18 tháng 3, Tòa án quận Tây Sơn đã gọi điện cho con trai bà An và ra lệnh đưa bà đến đó. Bà đi đến tòa vào ngày 20 tháng 3 và được cấp một bản sao cáo trạng cũng như thông tin liên quan đến các quyền hợp pháp cơ bản của bà và cách có được đại diện pháp lý, tất cả những thứ này lẽ ra phải do công tố viên Đỗ chuyển giao. Bà An đã chuyển đơn tố cáo công tố viên Đỗ cho Điền Mộng Hà, một nhân viên thuộc văn phòng của thẩm phán chủ toạ Đặng Duệ. Điền không nhận và không cho bà An giải thích sự việc.
Ngày 2 tháng 4, bà An nhận được cuộc gọi từ tòa án yêu cầu nhận trát hầu tòa để bà ra hầu tòa vào ngày 10 tháng 4. Tuy nhiên, bà từ chối hợp tác. Tòa án sau đó đã gọi con trai bà đến và ra lệnh cho anh gây áp lực với bà. Không rõ anh có tuân thủ hay bà An có ra tòa xét xử hay không.
Bức hại trong quá khứ
Đây không phải là lần đầu tiên bà An trở thành mục tiêu vì đức tin của mình.
Tống tiền năm 2004
Tháng 9 năm 2004, khi bà An nhập viện vì vết thương ở chân phải, một bệnh nhân khác ở chung phòng bệnh với bà đã tố cáo bà chỉ vì nói với họ về Pháp Luân Công. Mã Bân thuộc Đội An ninh Nội địa quận Ngũ Hoa đã cố gắng bắt giữ bà, nhưng đã đổi ý khi nhìn thấy vết thương của bà. Mã Bân còn ra lệnh cho người giám sát bà An tại nơi làm việc đến bệnh viện và buộc anh ta đãi Mã Bân và ba đồng nghiệp của anh ta ăn trưa, tặng họ một số thuốc lá đắt tiền và trả 1.600 nhân dân tệ làm tiền bảo lãnh cho bà.
Đình chỉ lương hưu và buộc phải ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công vào năm 2005
Bà An và chồng bà là ông Dương đã nói chuyện với một học sinh tiểu học về Pháp Luân Công vào ngày 29 tháng 5 năm 2005 khi họ ra ngoài đi dạo. Học sinh này đã tố cáo họ, dẫn đến việc công an Đồn Công an Cao Tân bắt giữ hai người. Ông Dương bị giam tại Trại tạm giam thành phố số 1 Côn Minh trong một tháng.
Trong khi đó, Phòng 610 quận Ngũ Hoa, Ủy ban Chính trị và Pháp luật cùng công an địa phương đã cố gắng gây áp lực để bà An viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công thông qua nơi làm việc của bà. Khi bà từ chối tuân thủ, lương hưu của bà bị đình chỉ trong hai tháng. Cơ quan chức năng cũng tìm đến con gái và con trai bà, đe dọa cho họ mất việc nếu không thuyết phục được bà An viết đơn. Dưới áp lực to lớn, con gái và con trai của bà đã tự viết bản khai và đến nhà bà. Trong khi con gái bà cầm dao dọa cắt cổ tay mình thì con trai bà lại ép bà ký vào bản cam kết.
Hai năm ở trại lao động cưỡng bức năm 2007
Mã Bân thuộc Đội An ninh Nội địa quận Ngũ Hoa và bốn người khác đã đột nhập vào nhà bà An vào ngày 26 tháng 4 năm 2007 và tịch thu các sách và tài liệu thông tin về Pháp Luân Công của bà. Họ giữ bà tại Trại tạm giam quận Ngũ Hoa trong một tháng và giam bà hai năm tại Trại lao động cưỡng bức nữ tỉnh Vân Nam. Lương hưu của bà đã bị đình chỉ. Dù khoản thanh toán đã được phục hồi sau khi bà được thả nhưng nó bị giảm đi 20%.
Vì bị tra tấn trong trại lao động, nên bà An bị đục thủy tinh thể và mất gần hết thị lực. Sau một cuộc phẫu thuật, bà bị viêm võng mạc và phải nằm viện thêm một tháng nữa. Dù được điều trị nhưng bà vẫn bị mù hoàn toàn mắt phải.
Ngoài ra chân tay bà cũng bị sưng tấy và đau đớn nghiêm trọng. Bà đau đớn đến mức không thể đi lại hay cầm bát khi ăn. Những vết phồng rộp đẫm máu xuất hiện xung quanh các khớp trên cơ thể bà. Khi lính canh đưa bà đến bệnh viện, bác sĩ nghi ngờ đó là bệnh lao xương hoặc bệnh lupus, nhưng ông chỉ có thể xác nhận điều đó thông qua một mũi tiêm xét nghiệm, điều này sẽ khiến bà phải quay lại bệnh viện để chẩn đoán 24 giờ sau đó. Lính canh từ chối cam kết đưa bà trở lại viện và đưa bà An trở lại trại lao động, không cần chẩn đoán chắc chắn. Bà An yêu cầu được con gái đưa trở lại bệnh viện nhưng lính canh cũng từ chối. Bà đã tập các bài công của Pháp Luân Công để giảm bớt cơn đau và cuối cùng đã bình phục.
Một tháng tạm giam vào năm 2010
Ngày 22 tháng 4 năm 2010, chỉ một năm sau khi bà An được thả, trưởng đồn Mã đã sách nhiễu vợ chồng bà. Khi hai vợ chồng từ chối đi cùng ông ta đến Đồn cảnh sát Cao Tân, trưởng đồn Mã đã ra lệnh cho công an đột kích vào nhà họ và giam giữ bà An tại Trại tạm giam quận Ngũ Hoa trong một tháng.
Một lần bắt giữ khác vào năm 2011
Bà An phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công trên xe buýt vào ngày 15 tháng 12 năm 2011 và đưa một bản sao cho một công an mặc thường phục. Viên chức đã bắt giữ bà và gọi cho Đội An ninh Nội địa quận Ngũ Hoa. Trưởng đồn Mã đã ra lệnh cho công an Đồn Cảnh sát Mã Thôn đột kích vào nhà bà và đưa bà đến bệnh viện để khám sức khỏe. Bà được chẩn đoán huyết áp cao đến mức nguy hiểm, nhưng công an vẫn đưa bà đến Trại tạm giam quận Ngũ Hoa. Chỉ sau khi trại tạm giam từ chối tiếp nhận bà, công an mới thông báo cho con gái và con trai bà đến đón bà.
Hai bản án tù năm 2016 và 2020
Bà An và chồng bị bắt vào ngày 24 tháng 4 năm 2016 khi họ đang phát tài liệu về Pháp Luân Công tại một chợ nông sản. Công an đã đột kích vào nhà họ và cho họ tại ngoại. Công tố viên Lý Tuấn của Viện kiểm sát quận Tây Sơn đã truy tố họ một năm sau, vào tháng 4 năm 2017. Ngày 4 tháng 11 năm 2017, thẩm phán Ngô Triệu Mẫn của Tòa án quận Tây Sơn đã kết án bà An một năm với hai năm quản chế và phạt 3.000 nhân dân tệ, ông Dương bị phạt sáu tháng với một năm quản chế và phạt 2.000 nhân dân tệ. Thẩm phán Lưu Hiểu Phương và Trương Ái Hoa, cũng như trợ lý thẩm phán Chu Đình và thư ký tòa án Bành Thiến cũng ký vào bản án. Hai người được lệnh tham gia chương trình cải tạo cộng đồng trong thời gian quản chế.
Hai người bị hai thanh niên tố cáo vào ngày 15 tháng 4 năm 2020 chỉ vì nói chuyện với họ về Pháp Luân Công. Công an từ Đồn công an Ngũ Hoa bắt giữ họ, lục soát nhà và sau đó cho họ được tại ngoại. Công tố viên Ngụy Vỹ và trợ lý Trương Nguyệt Lâm của Viện kiểm sát quận Ngũ Hoa đã truy tố họ vào cuối tháng 7 năm 2020. Thẩm phán Lý Trung Nguyên của Tòa án quận Ngũ Hoa vào ngày 17 tháng 8 năm 2020 đã kết án bà An hai năm với hai năm quản chế và phạt 5.000 nhân dân tệ và ông Dương bị kết án chín tháng với một năm quản chế và phạt 2.000 nhân dân tệ. Họ cũng được lệnh tham gia vào chương trình cải tạo cộng đồng trong thời gian quản chế.
Báo cáo liên quan:
Vân Nam: Một cặp vợ chồng cao niên bị bắt giữ vì tu luyện Pháp Luân Công
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/4/8/475008.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/4/18/216627.html
Đăng ngày 26-04-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
