Cư dân 65 tuổi ở Sơn Đông bị kết án 2 năm tù vì đức tin vào Pháp Luân Công

Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 23-02-2024] Tháng 1 năm 2024, ông Vương Duyệt Trung, một cư dân 65 tuổi ở thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án 2 năm tù vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999. Ông Vương hiện đang kháng cáo bản án oan sai này.

Ông Vương người gốc thành phố Xích Phong, Nội Mông Cổ. Ông đã chuyển đến sinh sống cùng gia đình của con gái ông ở Tế Nam từ vài năm trước. Ngày 31 tháng 8 năm 2022, người của Đội An ninh Nội địa Quận Hòe Ấm và Đồn Công an Tây Thị Trường đã gõ cửa nhà con gái ông và yêu cầu kiểm tra kết quả xét nghiệm COVID-19 của gia đình ông.

Ông Vương tin tưởng họ và đã mở cửa, nhưng đập vào mắt ông là một toán cảnh sát ào ào lao vào và lục soát nhà ông mà không trình lệnh khám xét. Cảnh sát tịch thu các sách Pháp Luân Công và một số lượng lớn các đồ gia dụng của ông. Họ cũng lấy đi một bài báo mà ông đã viết về việc Pháp Luân Công chữa khỏi căn bệnh tim nghiêm trọng, bệnh thoái hóa cột sống (thương tật vùng thắt lưng), bệnh cảm cúm và sốt thông thường cùng với các vấn đề về dạ dày của ông như thế nào sau khi ông bắt đầu tu luyện vào tháng 5 năm 1996.

Khi con gái ông Vương chất vấn cảnh sát lý do của vụ bắt giữ, họ nói rằng một cư dân tên Hàn Quảng Trận, một cư dân sinh sống ở Tòa nhà 232 thuộc quận Hòe Ấm, đã trình báo rằng anh ta nhìn thấy trong video của camera giám sát nhà mình ghi lại cảnh ông Vương phân phát tài liệu Pháp Luân Công ở trong tòa nhà.

Ngày 1 tháng 9 năm 2022, cảnh sát đã để ông Vương tại ngoại sau khi con gái ông nộp 3.000 Nhân dân tệ tiền bảo lãnh.

Ngày 2 tháng 8 năm 2023, Công an Quận Hòe Ấm đã lừa ông Vương đi tới văn phòng của họ bằng cách khẳng định rằng họ cần ông ký tên vào một số giấy tờ để khép lại vụ án của ông. Ngay khi ông đến nơi, họ đã bắt giữ ông và đưa ông đến một trại tạm giam địa phương để chấp hành 14 ngày tạm giam. Không rõ liệu họ đã thả ông vào ngày thứ 15 (tức là ngày 16 tháng 8) hay chưa, tuy nhiên họ đã chuyển vụ án của ông tới Viện Kiểm sát Quận Hòe Ấm trong ngày hôm đó. Viện kiểm sát đã ban hành lệnh truy nã ông và sau đó chuyển tiếp vụ án của ông tới Viện Kiểm sát Quận Trường Thanh, cơ quan phân công xử lý các vụ án Pháp Luân Công ở Tế Nam.

Ngày 19 tháng 12 năm 2023, Tòa án Quận Trường Thanh đã xét xử và kết án ông Vương 2 năm tù giam vào tháng 1 năm 2024.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/2/23/473535.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/2/26/216010.html

Đăng ngày 18-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.