Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 01-02-2024] Vào ngày 11 tháng 12 năm 2023, hai cư dân thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang đã bị kết án tù vì truyền bá thông tin về đức tin của họ là Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đàn áp từ tháng 7 năm 1999.
Bà Kim Mỹ Hoa, 61 tuổi, lãnh án hai năm tù với mức phạt 30.000 nhân dân tệ. Bà hiện đang bị giam tại khu dành cho các tù nhân mới được nhận vào ở Nhà tù nữ tỉnh Chiết Giang. Trước bản tuyên án gần đây nhất, họ đã kết án bà 15 năm tù giam vào ngày 19 tháng 11 năm 2008, sau khi bị bắt vào ngày 5 tháng 6 năm 2007. Bà đã thụ án gần 13 năm trong cùng một nhà tù.
Ông Uông Đại Ngũ, 63 tuổi, bị kết án một năm rưỡi và phạt 20.000 nhân dân tệ. Ông vẫn còn bị giam tại Trại tạm giam quận Củng Thự ở thành phố Hàng Châu.
Bắt giữ và tuyên án
Ông Uông bị bắt vào ngày 26 tháng 9 năm 2022 bởi người của Đội an ninh nội địa quận Củng Thự và Đồn công an Triêu Huy trực thuộc. Vợ ông, bà Ngô Hướng Băng, cũng là một học viên Pháp Luân Công, bị bắt tại nhà cùng ông. Ông Uông bị đưa đến Trại tạm giam quận Củng Thự; không rõ vợ ông bị giam ở đâu.
Hai ngày sau, công an đã bắt giữ bà Kim và đột kích vào nhà trước khi đưa bà đến Trại tạm giam nữ thành phố Hàng Châu. Họ theo dõi bà vì bà đến thăm ông Uông và cũng phát lịch về Pháp Luân Công.
Viện kiểm sát quận Củng Thự đã ban hành lệnh bắt giữ chính thức đối với ông Uông, bà Ngô, bà Kim vào ngày 1 tháng 11 năm 2022. Không rõ lý do gì, viện kiểm sát sau đó đã chuyển vụ án cho Viện kiểm sát quận Tây Hoa.
Ông Uông và bà Kim bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Tây Hồ và bị kết án vào ngày 11 tháng 12 năm 2023 sau hai phiên xét xử (vào ngày 18 tháng 3 năm 2023 và ngày 21 tháng 11 năm 2023). Hiện không rõ tình trạng của bà Ngô. Bà Kim bị đưa vào Nhà tù nữ tỉnh Chiết Giang ngay sau khi tuyên án, trong khi ông Uông vẫn bị giam tại Trại giam quận Củng Thự.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2024/2/1/传播法轮大法好-杭州市金美华和汪大伍遭枉判-471753.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2024/2/4/214572.html
Đăng ngày 10-02-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
