Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở thành phố Trùng Khánh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 02-02-2024] Ngày 13 tháng 12 năm 2023, Tòa án Trung cấp Số 1 Trùng Khánh đã ra phán quyết giữ nguyên bản án oan sai đối với hai cư dân địa phương, chỉ vì họ có cùng đức tin vào Pháp Luân Công, môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Ông Vương Hồng, 49 tuổi và bà Đái Thục Phương, 72 tuổi, bị bắt vào ngày 20 tháng 9 năm 2022. Họ đã bị Tòa án quận Giang Bắc đưa ra xét xử trực tuyến vào ngày 19 tháng 5 năm 2023. Tòa án đã trả lại vụ việc cho Viện kiểm sát quận Giang Bắc, viện dẫn lý do không đủ bằng chứng. Không rõ viện kiểm sát có đưa ra bằng chứng bổ sung nào hay không nhưng tòa án đã tuyên án ông Vương và bà Đái vào ngày 18 tháng 8 năm 2023 mà không tổ chức xét xử lại.
Ông Vương bị kết án 9 năm tù, còn bà Đái 8,5 năm. Cả hai cũng bị phạt 15.000 nhân dân tệ. Họ đã đệ đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp số 1 Trùng Khánh. Ông Vương nhắc lại trong đơn kháng cáo của mình rằng, không có điều luật nào hình sự hóa Pháp Luân Công hay coi đó là một tà giáo. Ông yêu cầu hủy bỏ bản án oan sai của mình bởi ông không vi phạm bất kỳ luật nào khi thực hành và truyền bá thông tin về đức tin của mình. Một người thân của ông đã nộp đơn xin được biện hộ cho ông nhưng bị từ chối.
Tòa trung cấp đã ra phán quyết vào ngày 13 tháng 12 năm 2023 giữ nguyên bản án oan của ông Vương và bà Đái.
Bà Đái hiện có thể vẫn đang bị giam giữ tại Trại giam quận Giang Bắc sau khi kháng cáo thất bại. Trong khi đó, ông Vương bị chuyển từ Trại giam Quận Giang Bắc đến Nhà tù Vĩnh Xuyên mà gia đình ông không hề được thông báo (không xác định rõ ngày chuyển đi). Thân nhân của ông phải mất rất nhiều công sức mới tìm hiểu được thông tin ông chuyển nhà tù. Họ yêu cầu được đến thăm ông nhưng bị từ chối. Nhà tù tuyên bố, tất cả các học viên Pháp Luân Công mới được nhận vào đều bị quản lý nghiêm ngặt và không có quyền được cho gia đình vào thăm.
Nhà tù này khét tiếng vì ngược đãi các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ vì kiên định đức tin của họ. Hầu hết các học viên bị giam ở Đội 10 hoặc Đội 12. Tháng 5 năm 2018, cả hai đội này đều thành lập các “cơ sở chuyển hóa” nhằm mục đích “chuyển hóa” các học viên và khiến họ từ bỏ đức tin của mình. Các nhà tù khác khắp Trùng Khánh cũng bắt đầu gửi các nam học viên kiên định với Pháp Luân Công đến đây.
Cứ bốn tù nhân được phân công để giám sát từng học viên một suốt ngày đêm. Họ hạn chế việc ngủ, lượng đồ ăn và việc mua nhu yếu phẩm hàng ngày của các học viên. Họ cũng cưỡng ép học viên phải ngồi trên một chiếc ghế nhỏ, ép phải xem, đọc và nghe những thông tin vu khống Pháp Luân Công cả ngày. Nếu học viên nào không tuân theo sẽ còn phải chịu nhiều hình thức tra tấn khác nữa, gồm có xịt hơi cay, sốc điện và đánh đập dã man.
Mặc dù gia đình ông Vương không được thông báo ông bị giam giữ ở khu nào, nhưng họ biết, trước đây, ông đã từng bị ngược đãi trong khi phải thụ án tù phi pháp 4 năm cũng tại nhà tù Vĩnh Xuyên chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công.
Bước vào tu luyện Pháp Luân Công bất chấp cuộc bức hại
Cả ông Vương và bà Đái đều bước vào tu luyện Pháp luân Công sau khi cuộc bức hại bắt đầu. Ông Vương tình cờ đọc được cuốn sách Chuyển Pháp Luân, cuốn sách chính của Pháp Luân Công vào tháng 9 năm 2000. Ông ngay lập tức bị cuốn hút bởi Pháp lý Chân – Thiện – Nhẫn và lấy lại được niềm hy vọng, bất chấp xã hội hỗn loạn và đạo đức đang trượt dốc nhanh chóng. Tuy nhiên, chỉ bởi kiên định với đức tin của mình, ông liên tục bị bức hại phi pháp.
Ông bị bắt giữ vào ngày 6 tháng 3 năm 2001 vì phát tặng tài liệu chân tướng Pháp Luân Công và bị kết án bốn năm trong tù. Trong thời gian bị giam tại trại tạm giam và Nhà tù Vĩnh Xuyên, ông bị tra tấn tàn bạo và bị cưỡng bức lao động nặng nhọc (đôi khi lên đến hơn 20 tiếng một ngày). Cảnh sát tiếp tục sách nhiễu ông sau khi ông được thả và ông buộc phải sống tha hương để tránh bị bức hại thêm nữa.
Ông lại bị bắt vào ngày 14 tháng 6 năm 2011, khi đang đến thăm một học viên khác là ông Vương Kim Tú. Sau đó, ông bị kết án một năm tại Trại lao động cưỡng bức Tây Sơn Bình. Nhiều năm sau, ông bị đưa vào một trung tâm tẩy não. Sau khi ông được thả vào ngày 18 tháng 12 năm 2017, chính quyền địa phương liên tục sách nhiễu ông tại nhà. Ông buộc phải rời khỏi nhà và liên tục di cư.
Bà Đái, một người chủ cửa hàng rượu, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 2007 và nhanh chóng khỏi nhiều loại bệnh, gồm có bệnh tim, viêm phế quản, chứng đau đầu dữ dội, tăng sản xương nghiêm trọng và viêm ruột. Ngày 3 tháng 9 năm 2009, một số người không rõ danh tính đã đột nhập vào cửa hàng rượu của bà và cố gắng bắt bà đi. Bà đã trốn thoát, nhưng sau đó buộc phải đóng cửa hàng và phải sống tha hương để tránh bức hại.
Vụ bắt giữ và kết án gần đây nhất
Sau đó, ông Vương và bà Đái gặp nhau, cùng thuê chung trong một khu căn hộ. Ngày 20 tháng 9 năm 2022, người từ Phân cục Công an quận Du Bắc đột nhập vào nhà thuê và bắt họ đi. Cảnh sát tịch thu của họ kinh sách Pháp Luân Công, máy vi tính, máy in và hơn 10.000 nhân dân tệ tiền mặt (trong đó có một số tiền giấy có in thông tin chân tướng Pháp Luân Công như một cách để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại).
Họ bị đưa tới Trại tạm giam quận Du Bắc. Viện kiểm sát Du Bắc ban hành lệnh bắt giữ chính thức vào tháng 10 năm 2022 và chuyển vụ việc của họ tới Viện kiểm sát quận Giang Bắc. Không lâu sau đó, ông Vương và bà Đái bị chuyển tới Trại tạm giam quận Giang Bắc.
Viện kiểm sát quận Giang Bắc truy tố ông Vương và bà Đái vào tháng 1 năm 2023, với tội danh “lợi dụng tổ chức tà giáo phá hoại việc thực thi pháp luật,” một cái cớ quy chuẩn được sử dụng để buộc tội và bỏ tù các học viên Pháp Luân Công.
Tòa án quận Giang Bắc mở phiên xét xử hai ông bà vào ngày 19 tháng 5 năm 2023. Cảnh sát có mặt dày đặc cả ở bên trong và ngoài tòa. Tất cả những ai vào trong đều phải xuất trình giấy tờ tùy thân.
Tuy nhiên, ông Vương và bà Đái lại không xuất hiện. Gia đình cùng các luật sư của họ được cho biết, họ sẽ ở tại trại tạm giam tham dự phiên tòa từ xa. Tòa án này không đưa ra bất kỳ lời giải thích tại sao lại chuyển từ xét xử trực tiếp sang xét xử từ xa. Những người tham dự phiên tòa kể lại, nhìn qua màn hình video thấy bà Đái được đưa vào một căn phòng trong trại tạm giam trên một chiếc xe lăn.
Khi luật sư hỏi ông Vương tại sao ông lại tu luyện Pháp Luân Công, ông cho biết Pháp Luân Công đã giúp ông trở nên khỏe mạnh và dạy ông trở thành một người tốt. Ông khẳng định bản thân không phạm pháp khi thực hiện quyền tự do tín ngưỡng theo hiến pháp. Luật sư của ông cũng đồng tình và lưu ý thêm, không có luật nào ở Trung Quốc hình sự hóa Pháp Luân Công hay coi pháp môn này là tà giáo.
Bà Đái cũng bào chữa cho chính mình và yêu cầu được tuyên trắng án. Sau đó, tòa án đã trả lại vụ án cho viện kiểm sát. Viện kiểm sát này tiếp tục chuyển vụ án cho tòa án, nhưng không rõ chính xác thời điểm nào. Ngày 18 tháng 8 năm 2023, tòa án này kết án cả bà Đái và ông Vương mà không tổ chức phiên xét xử.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/2/2/471804.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/2/5/214594.html
Đăng ngày 09-02-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
