Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Trung Quốc
[MINH HUỆ 14-12-2023] Tháng 4 năm 2023, trang web minghui.org báo cáo về việc bốn cư dân Bắc Kinh đã bị kết án phi pháp từ một đến hai năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Gần đây, có thông tin khẳng định chính quyền đã nói dối về mức án tù của họ để người nhà từ bỏ việc thuê luật sư kháng cáo. Trên thực tế, cả bốn học viên đều bị kết án bốn năm tù hoặc lâu hơn.
Bốn học viên, bao gồm bà Lưu Ngọc Hồng, bà Lưu Tinh, bà Cận Thục Anh và bà Đổng Tú Vinh, bị cảnh sát bắt trong đợt càn quét từ ngày 25 đến 27 tháng 7 năm 2022. Ở quận Đại Hưng, nơi bốn học viên trên sinh sống, có ít nhất 10 học viên khác cũng bị bắt, bao gồm bà Phùng Ngọc Mai, bà Cơ Văn Hoa, bà Nhậm Tố Lan, bà Lý Thục Ngạn, bà Vương Tú Linh, bà Thôi Cảnh Văn, bà Ôn Tây Tân, bà Chu Lập Vân, bà Thân Đức Phượng và bà Trương Quế Chi.
Việc bắt giữ bốn học viên được phê duyệt vào khoảng ngày 2 tháng 9 năm 2022, và họ bị giam giữ tại Trại tạm giam Đại Hưng ở Bắc Kinh. Sau khi người nhà thuê luật sư kháng cáo cho họ thì chính quyền đã lừa người nhà rằng các học viên sẽ sớm được thả, để người nhà hủy hợp đồng với luật sư. Sau khi các gia đình hủy hợp đồng với luật sư thì chính quyền lại đổi giọng và từ chối thả các học viên.
Trước đó, có thông tin rằng Tòa án quận Đại Hưng kết án bà Lưu Ngọc Hồng 2 năm tù, bà Lưu Tinh 1 năm 9 tháng, bà Đổng Tú Vinh 1 năm 4 tháng, và bà Cận Thục Anh 1 năm tù. Nhưng hiện nay, gia đình họ khẳng định rằng bà Lưu Ngọc Hồng, bà Lưu Tinh và bà Cận Thục Anh đều bị kết án 4,5 năm tù với mức tiền phạt là 5.000 Nhân dân tệ (tương đương 17 triệu VNĐ) và bà Đổng Tú Vinh bị kết án 4 năm tù với mức tiền phạt là 4.000 Nhân dân tệ (tương đương 13,5 triệu VNĐ). Bà Đổng Tú Vinh đã kháng cáo.
Có thông tin cho hay một học viên khác là cô Trương cũng bị bắt trong đợt càn quét đó, và bị kết án 8 tháng tù. Thông tin này vẫn đang được xác minh.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/12/14/469288.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/12/18/213383.html
Đăng ngày 06-01-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
