[MINH HUỆ 27-11-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra tại 7 thành phố hoặc quận huyện ở 6 tỉnh thành, trong đó ít nhất 15 học viên gần đây đã bị bức hại vì đức tin của họ.
1. [Huyện Lan Tây, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Lưu Dân bị bắt
2. [Huyện Lan Tây, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Dương Chấn Lâm bị quấy rối
3. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Các học viên phải đối mặt với phiên tòa xét xử
4. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Bà Ngô Chiêm Mai bị quấy rối
5. [Thành phố Huệ Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Trương Mỹ Liên bị kết án
6. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trương Ngọc Cẩm chính thức bị bắt
7. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Vương Quốc Đống được tại ngoại
8. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Ông Lưu Cát bị bắt giữ
1. [Huyện Lan Tây, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Lưu Dân bị bắt
Ông Lưu Dân bị cảnh sát từ Sở cảnh sát huyện Lan Tây bắt tại nhà vào ngày 13 tháng 11 năm 2023. Kinh sách Pháp Luân Công cùng các vật dụng cá nhân khác của ông đã bị tịch thu. Hiện ông đang bị giam tại trại tạm giam huyện Lan Tây, và người thân không được phép vào thăm ông.
2. [Huyện Lan Tây, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Dương Chấn Lâm bị quấy rối
Sáng ngày 22 tháng 11 năm 2023, các cảnh sát mặc thường phục huyện Lan Tây đã dùng cây lau nhà đập cửa nhà ông Dương Chấn Lâm trong vòng hơn 4 giờ đồng hồ.
Đội trưởng Đội An ninh Nội địa huyện Lan Tây, Lưu Hiểu Ba, đã gọi điện cho ông Dương và dẫn một số cảnh sát mặc thường phục đến lục soát nhà ông vào khoảng 4 giờ chiều hôm đó. Họ tịch thu các cuốn sách Pháp Luân Công cùng nhiều đồ đạc khác của ông.
3. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Các học viên phải đối mặt với phiên tòa xét xử
Ông Lâm Hồng Kiệt, ông Tạ Khánh Tài, bà Đằng Cầm Hoa, bà Phan Triệu Hoa, ông Cao Nhật Quân, bà Phùng Quốc Bình, ông Dương Quốc Phú và bà Phương Thụy Cầm sẽ bị đưa ra xét xử tại Tòa án thành phố Lai Châu số 20 vào lúc 9 giờ sáng ngày 29 tháng 11 năm 2023.
4. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Bà Ngô Chiêm Mai bị sách nhiễu
Bà Ngô Chiêm Mai bị sách nhiễu tại nhà. Các bí thư tại ủy ban thị trấn Khang Bảo đã đến nhà bà và yêu cầu bà ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công để đổi lấy việc đăng ký trợ cấp cho người thu nhập thấp. Bà đã từ chối.
5. [Thành phố Huệ Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Trương Mỹ Liên bị kết án
Bà Trương Mỹ Liên, 61 tuổi, là giáo viên tiểu học đã nghỉ hưu ở huyện Huệ Đông. Bà bị bắt vào tháng 4 năm 2023 vì phát tờ rơi Pháp Luân Công trong một khu cân cư. Nhà của bà đã bị lục soát. Máy tính, máy in, sách Pháp Luân Công cùng các vật dụng cá nhân khác của bà đều bị tịch thu. Mặc dù luật sư của bà đã chứng minh bà vô tội trước tòa, nhưng bà vẫn bị kết án ba năm tù. Lương hưu của bà đã bị đình chỉ. Gia đình bà không biết hiện bà bị giam ở đâu.
6. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trương Ngọc Cẩm chính thức bị bắt
Bà Trương Ngọc Cẩm đã chính thức bị bắt giữ. Vụ án của bà được chuyển đến Viện kiểm sát quận Thẩm Hà vào ngày 25 tháng 10 năm 2023.
7. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Vương Quốc Đống được tại ngoại
Ông Vương Quốc Đống ở thành phố Triệu Đông bị bắt vào ngày 3 tháng 9 năm 2023. Ông được tại ngoại vào ngày 18 tháng 10 năm 2023.
8. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Ông Lưu Cát bị bắt giữ
Ông Lưu Cát, hiện đã ngoài 70 tuổi, là cư dân ở thôn Hà Mô Đường, thị trấn Tây Dương, huyện Vĩnh Cát. Nhân viên từ Sở cảnh sát huyện Vĩnh Cát và Sở cảnh sát thị trấn Tây Dương, cùng một số nhân viên chính quyền địa phương đã đến tận nhà bắt giữ ông vào sáng ngày 30 tháng 10 năm 2023. Họ đã tịch thu hai máy in, một máy tính và một số kinh sách Pháp Luân Công của ông. Ông Lưu bị đưa đến sở cảnh sát. Khi ông không hợp tác, một viên chức đã tát vào mặt ông hai cái. Sau đó ông bị đưa đến trại tạm giam, nhưng được thả ngay trong đêm vì không vượt qua cuộc kiểm tra sức khỏe.
Hai ngày sau, cảnh sát lại bắt giữ ông Lưu. Họ đưa ông đến sở cảnh sát và lên kế hoạch tống ông vào trại tạm giam một lần nữa. Lính canh từ chối tiếp nhận ông Lưu, vì một lần nữa vì kết quả kiểm tra sức khỏe của ông không tốt.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/11/27/二零二三年十一月二十七日大陆综合消息-468697.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/12/4/213199.html
Đăng ngày 16-12-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
