[MINH HUỆ 21-11-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra tại 5 thành phố hoặc quận huyện ở 4 tỉnh thành, trong đó ít nhất 6 học viên gần đây đã bị bức hại vì đức tin của họ.
1. [Bắc Kinh] Bà Lý Thụy Linh chính thức bị bắt giữ
2. [Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Kiến Trân bị giam giữ tại trại tạm giam
3. [Thành phố Nghi Xương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Cam Hồng Bình bị mất tích
4. [Thành phố Ngân Xuyên, Khu tự trị dân tộc Hồi tại Ninh Hạ] Ông Vương Tương Thừa bị bắt giữ
5. [Thành phố Doanh Khẩu, tỉnh Liêu Ninh] Ông Liễu Toàn Xuân và vợ là bà Sử Khánh Tú sẽ được thả ra khỏi nhà tù
1. [Bắc Kinh] Bà Lý Thụy Linh chính thức bị bắt giữ
Bà Lý Thụy Linh và các học viên khác đã bị cảnh sát từ Sở cảnh sát Ngưu Lan Sơn bắt giữ tại một căn nhà thuê ở quận Thuận Nghĩa vào sáng ngày 3 tháng 10 năm 2023. Đến ngày 10 tháng 11, bà Lý chính thức bị quản thúc. Hiện bà đang bị giam tại Trại giam quận Thuận Nghĩa.
2. [Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Kiến Trân bị giam giữ tại trại tạm giam
Bà Vương Kiến Trân ở huyện Lợi Tân bị bắt vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công vào ngày 8 tháng 11 năm 2023. Nhà của bà bị lục soát. Hiện bà đang bị giam giữ tại Trại giam thành phố Đông Doanh.
3. [Thành phố Nghi Xương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Cam Hồng Bình bị mất tích
Bà Cam Hồng Bình, cư dân quận Di Lăng đã mất tích hơn ba tuần.
4. [Thành phố Ngân Xuyên, Khu tự trị dân tộc Hồi tại Ninh Hạ] Ông Vương Tương Thừa bị bắt giữ
Khi ông Vương Tương Thừa ở quận Kim Phượng đang nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công vào ngày 12 tháng 11 năm 2023, thì bị các cảnh sát gần đó bắt giữ. Ông bị giam giữ trong 15 ngày.
5. [Thành phố Doanh Khẩu, tỉnh Liêu Ninh] Ông Liễu Toàn Xuân và vợ là bà Sử Khánh Tú sẽ được thả ra khỏi nhà tù
Ông Liễu Toàn Xuân và vợ là bà Sử Khánh Tú, cư dân thành phố Đại Thạch Kiều đã bị bắt vào ngày 24 tháng 3 năm 2020.
Đến ngày 29 tháng 9 năm 2020, họ bị thẩm phán Triệu Đan của Tòa án quận Trạm Tiền kết án ba năm rưỡi tù giam. Hai vợ chồng ông bà sẽ trở về nhà vào ngày 23 tháng 11 năm 2023 khi kết thúc hạn tù.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/11/21/二零二三年十一月二十一日大陆综合消息-468459.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/12/1/213161.html
Đăng ngày 15-12-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
