[MINH HUỆ 05-11-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại xảy ra ở 8 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh, trong đó ít nhất 10 học viên gần đây đã bị bức hại vì đức tin của mình.
1. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Trang Minh Hiệp bị giam giữ
2. [Thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông] Ông Hoàng Như Hồng bị bắt giữ
3. [Thành phố Kim Xương, tỉnh Cam Túc] Bà Chu Lan Tú bị bắt giữ
4. [Thành phố Thương Châu, tỉnh Hà Bắc] Bà Mã Vận Anh bị giam giữ
5. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Vương Hiểu Tinh bị giam giữ
6. [Thành phố Lai Tây, tỉnh Sơn Đông] Bà Tôn Ngọc Trân bị sách nhiễu
7. [Thành phố Ân Bình, tỉnh Quảng Đông] Bà Tạ Ngọc Dao bị bắt giữ
8. [Thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam] Bà Vương Lệ Quyên bị sách nhiễu
1. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Trang Minh Hiệp bị giam giữ
Sáng ngày 19 tháng 10 năm 2023, bà Trang Minh Hiệp, 57 tuổi, đã bị các cảnh sát từ Đồn Cảnh sát đường Bạch Cúc bắt giữ, khi bà đang lên tầng trên để thăm bà Tiêu Vi Vi. Bà hiện bị giam giữ ở Trại tạm giam thành phố Trường Xuân.
Khi chồng của bà Trương về nhà vào tối hôm đó, ông không thể mở cửa vì khóa đã bị đổi. Cảnh sát đã lục soát nhà họ trong khi không có ai ở nhà. Họ cũng lắp đặt camera giám sát trên cửa chính.
2. [Thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông] Ông Hoàng Như Hồng bị bắt giữ
Ngày 20 tháng 9 năm 2023, ông Hoàng Như Hồng, 64 tuổi, bị các cảnh sát từ Đồn Cảnh sát Nam Thôn và Phòng Cảnh sát quận Phiên Ngu bắt giữ ở nhà con trai ông ở thành phố Quảng Châu. Nhân viên Viện Kiểm sát quận Phiên Ngu phát lệnh bắt giữ chính thức ông Hoàng vào ngày 27 tháng 10 năm 2023. Ông hiện bị giam ở trại tạm giam quận Phiên Ngu. Vợ ông, bà Vi Thụy Hoa bị đột quỵ và được đưa tới một trung tâm phục hồi chức năng. Bà rất cần được ông chăm sóc.
Trước đó, vào ngày 29 tháng 12 năm 2017, ông Hoàng đã bị Tòa án quận Nhũ Nguyên giam giữ trong 3 năm 6 tháng và tuyên phạt 10.000 Nhân dân tệ, vì phân phát các tài liệu giảng chân tướng ở thị trấn Lạc Dương, quận Nhũ Nguyên.
3. [Thành phố Kim Xương, tỉnh Cam Túc] Bà Chu Lan Tú bị bắt giữ
Bà Chu Lan Tú, 69 tuổi, bị giám sát trong thời gian dài. Ngày 24 tháng 3 năm 2023, bà bị bắt giữ và nhà bà bị lục soát. Bà đã được thả sau ngày hôm đó.
4. [Thành phố Thương Châu, tỉnh Hà Bắc] Bà Mã Vận Anh bị giam giữ
Bà Mã Vận Anh đã bị các cảnh sát từ Đồn Cảnh sát Thiệu Trang lừa gạt và đến đồn cảnh sát cùng họ vào ngày 31 tháng 10 năm 2023. Bà đã không được trở về nhà mà bị đưa tới trại tạm giam thị trấn Sư Tố.
5. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Vương Hiểu Tinh bị giam giữ
Ngày 24 tháng 10 năm 2023, bà Vương Hiểu Tinh đã bị các cảnh sát từ huyện Đại Ấp bắt giữ, khi bà đang nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Nhà của bà bị lục soát. Bà hiện bị giam giữ ở trại tạm giam thành phố Thành Đô.
6. [Thành phố Lai Tây, tỉnh Sơn Đông] Bà Tôn Ngọc Trân bị sách nhiễu
Ngày 3 tháng 6 năm 2023, khi bà Tôn Ngọc Trân chuẩn bị bắt tàu ở ga Tây Bắc thành phố Lai Tây để đến thăm con trai và con gái bà, vali của bà đã bị khám xét. Vài phút sau, bà nhận được một cuộc gọi từ Đồn Cảnh sát Hạ Cách Trang và bị tra hỏi về việc bà sẽ đi đâu. Bà được thông báo rằng vì hộ khẩu của bà ở đồn cảnh sát, nên bà cần giữ liên lạc với họ.
Khi bà Tôn chuẩn bị thăm con trai một lần nữa vào ngày 7 tháng 9 năm 2023, vali của bà lại tiếp tục bị lục soát ở ga tàu. Vài ngày sau, bà nhận được một cuộc gọi từ Đồn Cảnh sát Hạ Cách Trang hỏi về việc bà đang ở đâu.
Ngày 4 tháng 11 năm 2023, gia đình của bà Tôn lại nhận được một cuộc gọi từ Đồn Cảnh sát Hạ Cách Trang hỏi về việc bà đang ở đâu. Người gọi yêu cầu bà phải lập tức đến đồn cảnh sát.
7. [Thành phố Ân Bình, tỉnh Quảng Đông] Bà Tạ Ngọc Dao bị bắt giữ
Ngày 26 tháng 10 năm 2023, bà Tạ Ngọc Dao đã bị cảnh sát theo dõi và bắt giữ. Nhà của bà bị lục soát. Hiện không rõ bà đang bị giam giữ ở đâu.
8. [Thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam] Bà Vương Lệ Quyên bị sách nhiễu
Từ tháng 7 năm 2023, bà Vương Lệ Quyên và gia đình bà liên tiếp bị cảnh sát và người từ Ủy ban Chính trị và Pháp luật quận Hà Thành sách nhiễu. Họ gây áp lực buộc gia đình bà Vương phải chuyển hộ khẩu sang thành phố khác.
Ngày 27 tháng 10 năm 2023, bốn người lạ đã đến nhà bà Vương vào lúc 7 giờ sáng. Họ gây áp lực lên chồng bà Vương buộc họ chuyển hộ khẩu ra khỏi thành phố. Họ đe dọa ông và nói rằng họ sẽ gọi điện hàng tháng trong ba năm tới nếu họ không tuân thủ.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/11/5/467888.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/11/15/212925.html
Đăng ngày 04-12-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
