Bài của phóng viên báo Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 15-10-2023] Vài tuần trước Thế Vận hội Mùa đông 2022 (dự kiến được tổ chức tại Trung Quốc từ ngày 4 đến ngày 20 tháng 2), 11 cư dân Bắc Kinh đã bị kết án từ 2 đến 8 năm tù vào ngày 14 tháng 1 năm 2022, vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công. Hai trong số các học viên Pháp Luân Công đã được trả tự do sau khi thụ án 2 năm, 9 học viên còn lại bị chuyển đến các nhà tù khác nhau trong những tháng gần đây. Hầu hết các gia đình đều bị từ chối thăm thân vì các học viên kiên định đức tin của họ.
Bắt giữ, kết án và kháng cáo
Mười một học viên Pháp Luân Công đã bị hơn 100 cảnh sát bắt giữ vào ngày 19 tháng 7 năm 2020 sau khi bị nghi ngờ gửi ảnh về quang cảnh thành phố trong thời gian phong tỏa vì đại dịch [COVID-19] cho báo The Epoch Times (Thời báo Đại Kỷ Nguyên), một công ty truyền thông có trụ sở tại Hoa Kỳ.
Chính quyền đã phê chuẩn lệnh bắt giữ các học viên vào ngày 28 tháng 8. Gia đình họ không biết gì về tình hình của học viên và cũng không có thông báo tạm giam chính thức nào được gửi cho họ.
Viện Kiểm sát quận Đông Thành đã truy tố các học viên và chuyển hồ sơ vụ án của họ lên Tòa án quận Đông Thành vào ngày 2 tháng 4 năm 2021. Mỗi luật sư bào chữa của học viên chỉ có 4 tiếng để xem xét hồ sơ vụ án khi hồ sơ được chuyển cho viện kiểm sát. Sau khi vụ án được chuyển tới tòa án, các luật sư được yêu cầu phải có mặt cùng một lúc trước khi xem xét hồ sơ. Họ không được phép phô tô hoặc chụp lại các tài liệu. Yêu cầu của họ về việc có bản sao điện tử các tài liệu bị tòa án từ chối.
Thẩm phán đã kết án các học viên từ 2 đến 8 năm tù vào ngày 14 tháng 1 năm 2022.
– Bà Hứa Na bị kết án 8 năm tù và phạt tiền 20.000 nhân dân tệ.
– Ông Lý Tông Trạch, ông Lý Lập Hâm, bà Trịnh Ngọc Khiết và bà Trịnh Diễm Mỹ mỗi người bị kết án 5 năm tù và phạt tiền 10.000 nhân dân tệ.
– Bà Đặng Tĩnh Tĩnh, ông Trương Nhậm Phi, ông Lưu Cường và bà Mạnh Khánh Hà mỗi người bị kết án 4 năm tù và phạt tiền 8.000 nhân dân tệ.
– Bà Lý Giai Hiên và bà Tiêu Mạnh Kiều mỗi người bị kết án 2 năm tù và phạt tiền 4.000 nhân dân tệ.
Tất cả 11 học viên đã nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Số 2 Bắc Kinh và cơ quan đã tổ chức phiên xử vào ngày 18 tháng 5 năm 2023. Các học viên đã chuẩn bị tự bào chữa nhưng không được phép lên tiếng trong phiên kháng cáo. Chủ tọa phiên tòa chỉ đơn giản tuyên bố giữ nguyên phán quyết ban đầu của họ.
Tình trạng hiện tại
Bà Lý Giai Hiên và bà Tiêu đã được tự do sau khi chấp hành án 2 năm; 9 học viên còn lại bị giam giữ trong Trại tạm giam quận Đông Thành trước khi bị chuyển đến nhiều nhà tù khác nhau trong những tháng gần đây.
Ông Lý Tông Trạch bị chuyển đến Nhà tù tỉnh Sơn Đông vào giữa tháng 9 năm 2023 và kể từ đó gia đình không được phép vào thăm.
Bà Từ và bà Mạnh ban đầu bị chuyển đến Nhà tù Thiên Hà vào giữa tháng 9 năm 2023, sau đó bị chuyển đến Nhà tù nữ Bắc Kinh vào cuối tháng 9. Gia đình họ đã nhiều lần yêu cầu vào thăm nhưng đều bị nhà tù từ chối.
Ông Lưu bị chuyển đến Nhà tù nam Bắc Kinh vào khoảng tháng 9 năm 2023.
Bà Trịnh Ngọc Khiết và bà Trịnh Diễm Mỹ bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Hà Nam vào khoảng tháng 8 năm 2023 và gia đình 2 người đều bị từ chối thăm thân.
Đến giữa tháng 9 năm 2023, ông Lý Lập Hâm, bà Đặng và ông Trương vẫn bị giam tại Nhà tù Thiên Hà. Có thông tin họ sẽ sớm bị chuyển đến Nhà tù tỉnh Hà Bắc, nhưng không rõ hiện tại họ đã bị chuyển nhà tù hay chưa.
Bài liên quan:
Tòa trung cấp bác kháng cáo chống lại bản án oan sai của 11 cư dân Bắc Kinh
Bắc Kinh: 11 học viên Pháp Luân Công bị kết án tù trước thềm Thế vận hội Mùa Đông
11 người dân Bắc Kinh bị xét xử vì đức tin vào Pháp Luân Công
Nghệ sĩ bị cầm tù: Tôi không thể giữ im lặng để bảo vệ lợi ích cá nhân của mình
Hồ sơ vụ việc của 11 cư dân Bắc Kinh bị trả lại cho cảnh sát vì không đủ bằng chứng
12 cư dân Bắc Kinh bị bắt giữ xung quanh ngày đánh dấu 21 năm cuộc bức hại Pháp Luân Công
Một người dân thành phố Bắc Kinh vẫn bị giam giữ bảy tuần sau khi bị bắt vì kiên định đức tin
Bắc Kinh: Cư dân 28 tuổi đối mặt với phiên toà vì chụp ảnh Bắc Kinh trong đại dịch viêm phổi Vũ Hán
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/10/15/467125.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/10/18/212532.html
Đăng ngày 30-10-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
