[MINH HUỆ 5-6-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 11 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 26 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Lô Châu, tỉnh Tứ Xuyên] 7 học viên bị bắt giữ
2. [Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam] Bà Đường Tuyết Anh và bà Tăng Cầm Linh bị bắt giam
3. [Huyện Quan, tỉnh Sơn Đông] Ông Trương Bỉnh Lượng bị bắt giam
4. [Thành phố Lâm Thanh, tỉnh Sơn Đông] Nhà của ông Hàn Chấn Lâm bị giám sát
5. [Thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến] Học viên Trần Canh bị kết án tù
6. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] 8 học viên đối mặt với bức hại
7. [Trùng Khánh] Bà Khâu Thúy Hương được phóng thích
8. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Dương Cảnh Song và bà Đặng An Mai bị bắt giữ
9. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Nhân bị bắt giữ
10. [Thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lý Ái Hoa bị bắt giữ
11. [Thành phố Ninh Hương, tỉnh Hồ Nam] Ông Phùng Kính Hữu bị bắt và giam giữ
1. [Thành phố Lô Châu, tỉnh Tứ Xuyên] 7 học viên bị bắt giữ
Sáu học viên đến thăm nhà bà Lưu Ngọc Bình ở quận Giang Dương, họ cùng bà Lưu đã bị bắt lúc 15 giờ chiều ngày 1 tháng 6 năm 2023. Được biết vào ngày 2 tháng 6 năm 2023, 7 học viên đã bị giam giữ tại Đồn Công an Nam Thành.
2. [Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam] Bà Đường Tuyết Anh và bà Tăng Cầm Linh bị bắt giam
Bà Đường Tuyết Anh và bà Tăng Cầm Linh đã bị bắt và giam giữ gần 2 năm. Người nhà của hai học viên bị cấm thăm thân. Cả hai người đã bị đưa đến Nhà tù Nữ thành phố Trường Sa vào tháng 10 năm 2022. Bà Đường đã bị ngược đãi trong thời gian bị giam giữ. Giờ đây, đôi mắt bà ấy bị lệch và miệng cũng bị méo. Bà ấy đi đứng không vững và đại tiểu tiện ra người.
3. [Huyện Quan, tỉnh Sơn Đông] Ông Trương Bỉnh Lượng bị bắt giam
Ông Trương Bỉnh Lượng ở thị trấn Lương Đường đã bị đưa đến Trại tạm giam huyện Quan vào cuối tháng 5 năm 2023. Cảnh sát đã tịch thu số tiền 250.000 nhân dân tệ mà ông dự định dùng để mua phân bón. Nhờ nỗ lực của luật sư, số tiền ấy đã được trả lại cho ông.
4. [Thành phố Lâm Thanh, tỉnh Sơn Đông] Nhà của ông Hàn Chấn Lâm bị giám sát
Ông Hàn Chấn Lâm từ huyện Đông Cựu đã phải rời xa nhà để tránh bị bức hại. Cảnh sát đã lắp đặt một chiếc camera giám sát 360° trên cột điện ở bên ngoài nhà ông Hàn vào cuối tháng 5 năm 2023.
5. [Thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến] Học viên Trần Canh bị kết án tù
Ngày 26 tháng 2 năm 2023, học viên Trần Canh bị bắt và bị kết án 3 năm 3 tháng tù vì truy cập Twitter (Twitter là một mạng xã hội trực tuyến miễn phí cho phép người sử dụng đọc, nhắn và cập nhật các mẩu tin nhỏ gọi là tweets, một dạng tiểu blog). Học viên Trần bị bắt và giam trong trại tạm giam Phúc Thanh. Trong hầu hết thời gian học viên Trần bị nhốt trong một khu biệt lập. Người nhà của học viên này không được phép vào thăm và thư từ giữa hai bên đều không được được gửi đi hoặc không nhận được. Người nhà của học viên Trần còn liên tục bị sách nhiễu.
6. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] 8 học viên đối mặt với bức hại
Ngày 16 tháng 8 năm 2022, 8 học viên đã bị bắt tại thị trấn An Sơn, huyện Xương Lệ vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Ba học viên gồm ông Vương Khánh Hoa, bà Vương Dĩnh và bà Thẩm Diễm Như là người Thi Gia Đà, thị trấn Tân Lập. Bà Bạch Hán Chi, bà Tuyên Hiếu Văn và bà Dương Kim Hà là ba học viên ở thôn Vũ Các Trang thị trấn Mã Đà Điếm. Hai học viên còn lại là ông Trần Đống từ thị trấn Bồi Các Trang 1 và bà Lý Tiến Hoa ở Hậu Mã Đà. Các học viên đã bị giam 30 ngày và được tại ngoại trong 6 tháng, chờ xét xử. Đồn Công an An Sơn đã chuyển vụ án của họ tới Viện Kiểm sát quận Phủ Ninh.
7. [Trùng Khánh] Bà Khâu Thúy Hương được phóng thích
Bà Khâu Thúy Hương ở quận Sa Bình Bá đã bị bắt tại Thượng Kiều vào ngày 22 tháng 9 năm 2022. Cảnh sát tìm thấy 106 tờ tiền giấy có in thông tin về Pháp Luân Công và 2 mặt dây chuyền có dòng chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo”. Bà bị kết án 8 tháng tù và đã được trả tự do vào ngày 26 tháng 5 năm 2023.
8. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Dương Cảnh Song và bà Đặng An Mai bị bắt giữ
Sáng ngày 4 tháng 5 năm 2023, bà Dương Cảnh Song và bà Đặng An Mai ở quận Hồng Cương đã bị 6 cảnh sát của thị trấn Hạnh Thụ Cương bắt giữ vì gửi các lá thư giảng chân tướng cho văn phòng thị trấn và đồn công an. Bà Dương Cảnh Song đã trốn thoát khỏi vụ bắt giữ. Cánh tay của bà Đặng đã bị cảnh sát làm bị thương trong quá trình bắt giữ và bà đã được đưa đến bệnh viện, sau đó bị giam 1 tuần trong trại tạm giam. Bà Dương Cảnh Song sau đó bị bắt vào ngày 12 tháng 5 năm 2023 và bị giam 7 ngày trước khi được tại ngoại chờ xét xử.
9. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Nhân bị bắt giữ
Bà Vương Nhân đã bị cảnh sát Đồn Công an đường Diên An ở quận Xương Ấp bắt giữ vào lúc 5:00 chiều ngày 5 tháng 6 năm 2023. Nhà của bà bị lục soát.
10. [Thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lý Ái Hoa bị bắt giữ
Bà Lý Ái Hoa (61 tuổi) ở thành phố Thiên Môn đã bị bắt tại nhà con trai bà ở thành phố Kinh Môn bởi cảnh sát từ Đồn Công an Xuyết Đao ở thành phố Kinh Môn vào ngày 22 tháng 5 năm 2023. Bà Lý hiện đang bị giam ở trong một trại tạm giam.
11. [Thành phố Ninh Hương, tỉnh Hồ Nam] Ông Phùng Kính Hữu bị bắt và giam giữ
Ngày 24 tháng 4 năm 2023, ông Phùng Kính Hữu đã bị 3 cảnh sát trong đó có Tăng Húc, phó trưởng Đồn Công an Hạ Đạc Phô. Ông Phùng bị đưa đến trại tạm giam thành phố Ninh Hương lúc 10:00 đêm, ông bị giam ở đây trong 1 tháng. Ông đã được tại ngoại chờ xét xử vào ngày 23 tháng 5 năm 2023.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/5/461645.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/14/209885.html
Đăng ngày 04-07-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
