Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 29-05-2023]

Bà Trình Kiều Vân, khoảng 63 tuổi và bà Đỗ Xuân Hương, khoảng 65 tuổi, đã bị bắt vào ngày 12 tháng 7 năm 2022, trong một cuộc bắt giữ của cảnh sát đối với ít nhất 135 học viên Pháp Luân Công. 89 học viên khác đã bị sách nhiễu và 156 người bị lục soát nhà.

Theo một cảnh sát, chính quyền đã bắt đầu theo dõi và quay video các học viên tận 9 tháng trước chiến dịch. Ngày của vụ bắt giữ hàng loạt không được công bố cho đến một tuần trước đó. Các cảnh sát đã không cho biết tên, khu vực hay thông tin liên hệ của họ trong khi thực hiện các vụ bắt giữ, cho rằng thông tin đó là bí mật quốc gia.

Bà Trình sau đó đã bị kết án 8 năm tù và bà Đỗ bị bốn năm. Thông tin chi tiết về việc kết án họ không rõ ràng.

Gia đình bà Đỗ sau đó đã thuê một luật sư cho bà. Thông qua kháng cáo của luật sư, thẩm phán đã giảm bản án đối với bà xuống còn 3 năm 4 tháng. Sau khi bị đưa vào tù, đầu tiên bà bị giam tại khu huấn luyện trong 2 tuần và sau đó bị chuyển đến khu 8. Khi gia đình bà đến thăm bà vào đầu tháng 5, bà đã rất yếu và mắc bệnh lao phổi. Nhưng trại tù vẫn từ chối trả tự do cho bà để chữa bệnh.

Gia đình bà Trình chưa bao giờ nhận được bất kỳ thông báo chính thức nào về phán quyết đối với bà. Cách đây không lâu, gia đình bà nhận được một lá thư chuyển phát nhanh trong đó có 4 tờ giấy cho thấy bản án đối với bà. Nhưng đó không phải là một bản án chính thức. Tài liệu chỉ có chữ ký ghi “Viên chức Hồng” và con dấu của tòa án, không có tên của công tố viên, thẩm phán hay bất kỳ viên chức nào khác liên quan đến trường hợp của bà. Gia đình bà cũng nhận được một tin nhắn, yêu cầu họ trả khoản tiền phạt 50.000 tệ đối với bà Trình, nhưng họ đã từ chối trả.

Báo cáo liên quan:

Bị bắt trong một cuộc càn quét của cảnh sát, hai người phụ nữ ở tỉnh Hắc Long Giang bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập để được ủy quyền.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/29/461391.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/7/209778.html

Đăng ngày 18-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share