[MINH HUỆ 04-5-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại thành phố hoặc quận huyện ở tỉnh thành, trong đó có ít nhất 25 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Trùng Khánh] Bà Hứa Hiểu Cầm bị kết án tù
2. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Thông bị tra tấn trong tù
3. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Học viên Hầu bị giam trong Trại tạm giam
4. [Huyện Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Nhà của bà Ngụy Tế Muội bị lục soát
5. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] Nhiều học viên bị bắt giữ
6. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Bà Trương Lợi Văn và Chu Lâm Nhãn bị bắt giữ
7. [Thành phố Hoàng Thạch, tỉnh Hồ Bắc] Bà Vương Đông Tú bị bắt giữ
8. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Ba học viên bị sách nhiễu
9. [Thành phố Thụy Xương, tỉnh Giang Tây] Con gái của bà Chu Tiểu Mai bị sách nhiễu
10. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Học viên Vương Tiểu Ninh bị giam trong trại tạm giam
11. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
12. [Thành phố Lạc Dương, tỉnh Hà Nam] Bà Lưu Kính Thư bị đưa vào tù
13. [Trùng Khánh] Bà Đoàn Tại Anh được trả tự do từ trại tạm giam
14. [Huyện Hy Thủy, tỉnh Hồ Bắc] Bà Nam Điền Cúc bị giam trong trại tạm giam
15. [Thành phố Đông Cảng, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tôn Hoa bị bắt giữ
16. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Triệu cao tuổi bị bắt giữ
17. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Mã Quế Kiệt bị giam giữ
1. [Trùng Khánh] Bà Hứa Hiểu Cầm bị kết án tù
Bà Hứa Hiểu Cầm từ quận Vĩnh Xuyên bị kết án 3,5 năm tù giam. Phiên tòa được mở bí mật và gia đình bà không được thông báo về ngày xét xử. Bà Hứa đã kháng cáo bản án (chưa có thông tin chi tiết về bản án).
2. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Thông bị tra tấn trong tù
Bà Lý Thông bị ngược đãi nghiêm trọng tại Nhà tù Nữ Tỉnh Cát Lâm. Hiện bà cần trợ giúp trong việc đi lại hay đứng lên. Lưng của bà bị còng và phải cúi gập người 90 độ do vết thương để lại. Bà cần hai người giúp khi bước đi và không thể tự chăm sóc bản thân. Khi đi vệ sinh, bà phải đặt một chiếc ghế đẩu nhỏ trước mặt và dựa vào nó.
3. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Học viên Hầu bị giam trong trại tạm giam
Một học viên họ Hầu đã bị cảnh sát quận Tấn Nguyên bắt giữ vào tuần trước. Học viên Hầu đang bị giam tại trại tạm giam Số 2 Thành phố Thái Nguyên ở thị trấn Bắc Cách, quận Tiểu Điếm.
4. [Huyện Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Nhà của bà Ngụy Tế Muội bị lục soát
Vương Hải Quân cùng ba cảnh sát khác từ Đội An ninh Nội địa Thị trấn Liên Đường đã đột nhập vào nhà của bà Ngụy Tế Muội và lục soát vào khoảng 7:00 tối ngày 14 tháng 3 năm 2023. Họ xé bỏ các câu đối và thư pháp truyền thống của Trung Quốc trên cửa nhà bà, đồng thời tịch thu ảnh của Sư phụ Lý (Nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp), hai cuốn sách Chuyển Pháp Luân và các bài giảng Pháp ở các nơi của Sư phụ Lý.
5. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] Nhiều học viên bị bắt giữ
Vào khoảng 8:00 tối ngày 5 tháng 4 năm 2023, cảnh sát từ Đồn Công an Trấn Nam ở huyện Tuy Lăng xông vào nhà bà Tiền Chí Hoa và bắt giữ bà cùng ba học viên khác gồm Lý Khải, Trương Minh Lệ và Phó Quế Hương. Cảnh sát đã phá hỏng cửa chính và cửa sổ nhà bà Tiền. Nhà của cả bốn học viên đều bị lục soát.
Chiều hôm đó, ông Cố Diễm Văn bị bắt khi đang ra ngoài. Vào lúc nửa đêm, hơn 10 cảnh sát huyện và Cục Lâm nghiệp đã phá cửa cuốn nhà ông và lục soát nơi này. Một học viên họ Phùng hiện đã mất tích.
Ngày 8 tháng 4, một điểm sản xuất tài liệu thông tin Pháp Luân Công đã bị lục soát. Tất cả các tài liệu in ấn bị tịch thu và một chiếc xe bốn bánh và một thùng chứa thức ăn cho gia súc cũng bị lấy đi.
Từ ngày 8 tháng 4 đến ngày 20 tháng 4, một số học viên đã bị bắt hoặc bị sách nhiễu tại nhà. Những người bị bắt đã được thả ra trong ngày. Bà Phó Quế Hương đã được đưa đến bệnh viện vì xuất hiện các triệu chứng bệnh và bà đã trở về nhà. Bà Trương Minh Lệ đã bị giam 15 ngày và hiện cũng đã trở về nhà.
6. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Bà Trương Lợi Văn và Chu Lâm Nhãn bị bắt giữ
Bà Trương Lợi Văn (81 tuổi) và Chu Lâm Nhãn (ngoài 70 tuổi) ở quận Vạn Bách Lâm đã bị cảnh sát từ Đồn Công an Tiêm Thảo Bình bắt giữ vì nói với mọi người về Pháp Luân Công vào ngày 28 tháng 4 năm 2023. Cảnh sát đã lục soát nhà của Chu. Bà Chu trở về nhà lúc 13:00 cùng ngày.
7. [Thành phố Hoàng Thạch, tỉnh Hồ Bắc] Bà Vương Đông Tú bị bắt giữ
Sáng ngày 25 tháng 4 năm 2023, bà Vương Đông Tú và một học viên họ Lý đã bị bắt vì nói với mọi người về Pháp Luân Công và nhà của họ bị lục soát. Cả hai học viên đều đang bị giam trong trại tạm giam Thành phố Hoàng Thạch.
8. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Ba học viên bị sách nhiễu
Ông Tạ Văn Trung (77 tuổi) ở quận mới Hà Đông thường xuyên bị cảnh sát từ Đồn Công an Từ Âm và nhân viên phòng quản lý cộng đồng Kiệt Linh sách nhiễu vì đức tin kiên định của ông vào Pháp Luân Đại Pháp.
Ngày 13 tháng 4 năm 2023, bà Đường Tố Quỳnh (66 tuổi) cùng con dâu của bà ở quận mới Hà Đông đã bị các công an Từ Âm sách nhiễu ba lần. Bà Trần Trường Bình (71 tuổi) và hai người thân trong gia đình cũng bị cảnh sát từ Đồn Công an Thành Nam sách nhiễu.
9. [Thành phố Thụy Xương, tỉnh Giang Tây] Con gái của bà Chu Tiểu Mai bị sách nhiễu
Vì bà Chu Tiểu Mai tu luyện Pháp Luân Công, con gái bà đã phải chịu nhiều áp lực trong công việc. Bà Chu đã được tại ngoại vào năm ngoái và vụ án của bà sẽ được xem xét vào ngày 4 tháng 5 năm 2023. Nếu bà không ký vào một số giấy tờ liên quan, bà sẽ bị đưa đến viện kiểm sát và xét xử.
10. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Học viên Vương Tiểu Ninh bị giam trong trại tạm giam
Học viên Vương Tiểu Ninh bị giam tại trại tạm giam Số 1 Thành phố Thẩm Dương.
11. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
Vào lúc 6:30 chiều ngày 23 tháng 4 năm 2023, ba học viên Lý Chí Kiệt, Lưu Xuân Kiệt và Mạnh Khánh Hiệp ở huyện Pháp Khố đã bị bắt tại nhà của học viên Lý, bởi năm hay sáu viên sỹ quan từ Đồn Công an Ngũ Đài Tử.
Cảnh sát đã tịch thu 51 cuốn sách Pháp Luân Công, một máy vi tính, một điện thoại di động, và những hóa đơn giấy có in thông tin về Pháp Luân Công từ nhà của học viên Lý. Điện thoại di động của học viên họ Giả cũng bị tịch thu.
12. [Thành phố Lạc Dương, tỉnh Hà Nam] Bà Lưu Kính Thư bị đưa vào tù
Bà Lưu Kính Thư ở thành phố Ôn Châu, tỉnh Chiết Giang đã bị Tòa án Quận Giản Tây (thành phố Lạc Dương, tỉnh Hà Nam) kết án 8 năm tù. Bà đã bị đưa đến Nhà tù Nữ Tỉnh Hà Nam vào ngày 25 tháng 4 năm 2023.
13. [Trùng Khánh] Bà Đoàn Tại Anh được trả tự do từ trại tạm giam
Ngày 29 tháng 4 năm 2021, bà Đoàn Tại Anh ở quận Ba Nam đã bị báo cảnh sát khi bà nói với người dân về Pháp Luân Công tại chợ rau Minh Hoa Long Châu ở Vịnh Long Châu, quận Ba Nam. Bà đã bị cảnh sát từ Đồn Công an Long Châu Loan bắt và giam giữ trong trại tạm giam Giới Thạch (quận Ba Nam). Bà đã bị xét xử vào 18 tháng sau đó. Tòa án Quận Cửu Long Pha kết án bà Doãn 2 năm tù. Bà Doãn đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Số 5 Thành phố Trùng Khánh.
Bà trở về nhà vào ngày 28 tháng 4 năm 2023.
14. [Huyện Hy Thủy, tỉnh Hồ Bắc] Bà Nam Điền Cúc bị giam trong trại tạm giam
Ngày 7 tháng 4 năm 2023, bà Nam Điền Cúc đã bị bắt tại nhà riêng ở thành phố Vũ Hán. Vụ bắt giữ do cảnh sát của Đội An ninh Nội địa Quận Hoàng Pha và Đồn Công an Hoành Điếm thực hiện. Bà đã được đưa vào một trại tạm giữ.
Ngày 22 tháng 4, bà bị chuyển đến trại tạm giam Số 1 Thành phố Vũ Hán.
15. [Thành phố Đông Cảng, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tôn Hoa bị bắt giữ
Bà Tôn Hoa ở thị trấn Mã Gia Điếm đã bị báo cảnh sát khi đang nói với người dân về Pháp Luân Công tại chợ nông sản thị trấn Bắc Tỉnh Tử vào ngày 25 tháng 4 năm 2023. Bà đã bị cảnh sát biên giới thị trấn Bắc Tỉnh Tử bắt giữ. Khoảng 11:30 sáng, 9 cảnh sát đã kéo đến nhà bà và lục soát nơi này. Họ tịch thu các sách Pháp Luân Công, Tuần báo Minh Huệ và ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công.
Khoảng giữa trưa, họ đưa bà Tôn đến Đội An ninh Nội địa. Vào buổi chiều, họ đưa bà đi khám sức khỏe và bắt bà trả chi phí khám 1.600 Nhân dân tệ. Cảnh sát yêu cầu một khoản thanh toán bổ sung 1.000 Nhân dân tệ và nói với bà rằng gia đình bà sẽ không được phép gặp người nhà cho đến khi bà chịu thanh toán.
Cảnh sát đã gây áp lực buộc bà Tôn phải viết các cam kết từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, nhưng bà đã từ chối. Bà đang bị giam tại trại tạm giam Thành phố Đan Đông. Mọi yêu cầu thăm thân đều bị từ chối.
16. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Triệu cao tuổi bị bắt giữ
Bà Triệu đã cao tuổi ở khu Phù Sơn Hậu thuộc quận Thị Bắc đã bị bắt giữ vào khoảng ngày 24 tháng 4 năm 2023. Bà đã bị bắt vào năm ngoái nhưng đã được thả ngay sau đó.
17. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Mã Quế Kiệt bị giam giữ
Cách đây khoảng 2 năm, bà Mã Quế Kiệt từ thành phố Lăng Hải đến nhà con trai bà ở thành phố Đại Liên để chăm sóc cháu nội.
Khoảng 3:00 chiều vào ngày 25 tháng 4 năm 2023, bà đi tới Nhà ga Xe lửa cao tốc Đại Liên thành phố Lăng Hải để về nhà. Nhân viên nhà ga lục soát túi xách của bà và tìm thấy những thứ liên quan đến Pháp Luân Công và bắt giữ bà. Bà Mã bị giam 5 ngày và trở về nhà vào ngày 30 tháng 4.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/4/459485.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/28/209600.html
Đăng ngày 18-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
