[MINH HUỆ 02-11-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 11 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 23 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Hồ sơ vụ án của bà Từ Bân được chuyển tới tòa án
2. [Thành phố Hàm Dương, tỉnh Thiểm Tây] Học viên Trương Hà và học viên Diên Hồng bị giam giữ
3. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Hồ Cẩm Phượng chính thức bị bắt giữ
4. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Thang Cúc Chương và ông Dương Thụ Quý bị bắt giữ
5. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Năm học viên đối mặt với xét xử
6. [Thành phố Vệ Nam, tỉnh Thiểm Tây] Bà Lận Á Linh bị bắt giữ
7. [Thành phố Lăng Nguyên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Chu Hải Lan chính thức bị bắt giữ
8. [Bắc Kinh] Bà Giả Phượng Chi bị ngược đãi trong tù
9. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Tùng Lan Anh bị bắt giữ
10. [Huyện Kiền, tỉnh Thiểm Tây] Sáu học viên bị ngược đãi trong khi bị giam giữ
11. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Ông Kim Vĩnh Tân và ông Vương Lượng bị ngược đãi ở trong tù
1. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Hồ sơ vụ án của bà Từ Bân được chuyển tới tòa án
Hồ sơ vụ án của bà Từ Bân (68 tuổi) đã được chuyển tới Tòa án quận Triều Dương vào ngày 9 tháng 10 năm 2022.
Ngày 24 tháng 6, cảnh sát còng tay bà Từ và đưa bà về nhà bà để lục soát nơi ở. Sau đó, bà bị đưa đi. Đến khoảng 8 giờ tối cùng ngày, cảnh sát đã yêu cầu chồng bà Từ mang 3.100 nhân dân tệ tới đồn công an để nộp phạt và đón bà về. Cảnh sát nhận tiền nhưng không đưa biên lai cho chồng bà.
2. [Thành phố Hàm Dương, tỉnh Thiểm Tây] Học viên Trương Hà và học viên Diên Hồng bị giam giữ
Cảnh sát từ trụ sở Công an thành phố Hưng Bình đã lục soát nhà bà Trương Hà và học viên Diên Hồng (chưa rõ giới tính) từ tháng 4 đến tháng 5 năm 2022. Họ đã tịch thu các sách Pháp Luân Công của bà Trương, các sách và tài liệu Pháp Luân Công của học viên Diên. Cả hai học viên bị ép phải ký tên vào giấy tờ và bị giam giữ 15 ngày.
3. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Hồ Cẩm Phượng chính thức bị bắt giữ
Ngày 27 tháng 7 năm 2022, bà Hồ Cẩm Phượng ở thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc đã bị cảnh sát của Đồn Công an Cao Lệ Doanh ở quận Thuận Nghĩa, Bắc Kinh bắt giữ. Bà bị giam giữ tại Trại tạm giam quận Thuận Nghĩa hơn 2 tháng và đã bị bắt giữ chính thức. Hồ sơ vụ án của bà chuẩn bị được chuyển tới viện kiểm sát.
4. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Thang Cúc Chương và ông Dương Thụ Quý bị bắt giữ
Ngày 28 tháng 9 năm 2022, bà Thang Cúc Chương và ông Dương Thụ Quý bị người của Phòng 610 quận Thục Sơn và cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Trường Lâm ở huyện Phì Đông do nhân viên quản lý cộng đồng dẫn đầu bắt giữ. Ngày 31 tháng 10, ông Dương đã về nhà và hiện chưa rõ bà Thang đang ở đâu.
5. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Năm học viên đối mặt với xét xử
Hồ sơ vụ án của học viên Trần Tuấn, Điền Hoa Trân, Lý Xuân Liên, Trương Kiều Nga và Khâu Vịnh Chi ở quận Giang Hạ đã chuyển tới tòa án. Hiện họ đang đối mặt với truy tố.
6. [Thành phố Vệ Nam, tỉnh Thiểm Tây] Bà Lận Á Linh bị bắt giữ
Vào lúc 8 giờ tối ngày 15 tháng 10 năm 2022, cảnh sát của Đội An ninh Nội địa quận Hoa Châu đã xông vào nhà bà Lận Á Linh và lục soát nơi ở của bà. Họ đã tịch thụ các sách cùng tài liệu Pháp Luân Công, ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công, 10.000 nhân dân tệ tiền mặt, trang sức vàng bạc và vàng miếng của bà. Sau đó, họ đã bắt giữ bà Lận.
7. [Thành phố Lăng Nguyên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Chu Hải Lan chính thức bị bắt giữ
Bà Chu Hải Lan (ngoài 60 tuổi) đã bị cảnh sát của Đồn Công an Tống Trượng Tử bắt giữ vào ngày 2 tháng 8 năm 2022. Bà bị giam giữ và xe máy của bà đã bị tịch thu. Gần đây, Viện Kiểm sát thành phố Lăng Nguyên đã ban hành lệnh bắt giữ chính thức bà.
8. [Bắc Kinh] Bà Giả Phượng Chi bị ngược đãi ở trong tù
Bà Giả Phượng Chi đã bị tra tấn trong Nhà tù Nữ Thiên Đường Hà. Bã đã bị tiểu cầu thấp và phát ban đỏ. Bà được cán bộ nhà tù đưa tới khu chăm sóc tích cực. Nhà tù tiêm thuốc cho bà, nhưng điều đó không thực sự giúp ích cho bà. Bà còn bị tác dụng phụ như đau đầu nghiêm trọng, tê cánh tay, chóng mặt và nói lắp. Do những tác dụng phụ nghiêm trọng, bà Giả quyết định ngừng điều trị. Gần đây, nhà tù đã đưa bà từ Bệnh viện Trung tâm Quản lý Nhà tù Bắc Kinh trở lại nhà tù. Gia đình bà đã nộp hai đơn yêu cầu cho bà thụ án treo ở bên ngoài nhà tù, nhưng bị từ chối.
Ngày 7 tháng 9 năm 2020, bà Giả bị Tòa án quận Bình Cốc kết án 3,5 năm tù giam và phạt 35.000 nhân dân tệ. Sau khi bị giam giữ tại trại tạm giam Bình Cốc gần 2 năm, bà bị đưa tới khu giam giữ 3 của Nhà tù Nữ Thiên Đường Hà ở quận Đại Hưng vào khoảng ngày 18 tháng 11 năm 2021.
9. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Tùng Lan Anh bị bắt giữ
Cảnh sát đội an ninh nội địa của Công an quận Hoàn Thúy đã bắt giữ bà Tùng Lan Anh (ngoài 70 tuổi) khi bà đang luyện các bài công pháp Pháp Luân Công ở quảng trường trước ủy ban thành phố vào ngày 16 tháng 10 năm 2022. Họ đã lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công, một máy tính, một máy in và thư giảng chân tướng của bà. Bà Tùng đã được tại ngoại về nhà cùng ngày.
Ngày 17 tháng 10, bà Tùng đã tới quảng trường để luyện các bài công pháp Pháp Luân Công. Cảnh sát bắt giữ bà lần nữa. Bà đang bị giam giữ trại tạm giam thành phố Vinh Thành.
10. [Huyện Kiền, tỉnh Thiểm Tây] Sáu học viên bị ngược đãi trong khi bị giam giữ
Sáu học viên gồm học viên Lý Tĩnh, Lý Hướng Hồng, Trương Đào và Trương Lan đã bị cảnh sát từ trụ sở Công an huyện Kiền giam giữ hình sự. Họ bị giam giữ hơn 30 ngày. Cảnh sát đã tra tấn họ để lấy lời thú tội. Cảnh sát còn ép các học viên phải nhận tội. Học viên không được phép ngủ trong 72 giờ liên tiếp. Cảnh sát đã thay phiên nhau thẩm vấn họ. Kết quả khiến bà Lý Hướng Hồng khụy ngã và tính mạng của bà Lý gặp nguy hiểm.
11. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Ông Kim Vĩnh Tân và ông Vương Lượng bị ngược đãi ở trong tù
Ông Kim Vĩnh Tân và ông Vương Lượng đã bị các tù nhân ở Nhà tù tỉnh Sơn Đông đánh đập và ngược đãi trong thời gian dài vì họ phản đối bức hại.
Ngày 15 tháng 6 năm 2021, tù nhân Vương Tây Xuân đã đánh đập ông Kim khiến ông không thể cử động được chân tay, bị huyết áp cao và đi lại khó khăn. Ông bị đưa tới bệnh viện nhà tù vào khoảng 9 giờ tối cùng ngày. Hiện tại ông Kim vẫn đi lại khó khăn.
Ngày 23 tháng 10 năm 2021, bốn người gồm Vương Chí Dũng và Tôn Hữu Đạt (cả hai đều bị kết án tội giết người) đã đánh đập ông Vương dưới lệnh của lính canh tù Lương Kính Đạt.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/11/2/451415.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/11/26/204920.html
Đăng ngày 27-12-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
