Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-10-2022] Ngày 22 tháng 9 năm 2022, một cư dân 36 tuổi ở thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông đã bị đưa vào Nhà tù tỉnh Sơn Đông để chấp hành bản án 7 năm oan sai vì tu luyện Pháp Luân Công. Thẩm phán đã tuyên anh án tù nặng dựa trên lời khai của các nhân chứng giả và khai khống số đồ vật tịch thu từ nhà anh.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Anh Cao Bằng bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công từ khi còn nhỏ. Kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu, cha và mẹ của anh đã nhiều lần bị bắt và giam giữ, cũng chỉ vì kiên định đức tin giống như anh. Khi cha anh, ông Cao Quang Thành, đang thụ án 10 năm tù (từ 2009 đến 2019), các nhân viên chính quyền thường đến vào lúc nửa đêm để sách nhiễu anh trai và mẹ của anh, sau đó mẹ anh đã qua đời trong một vụ tai nạn.
Năm 2021, anh Cao bị trình báo vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Cảnh sát xác định được vị trí của anh thông qua hệ thống camera giám sát và bắt anh vào ngày 18 tháng 5. Trong vụ bắt giữ, Cao Ngọc Trụ (phó trưởng Đồn Công an Nam Hác) và cảnh sát Cao Triết đã đánh đập anh. Anh không thể tự đứng lên được và bị kéo lê vào xe cảnh sát.
Anh Cao bị thẩm vấn 8 ngày ở trong đồn công an. Cảnh sát ép anh đeo 5 chiếc khẩu trang tẩm hơi cay. Họ còn đe dọa cha anh và cố ý gây ra mâu thuẫn giữa anh và chị gái của anh.
Ngày 13 tháng 8, sau khi cảnh sát chuyển hồ sơ vụ án của anh Cao tới Viện Kiểm sát Thanh Châu, cha của anh đã thuê luật sư cho anh và gửi đơn thỉnh nguyện tới nhiều cơ quan chính phủ khác nhau. Cảnh sát đã nỗ lực ngăn cản ông bằng cách gây sức ép lên con gái ông, bắt cô phải thuyết phục ông từ bỏ, nhưng vô ích.
Ngày 9 tháng 9, một ngày trước khi luật sư của anh Cao đến thăm anh, cảnh sát đã bắt cha anh và yêu cầu ông chấp hành bản án 1,5 năm được tuyên vào tháng 12 năm 2020 vì nói với mọi người về Pháp Luân Công, mặc dù khi đó tòa án không yêu cầu ông thụ án do tình trạng sức khỏe của ông không tốt.
Một ngày sau vụ bắt giữ của cha anh Cao, công tố viên đã truy tố anh và chuyển hồ sơ vụ án của anh tới Tòa án Thanh Châu. Luật sư của anh cũng bị ép phải từ bỏ vụ án.
Trong hai lần công tố viên thẩm vấn anh Cao, ông ta không hỏi bất cứ điều gì về vụ án, mà chỉ một mực yêu cầu anh phải nhận tội. Anh Cao từ chối.
Khi gia đình anh Cao thuê luật sư cho anh, chủ tọa phiên tòa Trịnh Học Quân đã đe dọa người luật sư này. Trong thời gian diễn ra phiên tòa xét xử trực tuyến anh Cao vào ngày 20 tháng 12 năm 2021, công tố viên đã tắt micro trong suốt phiên tòa và anh Cao không thể nghe được bất cứ điều gì mà ông ta nói. Không có nhân chứng nào có mặt trước tòa để đối chất và công tố viên cũng không đưa ra được bất kỳ bằng chứng buộc tội nào trước tòa.
Khi thẩm phán tuyên phán quyết 7 năm tù cùng với 50.000 nhân dân tệ tiền phạt, anh Cao phát hiện tòa án đã ghi sai cả số căn cước công dân dân và nơi sinh của anh.
Trong số 7 nhân chứng do cảnh sát cung cấp có 3 người đã trình báo anh. Mặc dù họ tuyên bố rằng họ nhìn thấy một người mặc đồ đen phân phát tài liệu Pháp Luân Công, nhưng anh Cao nói rằng anh không có bất kỳ bộ quần áo màu đen nào.
Ba nhân chứng khác được liệt kê là các học viên Pháp Luân Công. Một người đã qua đời ngay sau khi anh Cao bị bắt giữ, do đó lời khai của ông ấy cũng không thể xác thực. Đối với hai học viên còn lại, họ khẳng định họ chưa từng cấp thông tin cáo buộc anh Cao với cảnh sát.
Nhân chứng cuối cùng là một người thân của một học viên. Người này đã buộc phải đọc các thông tin mà cảnh sát làm giả, sau khi cảnh sát đe dọa sẽ bắt giữ cả gia đình anh nếu anh không làm theo.
Anh Cao cũng nhận thấy sự không nhất quán về số lượng đồ vật tịch thu được liệt kê trong phán quyết: phán quyết tuyên bố rằng cảnh sát đã tịch thu từ nhà anh 700 cuốn sách Pháp Luân Công, 1.400 tờ tài liệu Pháp Luân Công, 25 cuốn tài liệu chia sẻ, 136 tờ tiền giấy in thông tin về Pháp Luân Công và 23 đĩa usb.
Nhưng anh Cao nói tài sản mà cảnh sát tịch thu từ nhà anh chỉ có 49 cuốn sách Pháp Luân Công, một cuốn sách nhỏ giới thiệu Pháp Luân Công, 3 tờ tài liệu, 29 tờ tiền giấy in thông tin Pháp Luân Công và 3 chiếc USB. Mặc dù cảnh sát tuyên bố rằng anh in ấn tài liệu Pháp Luân Công tại nhà, nhưng họ không tìm thấy bất kỳ công cụ nào mà anh có thể sử dụng để làm sách.
Anh Cao đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Duy Phường, nhưng thẩm phán Nhiễm Thanh Tùng đã đưa ra phán quyết giữ nguyên bản án ban đầu của anh.
Thông tin liên lạc của các cá nhân tham gia bức hại anh Cao:
Vương Tú Cương (Vương Tú Cương), Bí thư Ủy ban Chính trị Pháp luật Xương Lạc: +86-18853606688
Quách Chí Duy (郭志潍), Trưởng công an, Công an Xương Lạc: +86-18653669886
Nhiễm Thanh Tùng (冉青松), thẩm phán chủ tọa của Tòa án Trung cấp thành phố Duy Phường
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Hán.)
Bài liên quan:
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/11/450646.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/17/204343.html
Đăng ngày 01-12-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
