Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-10-2022]
Họ và tên: Hồ Nguyên Hoan
Tên tiếng Trung: 胡源欢
Giới tính: Nam
Tuổi: 51
Thành phố: Ân Bình
Tỉnh: Quảng Đông
Nghề nghiệp: Giáo viên
Ngày mất: Tháng 6 năm 2022
Ngày bị bắt lần gần đây nhất: Tháng 12 năm 2019
Nơi bị giam gần đây nhất: Trại Tạm giam Thành phố Ân Bình
Sau khi phải chịu hai án phạt lao động cưỡng bức, sáu lần bị bắt và bị sách nhiễu không ngừng vì tu luyện Pháp Luân Công, ông Hồ Nguyên Hoan, một cựu giáo viên ở thành phố Ân Bình, tỉnh Quảng Đông đã qua đời vào tháng 6 năm 2022 ở tuổi 51.
Chỉ vài ngày trước khi ông mất, một số cảnh sát địa phương lại đến sách nhiễu ông, đe dọa sẽ phá cửa và xông vào nhà ông.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện tinh thần bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Ông Hồ theo tập Pháp Luân Công từ năm 1997. Vì kiên định với tín ngưỡng của mình, ông đã bị cho thôi việc ở trường học nơi ông dạy và nhiều lần bị chính quyền nhắm đến.
Ông Hồ bị bắt vào tháng 3 năm 2001 và bị đưa đến trại tạm giam Thành phố Ân Bình. Ông đã tuyệt thực để phản đối nhưng bị bức thực thông qua một ống nhựa to được mua ở một cửa hàng dụng cụ và nhét vào lỗ mũi ông. Phó giám đốc trại tạm giam bảo với những tù nhân mà ông ta ra lệnh phải thực hiện việc bức thực ông Hồ rằng giám đốc trại sẽ lo xử lý mọi thứ nếu ông Hồ chết vì bị bức thực.“
Lỗ đã đe dọa sẽ thiêu sống ông Hồ hoặc đưa ông đến bệnh viện để mổ lấy các nội tạng của ông và làm giả giấy tờ để nói rằng ông đã tự nguyện hiến tạng.
Ông Hồ đã có lần bị rơi vào hôn mê do bị tra tấn nhưng các lính canh đã đưa ông đến Trại lao động cưỡng bức Tam Thủy và buộc tội ông là giả vờ chết. Tại bệnh viện của trại lao động này, các lính canh đã trói ông vào một cái giường ở tư thế giang rộng tứ chi và lại bức thực ông. Ông được phóng thích hai tháng sau đó trong khi đã đang ở bờ sinh tử.
Dựng lại cảnh tra tấn: Bức thực
Cảnh sát Trần Kiến Hoa đã lẻn vào nhà ông Hồ bằng cách trèo qua hàng rào vào tháng 3 năm 2007 để bắt ông. Ông Hồ lại tuyệt thực để phản đối và bị cùm và xích vào một cái ghế cọp. Ông bị phạt một án nữa tại Trại lao động cưỡng bức Tam Thủy. Trong 8 tháng ông bị giam ở bệnh viện của trại lao động này, các lính canh đã lại xích ông vào một cái giường và bức thực ông. Trong khi đó, các tù nhân chửi bới ông ở bên cạnh và cố gắng tẩy não ông bằng cách bôi nhọ Pháp Luân Công. Ông lại được phóng thích khi ở bên bờ vực sinh tử.
Sau khi ông hồi phục, ông đã đi khỏi thị trấn và tìm được một công việc. Cảnh sát lại bắt ông vào tháng 12 năm 2019 tại chỗ làm mới của ông. Ông bị đưa về Sở cảnh sát thành phố Ân Bình và sau đó được bảo lãnh tại ngoại.
Cảnh sát đã theo dõi chặt cuộc sống hàng ngày của ông và lắp các camera giám sát ở bên ngoài nhà ông. Họ cũng ra lệnh cho anh trai ông là ông Hồ Nguyên Hoàng phải kiểm tra ông suốt cả ngày và báo cáo tình hình của ông. Việc tra tấn cả về thể xác lẫn tinh thần đã ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của ông. Ông trở nên rất yếu và bị huyết áp cao. Ông đã qua đời vào tháng 6 năm 2022.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/4/450393.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/6/204182.html
Đăng ngày 01-12-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
