Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 18-10-2022]
Tên: Hà Trung Bình (何忠萍)
Giới tính: Nữ
Tuổi: 67
Thành phố: Thành Đô
Tỉnh: Tứ Xuyên
Nghề nghiệp: Lính canh tù nghỉ hưu
Ngày mất: 30 tháng 9 năm 2022
Ngày xảy ra vụ bắt giữ cuối cùng: Không rõ
Nới giam giữ cuối cùng: Không rõ
Bà Hà Trung Bình, một lính canh tù về hưu của Nhà tù A Bá Châu ở tỉnh Tứ Xuyên, đã qua đời vào ngày 30 tháng 9 năm 2022, sau khi bị bức hại vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công. Bà hưởng dương 67 tuổi.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Hà ở thành phố Đô Giang Uyển, tỉnh Tứ Xuyên, bị bắt vào ngày 14 tháng 2 năm 2003, vì từ chối từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công và bị giam tạm giam 15 ngày. Bà lại bị bắt vào tháng 5 năm 2003 vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công và bị giam trong trại lao động trong hơn 2 năm. Bà đã được thả vào khoảng tháng 8 năm 2006.
Năm 2008, chính quyền đã đình chỉ tiền lương hưu của bà Hà với lý do bà từ chối từ bỏ Pháp Luân Công. Họ chỉ cho phép bà được nhận trợ cấp thu nhập thấp 300 nhân dân tệ/tháng. Khi bà khiếu nại, các nhà chức trách tuyên bố rằng bà đã vi phạm pháp luật, nên việc họ để bà được hưởng trợ cấp thu nhập thấp đã là quá hào phóng.
Mặc dù khoản trợ cấp thu nhập thấp của bà Hà sau đó đã được tăng lên 600 nhân dân tệ, nhưng không thể đủ để bà có thể sinh hoạt ở mức tối thiểu. Bà đã liên tục phản ánh lên các cơ quan ban ngành liên quan và yêu cầu được khôi phục lương hưu, đồng thời giảng chân tướng Pháp Luân Công cho họ, nhưng vô ích.
Những năm gần đây, sức khỏe của bà Hà bắt đầu giảm sút và bà bị mất thị lực. Vào ngày 6 tháng 6 năm 2022, ba lính canh từ Nhà tù A Bá Châu đã đến nhà bà, tuyên bố rằng họ sẽ phục hồi lương hưu cho bà, chỉ cần bà ký tên vào một số giấy tờ thủ tục. Mặc dù lúc đó bà không nhìn rõ nội dung, nhưng vì tin tưởng họ nên bà đã đặt bút ký tên.
Ngày hôm sau, khi con gái bà tới thăm bà, cô nhận ra lính canh đã lừa bà Hạ ký tên vào bản tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.
Bà Hạ đã vô cùng suy sụp và khóc suốt hai ngày. Sau đó sức khỏe của bà nhanh chóng sụt giảm và bà đã qua đời vào ngày 30 tháng 9.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/18/450888.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/27/204477.html
Đăng ngày 03-11-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
