Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-11-2022] Vài tuần trước khi Đại hội lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) diễn ra từ ngày 16 đến 22 tháng 10 năm 2022, chức trách thành phố Mi Sơn, tỉnh Hắc Long Giang đã sách nhiễu các học viên Pháp Luân Công địa phương có tên trong danh sách đen của chính phủ, nhằm cố gắng ngăn cản các học viên nâng cao nhân thức về cuộc bức hại.
Hai trong số các học viên có tên trong danh sách đen là ông Khương Hồng Lộc và vợ ông bà Viên Thục Chi. Cảnh sát không biết là bà Viên đã bị bức hại và qua đời vào năm 2018, nên khi không thể tìm thấy bà, họ đã gọi điện cho người thân của bà và chỉ khi đó họ mới biết về cái chết của bà.
Sau đó, cảnh sát đã hỏi gia đình về tung tích của ông Khương để tìm đến chụp ảnh ông. Gia đình nói với họ rằng ông Khương đã bị mất khả năng vận động và hiện đang sống trong một trung tâm dành cho người cao tuổi. Ông bị liệt cả hai chân và không thể nói chuyện mạch lạc, trí nhớ kém và có bệnh về tuyến tiền liệt.
Người con trai 37 tuổi của hai vợ chồng ông Khương đã bị tổn thương thinh thần nghiêm trọng khi chứng kiến cha mẹ bị bức hại trong nhiều năm qua. Anh thu mình lại và từ chối giao tiếp với mọi người và gần như mỗi ngày đều ở trong phòng.
Ông Khương (65 tuổi) từng công tác tại Cục Quản lý Đường bộ thành phố Mật Sơn. Hai vợ chồng ông và con trai đều được thụ ích to lớn sau khi tu luyện Pháp Luân Công. Năm 2002, bởi ông Khương nói với người dân về Pháp Luân Công, cảnh sát đã bắn vào chân ông và đá vào đầu ông khiến mắt ông bị lồi ra. Sau đó ông bị kết án 14 năm tù và bị tra tấn đến tàn tật.
Áp lực tinh thần từ cuộc bức hại đã ảnh hưởng to lớn đến sức khỏe của bà Viên. Bà mắc bệnh tiểu đường và bị sưng tấy nghiêm trọng ở chân, cuối cùng bà phải cắt cụt cả hai chân. Tình trạng của bà tiếp tục xấu đi sau cuộc phẫu thuật. Bà qua đời vào ngày 4 tháng 4 năm 2018, ngay sau sinh nhật lần thứ 60 của bà.
Tóm tắt về sự bức hại kéo dài hàng thập niên
Gia đình ba người của ông Khương đã đi tới Bắc Kinh vào ngày 22 tháng 07 năm 1999 để kháng nghị cho quyền tu luyện Pháp Luân Công. Họ đã bị bắt và đưa trở lại thành phố Mật Sơn. Tại đồn công an, các cảnh sát Mạnh Khánh Khải và Đỗ Vĩnh Sơn đã ra lệnh cho họ ký tên vào tuyên bố từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Khi họ từ chối, cảnh sát đã tự ký tên thay họ.
Ngày 6 tháng 10 năm 1999, Mạnh dẫn theo hàng chục cảnh sát đột nhập vào nhà ông Khương và tịch thu các sách Đại Pháp (sách của Pháp Luân Công), vài chiếc máy nghe nhạc và băng ghi âm các bài giảng của Pháp Luân Công. Ông Khương cùng vợ bị bắt tới đồn công an để thẩm vấn và sau đó bị đưa tới trại tạm giam địa phương. Sau khi giam giữ hai vợ chồng 1 tháng, cảnh sát đã tống tiền họ 12.000 nhân dân tệ trước khi thả họ.
Ngày 3 tháng 12 năm 1999, ông Khương lại đi tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công. Ông bị giam trong trại tạm giam thành phố Mật Sơn vào ngày 18 tháng 12. Tại đó, cảnh sát Đỗ bắt ông cởi quần và dùng thắt lưng đánh vào phần thân dưới của ông. Sau 13 ngày tạm giam, ông Khương đã bị kết án 3 năm lao động cưỡng bức trong Trại Lao động Cưỡng bức Kê Tây. Lính canh trại lao động đánh đập ông bằng dùi cui và đá vào người ông. Ông được trả tự do vào ngày 25 tháng 3 năm 2001.
Ông Khương đi ra ngoài để giảng chân tướng vào ngày 12 tháng 2 năm 2002 (mùng 1 Tết Nguyên đán). Ông đã bị Mạnh Khánh Khải bắn vào chân trái. Viên đạn làm gẫy xương chân trái ông. Khi ông ngã xuống, Mạnh và Đỗ đã lao tới đá vào đầu ông khiến ông ngất xỉu và mắt của ông bị lồi ra.
Lo sợ rằng ông Khương có thể chết vì mất nhiều máu, cảnh sát đã đưa ông tới bệnh viện. Họ còng tay ông vào giường bệnh và yêu cầu bác sỹ đẩy nhãn cầu của ông trở lại vị trí cũ. Tuy nhiên, ông không được điều trị y tế nào khác và gia đình không được phép vào thăm ông.
Cảnh sát trùm chăn lên đầu ông, đặt ông nằm trên một tấm đệm, và chở ông [và tấm đệm] đến trại tạm giam (vì ông không thể đứng dậy và bước đi). Khi họ lái xe ra khỏi cổng bệnh viện, có người hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra với ông ấy vậy?” Một cảnh sát đáp: “Ông ấy bị cảm lạnh“.
Cảnh sát Mạnh và Đỗ đã thẩm vấn ông Khương vài lần trong trại tạm giam. Họ quất ông bằng một chiếc thắt lưng da và bức thực ông bằng dầu wasabi qua ống thông dạ dày. Phải mất 9 tháng ông Khương mới hồi phục và có thể tự chăm sóc bản thân.
Ngày 23 tháng 10 năm 2002, Tòa án thành phố Mật Sơn đã xét xử ông Khương và kết án ông 14 năm tù. Lính canh của Nhà tù Mẫu Đơn Giang đã biệt giam ông trong 2 tuần bởi ông từ chối từ bỏ Pháp Luân Công. Khi ông được đưa ra ngoài, ông gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng khi đi bộ
Đến ngày 6 tháng 6 năm 2008, ông Khương đã mất khả năng nói chuyện do bị ngược đãi. Trong một chiến dịch bức hại mới vào tháng 10 năm 2009, nhà tù ra lệnh cho mỗi khu phải chuyển hóa được ít nhất 75% học viên Pháp Luân Công bị giam giữ. Tù nhân đã tra tấn ông Khương bằng cách không cho ông ngủ, nhưng ông vẫn kiên quyết từ chối từ bỏ đức tin của mình.
Ông Khương đã đệ đơn yêu cầu tạm tha y tế vào ngày 1 tháng 5 năm 2010 và đã được thả vào ngày 10 tháng 8 năm 2010.
Tháng 9 năm 2013, một viên chức của cục tư pháp địa phương đã liên lạc với ông Khương và yêu cầu ông đi khám sức khỏe. Họ đe dọa sẽ bắt ông trở lại nhà tù nếu ông không đi khám sức khỏe sau ba lần thông báo. Cũng trong tháng đó, trưởng thôn cũng cố ép bà Viên ký tên vào tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công, nhưng bà từ chối.
Ông Khương lại bị bắt vào ngày 23 tháng 9 năm 2015 và bị đưa trở lại Nhà tù Mẫu Đơn Giang vào ngày 13 tháng 10. Ông đã được thả vào ngày 11 tháng 2 năm 2016, sau khi mãn hạn tù.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Sử Bảo Hâm (史宝鑫), bí thư thôn Thái Bình: +86-13684672288
Bành Hữu (彭友), trưởng thôn Thái Bình: +86-13836592117
Trần Tác Hiền (陈作贤), phó trưởng thôn Thái Bình: +86-13846001092
Bài liên quan:
Ông Khương Hồng Lộc bị cảnh sát bắn vào chân và kết án tù dài hạn
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/11/8/451658.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/11/14/204742.html
Đăng ngày 16-11-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
