[MINH HUỆ 16-03-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 13 thành phố hoặc quận huyện ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 18 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc] Ông Giả Phượng Trung đối mặt với xét xử
2. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ông Trương Quân đối mặt với xét xử
3. [Bắc Kinh] Ông Đàm Thủ Lễ và bà Lưu Phượng Dung bị giam giữ
4. [Thượng Hải] Bà Chu Linh và bà Trần Kiệt bị giám sát
5. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lý Dĩnh bị cầm tù
6. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Thục Thiện bị bắt giữ
7. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Xuân Lan bị bắt giữ
8. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Đàm Xuân Như bị sách nhiễu
9. [Thành phố An Khang, tỉnh Sơn Tây] Bà Độ Hân Cần bị bắt giữ
10. [Trùng Khánh] Bà Lý Văn Phượng bị mất tích
11. [Thành phố Ngũ Thường, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trương Ngọc Mai bị bắt giữ
12. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trương Hóa Bân bị bắt giữ
13. [Bắc Kinh] Ông Vương Chí Dũng bị bắt giữ
14. [Thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Lãnh Tú bị bắt giữ lần nữa
15. [Thiên Tân] Bà Phùng Lập Trân bị kết án tù
16. [Thượng Hải] Bà Vương Á Bình bị giám sát
1. [Thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc] Ông Giả Phượng Trung đối mặt với xét xử
Ông Giả Phượng Trung sẽ bị Tòa án Tuân Hóa đưa ra xét xử vào ngày 11 tháng 3 năm 2022.
2. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ông Trương Quân đối mặt với xét xử
Viện kiểm sát Phổ Lan Điếm đã trình hồ sơ vụ án của ông Trương Quân lên Tòa án Phổ Lan Điếm.
3. [Bắc Kinh] Ông Đàm Thủ Lễ và bà Lưu Phượng Dung bị giam giữ
Ngày 6 tháng 3 năm 2022, ông Đàm Thủ Lễ và bà Lưu Phượng Dung bị bắt giữ. Họ hiện đang bị giam ở trong Trại tạm giam Thuận Nghĩa.
4. [Thượng Hải] Bà Chu Linh và bà Trần Kiệt bị giám sát
Bà Chu Linh và bà Trần Kiệt lại một lần nữa bị giam sát trong thời gian diễn ra “Lưỡng hội” (Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc và Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc) vào ngày 5 tháng 3 năm 2022. Nhân viên của khu dân cư Hỗ Đông và cảnh sát đã tuân lệnh của cấp trên tới canh gác tại cổng của khu dân cư để giám sát họ.
5. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lý Dĩnh bị cầm tù
Được biết bà Lý Dĩnh ở Khu Phát triển Đại Liên đã bị đưa tới Nhà tù Nữ Thẩm Dương vào ngày 4 tháng 3 năm 2022. Gia đình bà đã kiểm tra thẻ mua thức ăn của bà và phát hiện tiền trong thẻ được thiết lập là 0 và thẻ không nhận tiền gửi vào.
6. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Thục Thiện bị bắt giữ
Bà Trương Thục Thiện bị bắt vào lúc 9 giờ sáng ngày 17 tháng 2 năm 2022. Cảnh sát đã đưa bà về nhà và lục soát nơi ở của bà từ 2 giờ tới 3 giờ chiều. Hiện chưa rõ bà đang bị giam ở đâu.
7. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Xuân Lan bị bắt giữ
Bà Vương Xuân Lan, 75 tuổi, ở thôn Hạ Bắc, thị trấn Hạ Thôn, thành phố Nhũ Sơn bị cảnh sát Tống Tương Quân cùng 4 đến 5 cảnh sát của Đội An ninh Nội địa của Đồn Công an Thị trấn Dục Lê bắt giữ khi đang nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công ở thôn Tháp Trang, thị trấn Dục Lê vào ngày 28 tháng 1 năm 2022. Cảnh sát đã tống tiền con trai bà 3.000 nhân dân tệ trước khi cho bà tại ngoại.
Sau đó bà gặp Tống vài lần và nói với anh ta về việc tu luyện Pháp Luân Công có lợi ích như thế nào đối với bà và xã hội, cũng như hậu quả nghiêm trọng của việc bức hại các học viên. Bà yêu cầu ông ta hủy việc bảo lãnh tại ngoại của bà và trả lại khoản tiền 3.000 nhân dân tệ, nhưng Tống không làm theo yêu cầu của bà.
8. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Đàm Xuân Như bị sách nhiễu
Bà Đàm Xuân Như, 82 tuổi, ở cộng đồng Thượng Hải Lộ đã bị trưởng đồn và một cảnh sát của Đồn Công an Văn Miếu sách nhiễu tại nhà riêng vào ngày 28 tháng 1 năm 2022. Họ đã ghi chép lại những lời nói của bà, yêu cầu bà ký tên vào biên bản và lục soát toàn bộ ngôi nhà một cách phi pháp. Họ cố gắng lấy hai cuốn sách Pháp Luân Công đang để ở trên bàn, nhưng bà đã giật lại.
9. [Thành phố An Khang, tỉnh Sơn Tây] Bà Độ Hân Cần bị sách nhiễu
Khoảng 8 giờ tối ngày 27 tháng 2 năm 2022, chồng của bà Độ Hân Cần, ngoài 70 tuổi, đã nhận được điện thoại của Đội An ninh Nội địa Quận Hán Tân. Người gọi điện tới nói rằng họ sẽ đến nhà ông vào sáng ngày hôm sau.
Vào 8 giờ 30 phút sáng ngày 28 tháng 2, cảnh sát Triệu Tự Lâm của đội an ninh nội địa và lái xe Vương Lỗi đã đến nhà bà Độ. Họ ghi hình, tra hỏi bà đã sử dụng thẻ giao thông công cộng của ai và đi những đâu. Bà từ chối trả lời câu hỏi của họ.
10. [Trùng Khánh] Bà Lý Văn Phượng bị mất tích
Gần đây, bà Lý Văn Phượng đã bị mất liên lạc và hiện không rõ bà đang ở đâu.
11. [Thành phố Ngũ Thường, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trương Ngọc Mai bị bắt giữ
Ngày 8 tháng 3 năm 2022, bà Trương Ngọc Mai bị bắt và giam trong Đồn Công an Khải Trí, sau khi có người tối giác bà nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công ở trên đường phố. Bà được trả tự do vào chiều ngày 9 tháng 3.
12. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trương Hóa Bân bị bắt giữ
Chiều ngày 1 tháng 3 năm 2022, bà Trương Hóa Bân ở quận Niễn Tử Sơn đã bị bắt giữ. Nguyên nhân của vụ bắt giữ hiện vẫn đang được điều tra.
13. [Bắc Kinh] Ông Vương Chí Dũng bị bắt giam
Ngày 24 tháng 2 năm 2022, ông Vương Chí Dũng sống ở quận Mật Vân đã bị bắt và đưa tới trại tạm giam Mật Vân sau khi có người tố cáo ông nói chuyện với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công.
14. [Thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Lãnh Tú bị bắt giữ lần nữa
Bà Lãnh Tú lại bị bắt giữ một lần nữa bởi cảnh sát của Đồn Công an đường Nhân Dân bắt giữ vì nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà đã được trả tự do vài ngày trước
15. [Thiên Tân] Bà Phùng Lập Trân bị kết án tù
Ngày 25 tháng 4 năm 2020, bà Phùng Lập Trân đã bị cảnh sát của Đồn Công an Tân Hà bắt giữ. Nhà của bà bị lục soát. Bà bị giam giữ hình sự ở trong trại tạm giam Số 1 Quận Tân Hải Tân và được thả vào ngày 1 tháng 6 năm 2020.
Ngày 21 tháng 5 năm 2021, viện kiểm sát đã chuyển hồ sơ vụ án của bà sang Tòa án Quận mới Tân Hải. Bà bị kết án 1 năm tù giam và 1 năm quản chế vào ngày 30 tháng 12 năm 2021.
16. [Thượng Hải] Bà Vương Á Bình bị giam sát
Bà Vương Á Bình ở quận Gia Định đã bị giám sát 24/24 kể từ Thế vận hội Bắc Kinh 2022. Có thông tin cho hay bà sẽ bị giám sát tới ngày 13 tháng 3 năm 2022.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://en.minghui.org/html/articles/2022/3/23/199641.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/3/23/199641.html
Đăng ngày 26-04-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
