Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-01-2022] Ngày 21 tháng 1 năm 2022, bà Đào Vĩnh Hồng, người ở thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông đã gọi đến đường dây nóng của chính quyền địa phương để khiếu nại về việc phòng an sinh xã hội đã yêu cầu bà phải hoàn lại khoản lương hưu mà bà đã nhận từ tháng 6 năm 2011 đến tháng 6 năm 2014. Chiều hôm đó, chính quyền thành phố Mậu Danh đã gửi tin nhắn cho bà để thông báo rằng khiếu nại của bà đã được chấp nhận và đã giao cho phòng ban quan hữu quan [giải quyết].
Đây là một trong những điều mà bà Đào đã làm sau khi Văn phòng An sinh Xã hội Mậu Danh yêu cầu bà Đào hoàn lại lương hưu mà bà đã nhận được trong thời gian thụ án 3 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện tinh thần đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp kể từ năm 1999. Văn phòng này đe dọa cắt lương hưu của bà và dùng khoản tiền trên để trả bù cho “những gì mà bà đã nợ họ” nếu bà từ chối chấp hành.
Trước đó, bà Đào bị bắt giữ vào ngày 9 tháng 6 năm 2011 vì phát tặng tài liệu Pháp Luân Công. Bà bị kết án 3 năm tù và thụ án trong Nhà tù Nữ tỉnh Quảng Đông. Bà bị tra tấn nặng nề trong thời gian bị cầm tù. Tại thời điểm ra tù, sức khỏe của bà rất yếu. Tai trái bà liên tục bị ù. Bà bị đau từ nửa đầu bên trái xuống ngực và sườn trái. Bà bị mất thính lực, thị lực và suy giảm trí nhớ nghiêm trọng. Bà còn bị đau dạ dày, ruột và đau khớp.
Ngày 28 tháng 12 năm 2021, gần 8 năm sau khi bà được trả tự do, một cán bộ họ Hoàng làm việc tại Văn phòng An sinh Xã hội Mậu Danh đã gọi điện cho chồng bà và yêu cầu ông ấy bảo vợ mình hoàn lại tiền lương hưu mà bà đã nhận trong thời gian thụ án tù. Bà Hoàng đã trích dẫn một thông báo của Văn phòng Bộ Lao động và An sinh Xã hội ban hành ngày 8 tháng 3 năm 2001, trong đó quy định người về hưu đang thụ án tù thì không được nhận lương hưu hay phúc lợi khác.
Ngày 7 tháng 1 năm 2022, bà Đào gọi cho Hoàng và hỏi rằng ai đã yêu cầu bà ta làm như vậy. Bà Hoàng nói rằng mình chỉ đang làm theo lệnh của cấp trên. Bà Đào yêu cầu được xem quy định đó. Hoàng đồng ý cho bà Đào xem quy định nhưng với điều kiện là bà Đào phải cung cấp một bản sao phán quyết của bà. Bà Đào giải thích rằng nhà tù đã thu giữ tất cả giấy tờ đó khi bà ra tù. Không rõ hiện tại Hoàng có thực hiện lời hứa là sẽ cho bà Đào xem công văn như đã đề cập không hay không.
Bà Đào cũng nói với Hoàng: “Tôi chỉ vì có tín ngưỡng mà bị bức hại. Tôi không trộm cắp, không sát nhân phóng hỏa, tôi không phạm pháp mà lại bị kết án tù. Chính quyền bức hại người tốt, đó mới là hành vi vi phạm pháp luật. Hiện tại, chính quyền đương nhiệm đã thông báo sẽ điều tra những vụ tham nhũng xảy ra từ 30 năm trước [đến nay]. Nhiều người bị bắt giữ đã từng tham gia vào cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Tôi hy vọng bà có thể tự cho mình một lối thoát và đừng trở thành đồng phạm của cuộc bức hại.”
Hoàng đáp lại: “Nếu bà không phục thì cứ việc kiện tôi.”
Ngày 9 tháng 1 năm 2022, bà Đào đã gửi một số đơn khiếu nại đến văn phòng an sinh xã hội và nhiều cơ quan khác. Ngày 10 tháng 9, bà còn đi đến xăn phòng an sinh xã hội để nói chuyện với giám đốc. Bà khẳng định rằng yêu cầu của họ (yêu cầu bà hoàn trả lương hưu) là không có cơ sở pháp lý, và họ đã vi phạm pháp luật khi hành động như vậy.
Ngày 21 tháng 1, bà Đào tiếp tục nỗ lực pháp lý của mình bằng cách gọi đến đường dây nóng của chính quyền thành phố Mậu Danh. Một nữ nhân viên đã trả lời điện thoại của bà. Bà Đào giải thích việc văn phòng an sinh xã hội đã yêu cầu bà hoàn lại lương hưu như thế nào và khoản tiền này là tài sản mà bà có được nhờ làm việc vất vả. Bà nói rằng lương hưu của bà nên được bảo vệ và không có cơ quan nào có thể tự ý đình chỉ nó. Văn phòng an sinh xã hội chỉ được ủy thác quản lý lương hưu và không có quyền chiếm giữ, đình chỉ hay cắt giảm.
Bà Đào còn nói thêm rằng bà bị bức hại chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công và muốn làm một người tốt. Và một ngày nào đó, các thủ phạm bức hại sẽ bị đưa ra công lý.
Người nhân viên trả lời điện thoại của bà nói rằng mình đã biết tình huống của bà và sẽ sắp xếp bộ phận liên quan giải quyết hồ sơ của bà. Không rõ liệu chính quyền đã có hành động nào để giải quyết cho bà hay chưa.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/30/437866.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/3/8/199450.html
Đăng ngày 05-04-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
