Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quý Châu, Trung Quốc

[MINH HUỆ 17-11-2021] Ba cư dân ở quận Quý An Tân, tỉnh Quý Châu đã bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ông Trương Đình Tường bị kết án 10 năm cùng 50.000 nhân dân tệ tiền phạt.

Bà Trương Vi bị kết án 8 năm tù cùng 30.000 nhân dân tệ tiền phạt.

Bà Bàng Bình bị kết án 3 năm tù cùng 10.000 nhân dân tệ tiền phạt.

Bà Trương, 58 tuổi, và bà Bàng, 62 tuổi, đều là nhân viên nghỉ hưu ở nhà máy thiết bị máy, bị bắt giữ vào ngày 18 tháng 4 năm 2019 trong khi đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Họ bị giam giữ tại trại tạm giam Số 2 thành phố An Thuận và vụ bắt giữ của họ đã được phê chuẩn vào ngày 25 tháng 5 năm 2019.

Ông Trương, 52 tuổi, nhân viên của một nhà máy thiết bị máy khác, bị hơn 30 cảnh sát bắt giữ tại nhà riêng vào ngày 21 tháng 4 năm 2019. Cảnh sát đã tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính, điện thoại di động và 80.000 nhân dân tệ tiền mặt của ông. Ban đầu, ông bị giam giữ tại trại tạm giam Bình Bá và sau đó bị chuyển tới trại tạm giam Số 2 thành phố An Thuận. Gia đình ông thường xuyên tới trại giam để thăm ông, nhưng lần nào cũng bị từ chối và chỉ được phép gửi tiền cho ông.

Toà án quận Nam Minh đã kết án ba học viên vào ngày 25 tháng 10 năm 2021. Chủ toạ Y Lị đã tích cực tham gia vào việc tuyên án các học viên Pháp Luân Công. Trước đây, bà ta đã kết án bà Điền Đức Ngọc,ngoài 70 tuổi, vào năm 2018 và bà Lý Nguyên Hữu vào năm 2020, cả hai học viên đều bị kết án ba năm tù.

Bức hại trong quá khứ của ông Trương

Đây không phải là lần đầu ông Trương trở thành mục tiêu vì đức tin của mình. Ngay sau khi cuộc bức hại Pháp Luân Công bắt đầu vào tháng 7 năm 1999, ông đã tới trụ sở của chính quyền địa phương vào tháng 12 cùng năm đó để thỉnh nguyện cho quyền tu luyện Pháp Luân Công, nhưng lại bị giam giữ và nhà ông bị lục soát.

Do bị sách nhiễu không ngừng sau khi ông được trả tự do, nên mẹ ông là bà Bành Viễn Lâm, đã sống trong sợ hãi và qua đời vì đau khổ tinh thần vào tháng 3 năm 2001. Hai tháng sau, ông Trương bị bắt giữ lần nữa và bị kết án ba năm tại Trại Lao động Cưỡng bức Trung Bát.

Lính canh đã chỉ định tù nhân giám sát các học viên một cách nghiêm ngặt. Tù nhân sẽ liên tiếp đánh và lăng mạ các học viên để buộc họ từ bỏ Pháp Luân Công. Một số học viên đã bị cấm ngủ, đôi khi việc này diễn ra một tuần. Một số học viên bị buộc phải đứng nhiều giờ dưới ánh nắng mặt trời hay làm việc 16 giờ mỗi ngày mà không được trả công.

Trong một lần tra tấn, lính canh trại lao động đã buộc các học viên phải mặc áo khoác mùa đông dày và quần dài trong cái nóng của mùa hè vào tháng 8 và tháng 9. Họ còn ép các học viên đi giày có đinh nhô ra và ra lệnh cho tù nhân kéo các học viên đi vòng quanh và ép họ chạy. Những học viên bị thương nặng ở chân và bàn chân.

Lính canh còn tiêm thuốc kích thích cho các học viên, chiếu ánh sáng cường độ cao trực tiếp vào mắt họ, sốc điện và khiến họ phải chịu đựng âm thanh cường độ cao.

Đôi khi, các tù nhân còn quấn vải quanh đá và đánh vào lưng, gân và xương sườn của các học viên. Điều này khiến các học viên bị tổn thương nội tạng nghiêm trọng, nhưng không nhìn thấy vết thương trên da.

Các hình thức tra tấn khác gồm nhổ tóc, dùng thuốc lá đang cháy để làm bỏng các học viên, bức thực, sốc điện, treo cổ tay lên, trói học viên trong tư thế “đại bàng sải cánh”, biệt giam hay chỉ cho phép họ mặc áo phông và quần đùi vào mùa đông.

Thông tin của các thủ phạm tham gia bức hại:
Y Lị (伊莉), thẩm phán Toà án quận Nam Minh: +86-851-85519085

Đường Thân (唐亲), công tố viên Viện kiểm sát quận Nam Minh: +86-851-33508203

Lương Tiêu (梁霄), cảnh sát của Đội An ninh Nội địa quận Quý An Tân: +86-851-88904875

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/17/433708.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/27/196753.html

Đăng ngày 19-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share