Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại Châu Âu
[MINH HUỆ 20-11-2021] Tanotorvi, một tạp chí hàng tháng tiếng Phần Lan, ngày 3 tháng 11 năm 2021 đã đăng trên trang bìa bài viết có tựa đề “15 năm Pháp Luân Đại Pháp tại Kannelmäki”. Bài báo tường thuật chi tiết về thời điểm Pháp Luân Đại Pháp được giới thiệu tới Phần Lan và cuộc bức hại đang diễn ra của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối với môn tu luyện này.
Trang bìa của tạp chí hàng tháng Tanotorvi tại Phần Lan
Được thành lập từ năm 1964, với 80.000 độc giả mỗi tháng và 98,94% người biết đến, Tanorvi là một tạp chí có uy tín và luôn là một phần không thể thiếu trong cuộc sống thường nhật ở Kaarela, một vùng ngoại ô cách trung tâm thành phố Helsinki khoảng 10km về phía Bắc. Kannelmäki là vùng lân cận thuộc Kaarela.
Bài báo giới thiệu: “Pháp Luân Đại Pháp là một môn tu luyện hiệu quả và miễn phí giúp cải thiện sức khỏe thể chất và tinh thần. Pháp Luân Đại Pháp bắt nguồn từ văn hóa truyền thống Trung Hoa hàng nghìn năm. Pháp môn này bao gồm năm bài công pháp đồng thời chú trọng việc áp dụng nguyên lý phổ quát Chân-Thiện-Nhẫn nhằm đề cao bản thân và cải thiện tính cách, vốn được người Trung Quốc gọi là ‘tâm tính’. Việc luyện tập giúp giảm thiểu căng thẳng, nâng cao sức khỏe về thể chất và tinh thần, đồng thời tăng cường năng lượng bản thân. Với năm bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp, mọi người đều có thể luyện tập theo lịch trình riêng phù hợp với công việc bận rộn của mình”.
Từ Thụy Điển đến Phần Lan
Bài báo nói về quá trình Pháp Luân Đại Pháp được truyền đến Phần Lan: “Các bài tập lần đầu tiên được giới thiệu tại Phần Lan bởi các học viên Phần Lan sống tại Thụy Điển vào năm 1998. Hai năm sau, bà Sinikka ở Kannelmäki lần đầu tiên nghe nói đến Pháp Luân Công tại một hội chợ sức khỏe. Bà cho biết: ‘Tôi đã học các bài công pháp tại một hội chợ sức khỏe. Nó rất thoải mái và dễ chịu nên từ đó trở đi tôi đã tu luyện Pháp Luân Công”.
Từ năm 2008, bà Sinikka trở thành người đứng đầu Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tại Phần Lan và cũng là người phát ngôn cho tổ chức này. Bà cũng đã tổ chức nhiều hoạt động khác nhau cho các học viên ở Kannelmäki.
Bài báo cũng kể về câu chuyện của một phụ nữ Trung Quốc đã chạy trốn khỏi nước này vì cuộc bức hại và cuối cùng kết hôn và định cư tại Helsinki.
Cô Kim Chiêu Hoàn, 32 tuổi, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp từ khi 7 tuổi. Khi cô lên 9 tuổi, mẹ cô bị kết án phi pháp tám năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Cô Hoàn đã trốn khỏi Trung Quốc và đến Phần Lan vào năm 2012 sau nhiều lần đấu tranh tư tưởng.
Chồng cô, anh Irmaly, cũng tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, họ đã gặp nhau và kết hôn.
Cuộc bức hại ở Trung Quốc
Bài báo đề cập đến cuộc bức hại đang diễn ra ở Trung Quốc: “Pháp Luân Đại Pháp dựa trên nền tảng khí công, là một môn thiền định cổ xưa rèn luyện thể chất và tinh thần. Vào đầu những năm 1990, khi cơn sốt khí công bùng phát trở lại ở Trung Quốc, môn tu luyện đã góp phần tích cực trong việc cải thiện sức khỏe cho mọi người. Pháp Luân Đại Pháp ngay lập tức thu hút được rất nhiều người đến học và tu luyện, điều này khiến ĐCSTQ lo ngại và bắt đầu tiến hành cuộc bức hại toàn diện đối với môn tu luyện này.
“Các học viên Pháp Luân Đại Pháp không tham gia các hoạt động chính trị và xã hội. Nhưng đây là vấn đề nhân quyền. Mọi người đều có quyền đối với đời sống tinh thần của bản thân. … Việc ĐCSTQ bức hại, bỏ tù, đánh đập, tra tấn, và thậm chí thu hoạch nội tạng sống đối với các học viên Pháp Luân Công đã khiến nhiều người phải chịu cảnh lưu vong ở nước ngoài. Tuy vậy, vẫn có hàng triệu học viên đang âm thầm tu luyện tại Trung Quốc đại lục.
“Tuy nhiên, Pháp Luân Đại Pháp là một phương pháp tu luyện được công nhận và phổ biến ở nước ngoài, với hàng trăm nghìn học viên ở 70 quốc gia, đặc biệt là Đài Loan và Hồng Kông. Việc tu luyện Pháp Luân Đại Pháp có thể luyện tập tập thể hoặc cá nhân, trong nhà hoặc ngoài trời.”
Bài báo cũng đề cập đến việc ĐCSTQ cố gắng uy hiếp các cộng đồng Pháp Luân Đại Pháp ở nước ngoài, như cử đặc vụ chụp ảnh các học viên Pháp Luân Công địa phương trong các hoạt động công cộng.
Giới thiệu chi tiết về Pháp Luân Công
Bài báo kết thúc bằng phần giới thiệu chi tiết về Pháp Luân Công: “Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện cả thân lẫn tâm, được truyền xuất ra công chúng ở Trung Quốc vào năm 1992. Nhà sáng lập, Đại sư Lý Hồng Chí, đã kết hợp thiền định và luyện khí công một cách chậm rãi, cùng với các bài giảng và triết lý về đạo đức. Pháp Luân Công đặc biệt chú trọng vai trò của ứng xử đạo đức, và tu dưỡng phẩm hạnh bằng cách tuân theo tiêu chuẩn cốt lõi Chân-Thiện-Nhẫn. Thông qua việc đề cao đạo đức và thiền định, các học viên Pháp Luân Công cố gắng đạt được sức khỏe tốt hơn và có những giác ngộ về tinh thần.
“Pháp Luân Công nổi lên trong giai đoạn sau của cơn sốt khí công ở Trung Quốc. Pháp Luân Công khác với các môn khí công khác ở chỗ không thu phí, không có hệ thống hội viên và không có nghi thức thờ phụng. Tất cả tài liệu học tập đều có miễn phí trên Internet.
“Mặc dù ban đầu Pháp Luân Công rất có uy tín trong giới chức Trung Quốc, nhưng từ giữa những năm 1990 trở đi, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã dần dần coi Pháp Luân Công là một mối đe dọa tiềm tàng với lý do số lượng học viên Pháp Luân Công rất lớn, và phương pháp tu luyện này không phụ thuộc vào hệ tư tưởng của ĐCSTQ và các tôn giáo khác. Theo số liệu ước tính của tờ New York Times, có hơn 70 triệu học viên Pháp Luân Công vào năm 1999, vượt qua tổng số đảng viên của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
“Các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc là đối tượng bị xâm phạm nhân quyền trên diện rộng. Ước tính có hàng trăm nghìn người đã bị giam giữ mà không cần xét xử. Những học viên bị giam giữ đã bị cưỡng bức lao động, ngược đãi tinh thần, tra tấn nghiêm trọng, tẩy não, và thậm chí tử vong bởi nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng dưới bàn tay của chính quyền Trung Quốc. Thế nhưng, ngoài Trung Quốc đại lục, không nơi nào trên trên thế giới cấm, hạn chế hay kiểm soát môn tu luyện này.”
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/20/433795.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/24/196715.html
Đăng ngày 01-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
