[MINH HUỆ 04-11-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra ở 20 thành phố hoặc huyện thuộc 8 tỉnh, nơi gần đây có ít nhất 45 học viên bị bức hại vì đức tin của họ.
1. [Thành phố Tuân Nghĩa, tỉnh Quý Châu] Bà Lôi Chí Phân bị kết án sáu năm tù
2. [Thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Nhâm Phượng Cần bị kết án hai năm tù
3. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Kinh Phượng Vĩ đối mặt với phiên tòa xét xử
4. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Anh Đông bị sách nhiễu
5. [Thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc] Ông Trương Quân Hoa bị sách nhiễu
6. [Thành phố Đức Châu, tỉnh Sơn Đông] Chín học viên bị bắt
7. [Thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang] Vụ kiện bà Lưu Kim Bình bị tòa án bác bỏ
8. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tiếu Hoành Văn bị sách nhiễu
9. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Kim Mẫn bị kết án sáu năm tù
10. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Anh Kiều Thành Lâm bị sách nhiễu
11. [Thành phố Tùng Nguyên, tỉnh Cát Lâm] Vụ kiện ba học viên được đệ trình lên tòa án
12. [Thành phố Đông Dinh, tỉnh Sơn Đông] Ông Văn Tín Chương bị bắt
13. [Trùng Khánh] Trương Khai Dung bị bắt
14. [Thành phố Hồng Hồ, tỉnh Hồ Bắc] Bà Thang Phương Quỳnh bị sách nhiễu
15. [Thành phố Long Xương, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Vạn Hanh Mai bị bắt và giam giữ
16. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt hoặc giam giữ
17. [Huyện Vĩnh Thanh, tỉnh Hà Bắc] Tài liệu giới thiệu và lịch của bà Vương Tú Hoa bị tịch thu
18. [Thành phố Sơn Hải Quan, tỉnh Hồ Bắc] Bà Tiết Lệ Hoa bị bắt
19. [Bắc Kinh] 11 học viên bị xét xử trước tòa
20. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Ba học viên bị bắt
1. [Thành phố Tuân Nghĩa, tỉnh Quý Châu] Bà Lôi Chí Phân bị kết án sáu năm tù
Bà Lôi Chí Phân ở quận Hồng Hoa Cương bị kết án sáu năm tù. Bà đã kháng cáo bản án của mình.
2. [Thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Nhâm Phượng Cần bị kết án hai năm tù
Bà Nhâm Phượng Cần bị bắt vào ngày 12 tháng 1 năm 2021. Bà bị Tòa án Thành phố Đăng Tháp kết án hai năm tù. Bà đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Liêu Ninh và vụ án của bà đã được chuyển sang tòa án trung cấp.
3. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Kinh Phượng Vĩ đối mặt với phiên tòa xét xử
Bà Kinh Phượng Vĩ đã bị các cảnh sát viên từ Đồn Công an Phố Cẩm Trình ở quận Khí Khai và Công an Huyện Liễu Hà ở thành phố Thông Hóa bắt giữ vào ngày 15 tháng 7 năm 2021. Vụ việc của bà đã được đệ trình lên Tòa án Huyện Liễu Hà vào ngày 18 tháng 10 năm 2021. Bà dự kiến sẽ bị Tòa án Huyện Liễu Hà xét xử trực tuyến vào ngày 8 tháng 11 năm 2021.
4. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Anh Đông bị sách nhiễu
Ông Vương Anh Đông sống tại thôn Đại Chuyến, thị trấn Gaotuan, quận Phúc Sơn. Vào ngày 3 tháng 11 năm 2021 viên chức thôn Vương Thành đã đến nhà ông và nói với con gái rằng ông Vương phải quay video tuyên bố rằng ông sẽ ngừng tu luyện Pháp Luân Công, nếu không ông sẽ bị đưa đến trung tâm tẩy não trong năm ngày.
5. [Thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc] Ông Trương Quân Hoa bị sách nhiễu
Ông Trương Quân Hoa đã bị Ngô Trị Vũ, đội trưởng Đồn Công an Thị trấn Di Thị, sách nhiễu nhiều lần. Ngô Trị Vũ đã đến nhà của ông Trương và nhà của bố mẹ vợ ông nhiều lần, để gây sức ép buộc ông Trương phải ký vào một bản cam kết. Vào cuối tháng 9 năm 2021, Ngô và một số quan chức thị trấn đã đến nơi làm việc của ông Trương ở một thị trấn khác để sách nhiễu ông. Kết quả là ông đã bị mất việc làm.
6. [Thành phố Đức Châu, tỉnh Sơn Đông] Chín học viên bị bắt
Chín học viên, bao gồm bà Lý Hiểu Hà, ông Vu Vĩnh Bình và bà Tần Lan Hương, đã bị Công an thành phố Đức Châu và Công an huyện Bình Nguyên bắt vào ngày 2 tháng 11 năm 2021.
7. [Thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang] Vụ kiện bà Lưu Kim Bình bị tòa án bác bỏ
Bà Lưu Kim Bình bị giam trong một Trại tạm giam vào ngày 14 tháng 5 năm 2021. Vụ việc của bà đã được đệ trình lên Viện Kiểm sát Quận Hướng Dương. Vào ngày 9 tháng 10 năm 2021, gia đình được thông báo rằng bà sẽ bị xét xử tại tòa án ngoại ô vào ngày 5 tháng 11 năm 2021. Tuy nhiên, gia đình đã nhận được phán quyết hành chính từ tòa án ngoại ô bác bỏ vụ án của bà vào ngày 27 tháng 10 năm 2021.
8. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tiếu Hoành Văn bị sách nhiễu
Hai nhân viên từ Văn phòng Tiểu khu Đại Hữu ở quận Bắc Lâm đã đến nhà bà Tiếu Hoành Văn vào khoảng ngày 23 tháng 10 năm 2021. Họ cố gắng gây áp lực buộc bà từ bỏ Pháp Luân Công. Thay vào đó, bà nói chuyện với họ về những lợi ích của Pháp Luân Công. Chồng của bà Tiếu trước đây đã bị hai nhân viên cảnh sát sách nhiễu tại nơi làm việc. Ông đã chịu áp lực khi khuyên vợ từ bỏ Pháp Luân Công.
9. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Kim Mẫn bị kết án sáu năm tù
Bà Kim Mẫn bị kết án sáu năm tù. Gia đình bà đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Cát Lâm.
10. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Anh Kiều Thành Lâm bị sách nhiễu
Anh Kiều Thành Lâm đã phải rời nhà để trốn tránh cuộc bức hại vào năm ngoái. Tuy nhiên, vợ của anh đã nhiều lần bị các nhân viên từ Đồn Công an Số 1 ở quận Chương Khâu sách nhiễu. Gần đây cảnh sát bắt đầu sách nhiễu con của anh. Đứa trẻ bây giờ đang vô cùng sợ hãi.
11. [Thành phố Tùng Nguyên, tỉnh Cát Lâm] Vụ kiện ba học viên được đệ trình lên tòa án
Nhiều học viên bao gồm ông Lý Vạn Bưu, bà Trịnh Xuân Mai, ông Lô Chánh Vĩ và Vương Tú Ba (không rõ giới tính), đã bị cảnh sát quận Ninh Giang bắt giữ vào ngày 14 tháng 12 năm 2020. Vương Tú Ba bị theo dõi tại khu dân cư do vấn đề sức khỏe. Ba học viên khác bị giữ trong một trại tạm giam. Vụ việc của họ đã được đệ trình lên tòa án.
12. [Thành phố Đông Dinh, tỉnh Sơn Đông] Ông Văn Tín Chương bị bắt
Ông Văn Tín Chương, ngoài 80 tuổi, là một giáo viên đã nghỉ hưu và sống ở thị trấn Tiên Hà, mỏ dầu Thắng Lợi. Ông bị bắt vào ngày 18 tháng 10 năm 2021. Hiện vẫn chưa rõ tung tích của ông.
13. [Trùng Khánh] Trương Khai Dung bị bắt
Trương Khai Dung (không rõ giới tính) ở thành phố Trùng Khánh đã bị cảnh sát ở thành phố Giang Môn bắt giữ vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công vào cuối tháng 4 năm 2021. Trương được cho tại ngoại trong thời gian chờ xét xử và ở tại nhà riêng của con gái ở thành phố Giang Môn. Cảnh sát đã lấy đi thẻ căn cước của Trương.
14. [Thành phố Hồng Hồ, tỉnh Hồ Bắc] Bà Thang Phương Quỳnh bị sách nhiễu
Bà Thang Phương Quỳnh đã bị sách nhiễu bởi Trương Xán từ Văn phòng Khoa học và Công nghệ của thành phố Hồng Hồ. Nguồn điện trong nhà của bà lại bị cắt vào ngày 2 tháng 11 năm 2021. Bà đã gọi cho Trương Xán và hỏi tại sao anh ta lại tiếp tục ngắt nguồn điện của bà. Trương nói với bà rằng nếu bà từ chối ký vào ba bản tuyên bố, điều tương tự sẽ xảy ra một lần nữa. Trương cho biết anh ta đang chịu áp lực từ giám đốc của mình và bị đe dọa sẽ không được nhận lương nếu anh ta không thể khiến bà Thang ký vào ba bản tuyên bố.
15. [Thành phố Long Xương, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Vạn Hanh Mai bị bắt và giam giữ
Bà Vạn Hạnh Mai đã bị báo cáo với cảnh sát vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công và bị cảnh sát Đại từ Công an Thị trấn Kim Nga bắt vào ngày 27 tháng 10 năm 2021. Hiện bà bị giam giữ tại trại tạm giam Huyện Uy Viễn.
16. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt hoặc giam giữ
Bà Lữ Xuân Ngọc đã bị một số sĩ quan từ Đồn Công an Nhị Thập Lý Bảo và Công an Quận Bảo Thuế bắt giữ vào ngày 3 tháng 11 năm 2021. Hiện bà bị giam giữ tại trại tạm giam Diêu Gia.
Vào sáng ngày 2 tháng 11 năm 2021, bà Lưu Tinh và bà Lưu Thục Hương từ thị trấn Ngô Lô, thành phố Trang Hà đã bị bắt vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Nhà cửa của họ bị lục soát và nhiều đồ đạc cá nhân đã bị tịch thu.
17. [Huyện Vĩnh Thanh, tỉnh Hà Bắc] Tài liệu giới thiệu và lịch của bà Vương Tú Hoa bị tịch thu
Bà Vương Tú Hoa và một học viên khác ở cùng thôn đã phát tài liệu giới thiệu và lịch về Pháp Luân Công vào ngày 31 tháng 10 năm 2021. Hai cảnh sát từ Đồn Công an Thị trấn Lưu Kiệt đã tịch thu tài liệu giới thiệu và lịch, cũng như tiền đi chợ từ túi xách của bà Vương.
18. [Thành phố Sơn Hải Quan, tỉnh Hồ Bắc] Bà Tiết Lệ Hoa bị bắt
Bà Tiết Lệ Hoa bị các cảnh sát từ Đồn Công an Tây Nhai và Đồn Công an Phố Cảng Thành bắt giữ tại nhà vào khoảng 8 giờ tối vào cuối tháng 8 năm 2021. Bà Tiết hiện đang bị giam giữ tại trại tạm giam Số 1 của thành phố Tần Hoàng Đảo.
19. [Bắc Kinh] 11 học viên bị xét xử trước tòa
Mười một học viên, bao gồm cả bà Hứa Na, đã bị xét xử tại tòa án vào ngày 15 tháng 10 năm 2021. Nhiều thành viên gia đình của họ đến tham dự phiên tòa đã bị đưa ra khỏi tòa án và bị giam trong đồn công an địa phương trong một thời gian dài.
20. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Ba học viên bị bắt
Một số nhân viên cảnh sát đã đột nhập vào nhà của bà Triệu Diễm ở quận Thuyền Sơn vào sáng ngày 2 tháng 11 năm 2021. Họ lục soát nhà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính và tài liệu giảng chân tướng của bà. Họ bắt giữ bà Triệu khi bà trở về nhà và đưa bà đến đồn công an. Bà đã được trả tự do vào cùng ngày.
Một số nhân viên cảnh sát đã đột nhập vào nhà của bà Tần Chánh Phương và ông Lý Dũng Thành vào ngày 2 tháng 11 năm 2021. Họ đưa các học viên đến đồn công an sau đó họ đã được thả vào cuối buổi chiều hôm đó.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/4/433212.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/11/196542.html
Đăng ngày 27-11-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
