Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 02-10-2021] Khi ông Miêu Phúc, một người dân thành phố Mẫu Đơn Giang, tỉnh Hắc Long Giang được thả sau bảy năm tù giam vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công, ông có sức khỏe rất kém và thường xuyên ở trong trạng thái mê sảng. Vào cuối tháng 12 năm 2020, ông đã đến nhà anh trai mình và mất tích ba ngày sau khi đi ra ngoài. Gia đình đã đăng thông báo về người mất tích quanh thị trấn và cũng báo cáo sự mất tích của ông cho cảnh sát, nhưng vô ích. Với việc nạn cưỡng bức mổ cướp nội tạng các học viên Pháp Luân Công vẫn diễn ra ở Trung Quốc, gia đình đang rất lo lắng cho sự an toàn của ông.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Dưới đây là cuộc bức hại ông Miêu trong quá khứ.
Bắt giữ
Vào ngày 2 tháng 2 năm 2012, ông Miêu bị bắt trong khi đi cùng gia đình của bảy học viên Pháp Luân Công bị giam giữ khi đến đồn công an địa phương để tìm cách buộc cảnh sát phải trả tự do cho họ.
Đêm đó, cảnh sát lục soát căn hộ của ông Miêu và tịch thu đồ đạc cá nhân của ông, bao gồm máy tính, máy in và điện thoại di động. Người mẹ ngoài 70 tuổi của ông đã rất hoảng sợ.
Trong bảy ngày tiếp theo, ông Miêu bị giam trong phòng thẩm vấn của Công an Huyện Đông Ninh. Ông từ chối trả lời câu hỏi của các sỹ quan và bị đánh, tát vào mặt và bị cấm ngủ. Răng của ông bị lung lay, ông bị tổn thương não bộ và mất trí nhớ nghiêm trọng.
Bị rối loạn tâm thần do tra tấn trong trại tạm giam
Ông Miêu bị đưa đến trại tạm giam và bị giam trong phòng giam số 5. Một lính canh tên Lý đã hướng dẫn các tù nhân đưa ông đến văn phòng. Các tù nhân đã giữ ông trên mặt đất và đập vào lưng ông bằng một ống nhựa cứng cho đến khi nó bị vỡ. Thận trái của ông Miêu bị thương và ông không thể giữ thẳng lưng trong nhiều năm.
Một lần khác, ba tù nhân đã còng tay và cùm chân ông Miêu và đánh đập ông. Ông bị thương nặng đến mức không thể nằm ngửa được.
Minh họa tra tấn: Bị trói trên giường
Vào tháng 4 năm 2012, ông Miêu bị trói trên giường trong 5 ngày và không được phép đi vệ sinh. Các tù nhân cởi quần áo của ông và để cửa sổ mở khi thời tiết vẫn còn rất lạnh. Tù nhân Chu Kiến Quyền quấn nắm tay bằng khăn khô và đấm ông Miêu vào mạng sườn bên trái của ông cho đến khi ông bị gãy một xương sườn. Một tù nhân khác đã dùng một chiếc khăn ướt nhúng muối để xoa lưng ông Miêu. Nỗi đau tột cùng vượt quá mức chịu đựng của ông Miêu. Các tù nhân Dương Á Quân, Quách Tuấn Thần và Lý Minh cũng kéo ông Miêu vào phòng tắm và đánh ông, làm ông gãy một chiếc răng bên trái và xương sườn bên phải.
Khi luật sư Vương Toàn Chương đến thăm ông, ông đã bị tra tấn đến mức cơ thể biến dạng. Ông ở trong trạng thái hôn mê và nhìn chằm chằm vào mọi người với đôi mắt đờ đẫn. Ông nói chuyện không mạch lạc và không thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào mà chỉ lặp lại, “Kiện ông ta, kiện ông ta.”
Gia đình bị tước quyền kháng cáo
Vào ngày 27 tháng 6 năm 2012, ông Miêu bị đưa ra xét xử tại Tòa án Đông Ninh. Ông tỏ ra bị rối loạn tâm thần trong suốt phiên xét xử. Ông tiều tụy và trông già hơn rất nhiều so với tuổi thật. Ông có những vết sẹo và vết thâm trên cánh tay và mặt, đồng thời đứng và đi lại rất khó khăn. Giọng ông rất trầm và ông không nhớ được gì nhiều, ngoại trừ việc cựu đội trưởng an ninh Lâm Hiểu Vĩ đã đánh vào đầu ông.
Với sức lực kiệt quệ, ông thậm chí còn ngủ gật trong suốt phiên tòa, cũng như trước phiên tòa khi luật sư đang nói chuyện với ông. Không rõ là do ông bị cấm ngủ trong một thời gian dài hay ông bị cho uống thuốc độc (một hình thức tra tấn phổ biến đối với các học viên Pháp Luân Công đang bị giam giữ). Tuy nhiên, chắc chắn rằng ông bị rối loạn tâm thần nghiêm trọng.
Với tình trạng của ông Miêu và việc ông bị tra tấn để lấy lời khai nhận tội, luật sư Vương Toàn Chương đã yêu cầu tòa loại trừ các bằng chứng bất hợp pháp mà cảnh sát thu được dưới sự cưỡng chế. Tuy nhiên, thẩm phán Vương Truyền Phát đã từ chối yêu cầu của luật sư, nói rằng bản thân không biết cách bắt đầu thủ tục loại trừ bằng chứng bất hợp pháp.
Vào ngày 9 tháng 8, thẩm phán đã kết án ông Miêu bảy năm tù và từ chối cung cấp bản sao của bản án cho gia đình ông để họ có thể kháng cáo bản án. “Các người không đủ điều kiện để kháng cáo”, thẩm phán nói.
Luật sư Vương Toàn Chương đã kiện thẩm phán Vương. Khi thẩm phán tình cờ nhìn thấy luật sư tại trại tạm giam vào ngày 31 tháng 8, ông ta đã đánh luật sư và hét lên: “Tôi không cho ông gặp Miêu Phúc. Tôi đã xé lá thư kháng cáo của ông ta!” Thẩm phán cũng tự gọi mình là “kẻ cướp” và nói rằng ông ta đã nhận hối lộ hàng triệu nhân dân tệ từ một người nào đó.
Bị đánh đập liên tục trong tù dẫn đến suy tim
Ông Miêu bị đưa đến Nhà tù Mẫu Đơn Giang để thụ án. Vì gia đình không được phép đến thăm nên họ chỉ biết về hoàn cảnh của ông từ những phạm nhân được trả tự do từ nhà tù, họ nói với gia đình rằng ông Miêu đã nhiều lần bị đánh đập và biệt giam vì không chịu từ bỏ đức tin của mình.
2012
Ông Miêu bị đưa đến Khu số 17 của nhà tù vào tháng 12 năm 2012. Đội trưởng của một đội, Vương Vệ Giang, đã dùng gậy điện sốc điện ông và chỉ đạo các tù nhân Tần Hỉ Long, Trình Quý Đào và Viên Trường Phúc thay phiên nhau ngăn cản không cho ông Miêu ngủ. Một đêm họ đẩy ông Miêu vào phòng tắm, đánh đập và dội nước lạnh vào người. Tù nhân Quách Chấn Giang đã đánh gãy một chiếc răng cửa của ông Miêu. Triệu Xuân Cường liên tục đánh ông Miêu và tống tiền ông 100 Nhân dân tệ.
Sau đó, ông Miêu bị chuyển đến Khu số 13. Một ngày nọ, khi ông Miêu từ chối lao động cưỡng bức và luyện Pháp Luân Công trong phòng giam, lính canh Trương Hiểu Đông đã kéo ông đến văn phòng quản lý khu. Hai lính canh, Chu Trí Quân và Quách Khởi Bằng, đã dùng gậy điện sốc điện trước khi đưa ông vào phòng biệt giam.
2015
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 12 năm 2015, đội trưởng Khu số 11 Đỗ Cương và phó đội trưởng Tất Hải Ba đã chỉ đạo các tù nhân bao gồm cả Dương Kim Quốc liên tục tra tấn ông Miêu trong 8 ngày liền. Ông Miêu bị gãy hai chiếc răng và phải đưa đến bệnh viện nhà tù nhiều lần vì trụy tim.
Triệu Xuân Cường liên tục tát vào mặt ông Miêu, đánh đập và sốc điện bằng dùi cui điện vào cổ và các vùng nhạy cảm. Cổ và ngực của ông Miêu nổi đầy mụn nước và cả hai núm vú của ông đều có màu đen.
Để ngăn ông Miêu hô “Pháp Luân Đại Pháp hảo”, Triệu chỉ đạo Dương Kim Quốc nhét giẻ vào miệng ông và dán lại. Sau một hồi đánh đập, họ lột quần áo và dội nước lạnh vào người, cửa sổ mở to khi nhiệt độ vào khoảng -15 độ C. Trong bảy ngày tiếp theo, ông Miêu bị cấm không được ngủ. Vừa nhắm mắt lại là ông lại bị đánh. Ông Miêu bất tỉnh và được đưa đến bệnh viện để hồi sức. Khi mọi người hỏi về hoàn cảnh của ông Miêu, Dương nói rằng ông bị bệnh tâm thần.
2017
Vào ngày 13 tháng 11 năm 2017, ông Miêu lại bị đánh vì cố gắng luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công trong xưởng của nhà tù. Trán và mắt trái của ông bị thương.
Chín ngày sau, anh trai của ông Miêu đến thăm ông trong nhà tù. Khi nhìn thấy khuôn mặt đầy vết bầm tím của ông Miêu, anh trai hỏi chuyện gì đã xảy ra với khuôn mặt của ông. Ngay sau khi ông Miêu nói rằng ông đã bị đánh, các lính canh đã đưa ông đi và kết thúc cuộc thăm hỏi.
Lính canh Phó Chiêm Quân đã từng đánh vào đầu ông Miêu và khiến ông chảy máu. Một lần khác, Phó và một vài tù nhân khác đã cưỡng chế đổ dầu mù tạt vào lỗ mũi của ông Miêu. Ông ta cũng đâm vào đùi trong của ông Miêu và để lại các đầu kim trong đùi của ông. Một số đầu kim đã xâm nhập vào cơ thể ông và gây đau đớn tột độ khi nó di chuyển theo máu. Có thông tin cho rằng ông Miêu cũng bị Phó tiêm một loại thuốc không rõ nguồn gốc.
Ngoài việc tra tấn trên, các lính canh còn cấm ông Miêu mặc áo ấm trong ba mùa đông từ năm 2015 đến năm 2017.
2018
Vào năm 2018, ông Miêu đã bị trừng phạt bằng việc phải ngồi trên ghế cọp nhiều lần vì tập các bài công pháp của Pháp Luân Công. Để ngăn ông hô “Pháp Luân Đại Pháp hảo”, các lính canh và tù nhân đã nhét tất vào miệng và bịt chặt miệng ông lại. Các lính canh Dương Chí Dũng và Phùng Tùng Nham liên tục xịt nước hơi cay vào mặt ông Miêu. Phùng còn sốc điện vào chân ông bằng chiếc gậy dài có đầu cong có thể phóng điện. Ông Miêu cũng bị nhốt trong một căn phòng không có giường hoặc ghế trong nhiều ngày.
Vào tháng 2 năm 2019, khi ông Miêu được trả tự do, sau bảy năm bị tra tấn, ông không chỉ có sức khỏe kém mà còn thường xuyên ở trong tình trạng mê sảng. Đôi khi ông không ăn uống trong nhiều ngày. Đôi khi ông gọi điện thoại vào nửa đêm hoặc chạy ra ngoài, nói rằng có người đang tìm ông.
Bài liên quan:
Sức khỏe của người đàn ông tỉnh Hắc Long Giang bị hủy hoại sau bảy năm bị tra tấn tàn bạo trong tù
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/10/2/432101.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/10/19/196231.html
Đăng ngày 14-11-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
