Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 28-10-2021] Kháng cáo của ba cư dân thành phố Kê Tây, tỉnh Hắc Long Giang chống lại bản án oan sai của họ vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công đã bị tòa án cấp cao hơn bác bỏ. Hai người trong số họ đã bị kết án 9 và 4 năm đã bị đưa tới nhà tù. Hiện vẫn chưa rõ tình huống của người học viên thứ ba.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ba học viên nói trên gồm ông Chu Khắc Minh, bà Đằng Thục Lệ và ông Bao Vạn Minh, cả ba đều bị bắt vào ngày 12 tháng 10 năm 2020 vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công.

Ngày 23 tháng 4 năm 2021, Tòa án Huyện Kê Đông đã xét xử ba học viên thông qua phiên tòa trực tuyến. Chỉ mình ông Bao có luật sư đại diện, và vị luật sư đã thay ông biện hộ vô tội. Hai học viên khác đã tự biện hộ cho mình và cũng không nhận tội. Thẩm phán và công tố viên liên tục ngắt lời hai học viên khi họ đang biện hộ cho mình.

Thẩm phán tuyên án các học viên vào ngày 2 tháng 6 năm 2021. Trong đó ông Bao, 50 tuổi, bị kết án 9 năm tù cùng 100.000 Nhân dân tệ tiền phạt; bà Đằng, 51 tuổi, bị kết án 7 năm tù cùng 80.000 Nhân dân tệ tiền phạt; ông Chu, 53 tuổi, bị kết án 4 năm tù cùng 50.000 Nhân dân tệ tiền phạt.

Cả ba học viên đều đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Kê Tây, nhưng cơ quan này đã ra quyết định giữ nguyên các bản án ban đầu.

Ông Bao và ông Chu bị đưa tới Nhà tù Hô Lan vào ngày 19 tháng 10 năm 2021. Tình huống hiện tại của bà Đằng hiện vẫn đang được điều tra.

Trước bản án gần đây nhất, ông Chu từng thụ án bốn năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công và đã từng gần kề cái chết vì bị tra tấn ở trong tù.

Ngày 2 tháng 11 năm 2002, ông Chu bị bắt và đưa tới trại tạm giam Số 1 Thành phố Kê Tây sau hai ngày ở trong đồn công an. Ông bị giam trong một căn phòng rộng chưa đầy 28 mét vuông cùng với hơn 40 người khác. Chất lượng thức ăn rất kém. Lính canh bắt ông phải tắm nước lạnh vào mùa đông với cửa sổ phòng tắm để mở. Ông bị cưỡng chế ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ cả ngày và bị hạn chế sử dụng nhà vệ sinh. Các lính canh đôi khi bắt ông làm công việc không được trả công vào buổi tối.

Tháng 10 năm 2003, Tòa án Quận Kê Quan đã kết án ông Chu bốn năm tù. Ban đầu ông bị giam trong Nhà tù Cáp Đạt, sau đó bị chuyển tới Nhà tù Kê Tây, và tiếp đó là Nhà tù Mẫu Đơn Giang.

Tại Nhà tù Mẫu Đơn Giang, ông bị cưỡng bức lao động từ 6 giờ sáng đến 6 giờ tối. Lính canh thường đánh đập và sốc điện ông bằng dùi cui vì ông từ chối từ bỏ Pháp Luân Công. Bởi phải lao động cường độ cao và bị tra tấn tàn bạo, ông bị đi ngoài ra máu và đi lại khó khăn.

Bài liên quan:

Ba người dân Hắc Long Giang bị kết án tù vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/10/28/432964.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/4/196455.html

Đăng ngày 13-11-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share