Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Hồ Nam, Trung Quốc

[MINH HUỆ 19-09-2021] Mười cư dân thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam đã bị giam giữ gần một năm qua vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Một người biết về vụ án đã tiết lộ với gia đình một số học viên rằng Mai Quốc Đống, phó bí thư của Ủy ban Chính trị và Pháp luật địa phương (một cơ quan vượt trên hệ thống tư pháp có nhiệm vụ giám sát cuộc bức hại) đã định án tù của họ từ trước và cơ quan giải quyết vụ án của các học viên là Tòa án Lưu Dương sẽ chỉ tổ chức các phiên xét xử mang tính hình thức.

Mười học viên nói trên gồm: ông Lý Chí Cương, ông Trần Dương, bà Tào Chí Mẫn, bà Chương Phù Dung, bà Lưu Yến Bình, bà Dụ Huy, bà Hạ Kính Trạch, ông Mạnh Khải, bà Từ Lệ Hoa, bà Văn Tĩnh. Họ bị bắt vào tối ngày 27 và 28 tháng 10 năm 2020 bởi hàng trăm cảnh sát và nhân viên của ủy ban dân cư. Cảnh sát tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính và máy in của họ. Cảnh sát nói rằng họ đã theo dõi điện thoại của các học viên này và các hoạt động trên mạng internet của họ trong một thời gian dài và họ thực hiện các vụ bắt giữ theo mệnh lệnh từ cấp trên.

Các học viên đã bị giam giữ trại các trại tạm giam Số 1, Số 2 và Số 4 thành phố Trường Sa.

Sau khi vụ bắt giữ các học viên được phê chuẩn vào ngày 5 tháng 12 năm 2020, luật sư của họ đã đi tới Công an Lưu Dương và Viện Kiểm sát Lưu Dương để hỏi về vụ án, nhưng đều bị từ chối gặp mặt. Các trại tạm giam cũng ngăn cản các luật sư gặp mặt các học viên. Sau đó những luật sư này đã đệ đơn khiếu nại các cơ quan này, nhưng vô ích.

Đồng thời, một số luật sư còn bị hãng luật của họ hoặc cục tư pháp địa phương gây áp lực ép họ phải rút khỏi vụ án.

Viện Kiểm sát Lưu Dương đã trả lại hồ sơ vụ án cho cảnh sát vì thiếu bằng chứng vào tháng 3 năm 2021, và cảnh sát lại trình hồ sơ một lần nữa vào tháng 4.

Cha mẹ của một số học viên đã ngoài 70 và 80 tuổi. Họ đã đi xe buýt nhiều giờ đồng hồ để đến các cơ quan công an, viện kiểm sát và tòa án để tìm công lý cho con cái của họ, nhưng vô ích. Khi biết rằng một cha/mẹ của học viên đã gửi đơn khiếu nại lên chính quyền, một người tự nhận mình là nhân viên tòa án đã đến nhà của phụ huynh đó và đe dọa họ phải rút đơn khiếu nại.

Trong năm qua, cảnh sát đã sách nhiễu hầu hết người nhà của các học viên này, khiến họ vô cùng khổ sở. Một người phụ nữ đã qua đời sau khi con gái bà bị bắt giữ.

Bài liên quan:

15 cư dân Hồ Nam đối mặt với án tù được định trước vì tu luyện Pháp Luân Công

Trường Sa, tỉnh Hồ Nam: 15 người bị đối diện với xét xử, người thứ 16 bị cầm tù vì đức tin của họ

Hồ Nam: Cảnh sát từ chối gặp luật sư của các học viên Pháp Luân Công

Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam: 17 học viên Pháp Luân Công và một người nhà bị bắt, hai người bị sách nhiễu vì kiên định đức tin

Cập nhật về các học viên bị bắt giữ theo nhóm ở thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam

13 cư dân Hồ Nam bị biệt giam trong hai tháng và bị buộc tội

Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam: 15 người bị bắt giữ và một người bị sách nhiễu vì đức tin của họ

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/9/19/431259.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/9/29/195963.html

Đăng ngày 14-10-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share