Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-09-2021] Bà Quách Tú Mai bị bắt vì tu luyện Pháp Luân Công. Bởi bà từ chối hợp tác trong cuộc thẩm vấn sau khi bà bị bắt vào ngày 11 tháng 5 năm 2021, cảnh sát đã trùm đầu và đưa bà tới một nơi bí mật. Tại đây, họ đánh đập, và đe dọa bà bằng những dụng cụ tra tấn được trưng bày trong phòng, và đổ dầu mù tạc (wasabi) trộn với nước tiểu vào mũi bà.
Kể từ khi chính quyền cộng sản Trung Quốc bắt đầu bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, cảnh sát ở thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm, đã sử dụng thủ đoạn bức thực bằng dầu mù tạc để tra tấn các học viên và cưỡng ép họ phải thừa nhận tội danh bịa đặt chống lại họ.
Bà Quách không phải là học viên Pháp Luân Công duy nhất ở thành phố Thư Lan bị tra tấn bằng dầu mù tạc. Dưới đây là hàng loạt trường hợp như vậy.
Bà Lý Chúc Hoa bị cảnh sát của Đồn Công an Bạch Thành bắt giữ vào năm 2000. Vương Hâm Trường, chỉ đạo viên của đồn đã bức thực bà bằng dầu mù tạc.
Một học viên khác là ông Dương Quốc Xu bị bắt vào năm 2000 và cũng bị Vương Hâm Trương, đồn trưởng Dương Thụ hoa, đồn phó Đỗ Ngọc Trác, cảnh sát Lý Trác, Chu Triệu Hòa và Khương bức thực bằng dầu mù tạc.
Bà Tống Ngạn Quần và em gái Tống Băng đã bị thương tổn nghiêm trọng ở phổi vì bị các cảnh sát Vương Đình Bách, Lý Giáp Triết, Tiêu Dũng của Văn phòng An ninh Nội địa Thành phố Thư Lan bức thực bằng dầu mù tạc, sau khi bị bắt vào năm 2004. Cả hai đều mắc phải bệnh lao phổi. Bà Tống Băng qua đời vào năm 2009 do hậu quả của việc bức hại.
Ông Vu Thụ Kim bị bắt vào năm 2004 và bị cảnh sát Lý Trác và Lý Giáp Triết bức thực bằng dầu mù tạc. Sau đó ông bị xơ gan và cổ trướng. Ông qua đời vào ngày 11 tháng 2 năm 2006, hưởng dương 53 tuổi.
Ông Vương Gia Dân và vợ là bà Tào Quế Hoa đã bị cảnh sát của Văn phòng An ninh Nội địa Thành phố Thư Lan bức thực bằng dầu mù tạc sau khi bị bắt vào năm 2004.
Cảnh sát của Văn phòng An ninh Nội địa Thư Lan đã đổ dầu mù tạc vào mắt và mũi của ông Vương Văn Bằng sau khi bắt giữ ông vào năm 2004.
Những người khác bị bức thực bằng dầu mù tạc hoặc bị đổ dầu mù tạc và mặt và mũi gồm bà Quách Tú Thanh (bị bắt năm 2005), ông Triệu Vĩnh Tài (bị bắt năm 2006) và bà Vương Hồng Yến (bị bắt vào năm 2007).
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Phạm Thụy Quân (范瑞军), Bí thư của Ủy ban Chính trị và Pháp luật thành phố Thư Lan: +86-13944694066
Vương Hán Minh (王汉明), phó Bí thư của Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thành phố Thư Lan: +86-13674423166
Tào Cường (曹强), phó Bí thư của Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thành phố Thư Lan: +86-13274441788
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bài gốc tiếng Trung.)
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/9/30/432029.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/10/8/196074.html
Đăng ngày 13-10-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
