Bài viết phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-08-2021] Bốn cư dân thành phố Hàm Dương gần đây đã bị kết án lên tới chín năm tù vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bốn học viên nói trên gồm anh Trương Bằng (35 tuổi), anh Vương Ngọc Siêu (26 tuổi), anh Tằng Kim Đạt, và anh Ma Hải Bằng đã lần lượt bị bắt tại căn hộ của họ trong khoảng thời gian từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2019, sau khi cảnh sát phát hiện họ phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công ở huyện Thuần Hóa lân cận. Cảnh sát lục soát nhà họ và tịch thu máy tính, máy in của họ.
Bốn học viên bị giam trong Trại tạm giam huyện Thuần Hóa và sau đó bị Viện Kiểm sát thành phố Hàm Dương truy tố.
Gần đây được biết ông Trương đã bị kết án 9 năm tù và ba học viên còn lại bị kết án từ 5 đến 9 năm tù.
Theo thông tin trên Minhhui.org, có ít nhất 1.734 học viên đã bị bắt từ tháng 7 năm 1999 đến tháng 12 năm 2019 ở tỉnh Thiểm Tây. Trong số đó, ít nhất 516 người đã bị lục soát nhà, 411 người bị giam trong trung tâm tẩy não, 19 người bị giam trong bệnh viện tâm thần, 452 người bị kết án lao động cưỡng bức, 269 người bị kết án, và 58 học viên bị bức hại đến chết.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Công an huyện Thuần Hóa: +86-29-32772518, +86-29-32779175
Đồn Công an Thành Quan: +86-29-32772243
Đồn Công an Quan Trang: +86-29-32670009
Viện Kiểm sát quận Tần Đô: +86-29-38169110, +86-29-38162000
Mục Ninh Khiêm (穆宁谦), ủy viên Thường ủy của Huyện ủy huyện Thuần Hóa, kiêm bí thư của Ủy ban Chính trị và Pháp luật huyện Thuần Hóa.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/8/30/430206.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/9/4/194925.html
Đăng ngày 17-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
