Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 01-09-2021] Gần đây một cặp vợ chồng ở thành phố Hà Trạch, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án tù vì nâng cao nhận thức về cuộc bức hại lên đức tin của họ–Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ông Hoàng Khôn Ích, 77 tuổi, và bà Lý Mỹ Vinh, khoảng 75 tuổi, đã bị bắt vào cuối tháng 11 năm 2019 vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công ở thị trấn Hoàng Cương lân cận. Kể từ đó bà Lý bị giam trong trại tạm giam Nữ Thành phố Hà Trạch và ông Hoàng đã được thả vì huyết áp cao.

Cả hai học viên đều bị xét xử từ xa qua video vào ngày 4 tháng 5 năm 2021. Khi bà Lý nói về việc bản thân đã khỏi nhiều căn bệnh sau khi tu luyện Pháp Luân Công, thì tín hiệu đường truyền đột nhiên bị mất và phiên tòa không được mở lại. Không rõ có phải các nhà chức trách cố ý ngắt kết nối Internet hay không.

Cuối cùng, thẩm phán đã kết án bà Lý bốn năm tù và ông Hoàng hai năm tù.

Bà Lý đã bị đưa tới Nhà tù Nữ Tế Nam vào ngày 9 tháng 8, còn ông Hoàng hiện vẫn đang ở nhà vì lý do sức khỏe. Nhân viên chính quyền vẫn thương xuyên gọi điện sách nhiễu và đe dọa sẽ bỏ tù ông. Áp lực tinh thần đã khiến sức khỏe của ông ngày càng suy giảm.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/9/1/430285.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/9/6/194957.html

Đăng ngày 18-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share