Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 15-08-2021] Một phụ nữ nằm liệt giường ở thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc đã bị xét xử và kết án 6,5 năm tù tại gia vì đức tin vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Vào lúc 6 giờ sáng ngày 10 tháng 8 năm 2021, sáu sĩ quan từ Đồn Công an thị trấn Hoàng Các Trang đã có mặt tại nhà của bà Vương Hội Lâm và yêu cầu đưa bà đến đồn công an để Tòa án huyện Loan Nam xét xử.
Sau khi bà Vương từ chối tuân thủ, 11 người từ tòa án đã đến nhà bà lúc 9 giờ sáng. Bí thư thôn và bác sĩ cũng bị cảnh sát triệu tập.
Con gái của bà Vương đã phản đối các nhân viên tòa án, những người đã đến đầy cả nhà của bà, và nói: “Các ông đang làm gì ở đây? Mẹ tôi đã gần 70 tuổi và bà ấy hiện đang nằm liệt giường do cuộc bức hại. Bà đã vi phạm luật gì? Tại sao các ông lại đối xử với bà như vậy?”
Một nhân viên tòa án trả lời: “Đây là công việc, hãy hợp tác với chúng tôi.”
Con gái của bà Vương tiếp tục nói: “Hợp tác? Nếu bất cứ điều gì xảy ra với mẹ tôi, các ông có chịu trách nhiệm không? Nếu các ông không thể giải thích rõ ràng bà đã vi phạm luật nào, các ông không thể tổ chức phiên xét xử.”
Công tố viên không dừng lại và đọc các bằng chứng chống lại bà Vương, bao gồm cả việc bà in sách Pháp Luân Công tại nhà. Con gái bà phản bác rằng tất cả các bằng chứng đều là giả. Cô nói rằng họ không có bất kỳ máy móc gì để in sách và mẹ cô là người chỉ học hết lớp hai ở trường và không biết sử dụng máy tính. Ngay cả khi bà có in sách thì bà cũng không vi phạm bất kỳ luật nào, vì bà đang thực hiện các quyền hiến định của mình đối với tự do tín ngưỡng và tự do ngôn luận, con gái của bà lập luận.
Cuối cùng, thẩm phán đã kết án bà Vương 6,5 năm với tội danh “lợi dụng tổ chức tà giáo phá hoại việc thực thi pháp luật” một cái cớ quy chuẩn được sử dụng để hình sự hóa các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc.
Bà Vương, người rất ốm yếu và nằm liệt giường đã hỏi thẩm phán rằng bà đã phá hoại việc thực thi pháp luật nào, nhưng ông ta từ chối trả lời. Họ rời đi vào khoảng 11 giờ sáng. Không rõ liệu bà Vương có bị bắt vào thời điểm viết bài hay không.
Bị nhắm mục tiêu trong cuộc truy quét của cảnh sát
Bà Vương là mục tiêu trong một vụ bắt giữ tập thể vào ngày 12 tháng 8 năm 2020, khi hơn 100 cảnh sát được huy động để khủng bố, bắt giữ và tra tấn hơn 50 học viên, nhằm buộc họ từ bỏ đức tin của mình.
Các nhân viên Đồn Công an thị trấn Hoàng Các trang đã đột nhập vào nhà của bà Vương vào khoảng 6 giờ sáng ngày 12 tháng 8. Chồng bà là ông Tả Đức Sinh và con gái, người không tu luyện Pháp Luân Công cũng bị bắt. Cả hai người đều sớm được thả tuy nhiên ông Tả đã bị cảnh sát giám sát.
Bà Vương bị chuyển đến trại tạm giam Quận Phong Nam vào ngày 15 tháng 8. Mặc dù bà đã được thả vì bệnh tăng huyết áp, các viên chức thị trấn vẫn tiếp tục quay lại để sách nhiễu bà và cố ép bà ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.
Tả Tú Thương, bí thư chi bộ của thôn Hồng Hoa Viên và Lưu Tử Nham từ Phòng 610 Hoàng Các Trang, đã đến nhà bà Vương vào ngày 9 tháng 9 và lại yêu cầu bà ký các bản tuyên bố. Bà đã từ chối và các quan chức đe dọa sẽ sa thải công việc của con gái bà.
Vào ngày 25, 26 và 27 tháng 9, các quan chức buộc bà Vương phải đo huyết áp tại bệnh viện địa phương trong ba ngày liên tiếp. Họ bắt bà vào ngày 28 tháng 9 mặc dù bà bị tăng huyết áp, 210/110 mmHg. Cảnh sát đưa bà vào trại tạm giam Số 1 Thành phố Đường Sơn, nơi bà vẫn từ chối ký vào bản tuyên bố. Bà được trả tự do cùng ngày.
Cảnh sát Đổng Tuyết Phong và Phùng Lỗi đã đến nhà bà Vương vào ngày 20 tháng 10 và yêu cầu gia đình bà ký lệnh bắt giữ. Hai người từ Viện kiểm sát địa phương đã đến thăm bà một tuần sau vào ngày 28 tháng 10 và muốn bà ký vào một tờ giấy có những lời lẽ phỉ báng Pháp Luân Công. Bà đã từ chối tuân thủ.
Vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, 2 cảnh sát đã đưa bà Vương đến Đồn Công an Hoàng Các Trang và ra lệnh cho bà ký vào một văn bản quản thúc tại gia, tuy nhiên bà đã từ chối tuân thủ. Bà cố gắng lần nữa thuyết phục các sĩ quan không tham gia bức hại Pháp Luân Công tuy nhiên họ không nghe và đe dọa sẽ trả đũa bà.
Mười hai người khác bị kết án
Ngoài bà Vương, mười hai học viên khác, bao gồm cả chồng bà, ông Tả, đã bị bắt trong cuộc truy quét của cảnh sát, tất cả đều đã bị nộp hồ sơ lên Viện Kiểm sát.
Trong đó, bà Trương Chí Lan, bà Thôi Thụ Dụ, bà Lý Ngọc Anh và bà Đông Tú Lan bị giam giữ tại trại tạm giam Số 1 Thành phố Đường Sơn. Ông Hầu Kiến Quảng và ông Vương Bảo Trụ bị giam giữ tại trại tạm giam quận Phong Nam. Ông Lưu Duy Lập, bà Vương Hội Lâm, bà Lưu Ngọc Anh, ông Hồ Ấn Thương, ông Tả Đức Sinh, ông Lữ Lập Phát và bà Tất Quán Cần bị quản thúc tại gia.
Ban đầu Tòa án huyện Loan Nam lên kế hoạch xét xử các học viên vào ngày 20 và ngày 21 tháng 1 năm 2021, nhưng sau đó tòa án hủy phiên xét xử do sự bùng phát số ca nhiễm virus corona ở địa phương.
Bà Vương và mười hai học viên khác đã bị Tòa án huyện Loan Nam đưa ra xét xử vào ngày 20 tháng 7. Vì bà Vương đã bị bệnh trên đường đến tòa án nên bà đã không bị kết án vào ngày hôm đó, nhưng mười hai học viên khác đều đã bị kết án tù.
Ông Lưu đã bị kết án mười năm, bà Trương bảy năm, bà Tống ba năm, ông Tả hai năm sáu tháng, ông Hầu một năm, ông Vương mười một tháng, cả ông Lữ và bà Tất sáu tháng và bà Thôi một năm với hai năm quản chế. Các điều khoản kết án của bà Lưu, bà Lý và ông Hồ vẫn đang được điều tra.
Thông tin liên hệ của những kẻ bức hại:
Nhan Bảo Minh (闫 宝 明), người đứng đầu Phòng 610 thị trấn Hoàng Các Trang: + 86-15175540444
Trương Hồng Ba (张洪波), phó chánh án Tòa án huyện Loan Nam: + 86-13933352595
Lưu Ngạn Tỏa (刘彦 锁), thẩm phán của Tòa án huyện Loan Nam: + 86-13832801128
Tào Cảnh Đào (曹景涛), công tố viên của Viện kiểm sát huyện Loan Nam: + 86-315-4123844, + 86-315-4125828, + 86-13933455828
Tào Húc Bân (曹旭彬), công tố viên của Viện kiểm sát huyện Loan Nam: + 86-15027592215
(Thông tin của những kẻ bức hại khác có trong bản Tiếng Hán.)
Bài liên quan:
Bị nhắm đến trong vụ bắt giữ nhóm, sáu người dân Hà Bắc bị kết án tới 10 năm tù
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/8/15/429598.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/8/21/194725.html
Đăng ngày 10-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
